Един Коледен Момент(エディン コレデン モメント)一つのクリスマスの瞬間
歌詞
Миро:ミロ
В празничните дни
フ プラズニチニテ ドニ
休みの日の
в празничната нощ
フ プラズニチナタ ノシト
お祝いの夜に
самотните са най-сами.
サモトニテ サ ナイ-サミ
ほとんど一人で孤独。
Дивна:ディヴナ
Тъга пронизва те
タガ プロニズヴァ テ
悲しみは浸みわたる
като със нож направена
カト サス ノシ ナプラヴェナ
ナイフを持って作られるように
от твоите мечти.
オット トヴォイテ メチティ
あなたの夢から。
Миро:ミロ
Когато ти си сам и
コガート ティ シ サム イ
あなたは一人でいる時
мене боли от твоята самота.
メネ ボリ オット トヴォヤタ サモタ
あなたの寂しさから私を傷つける。
Дивна:ディヴナ
Затова те моля
ザトヴァ テ モリャ
だから私はお願いする
събери ни Господи в нощта.
サベリ ニ ゴスポディ フ ノシュタ
夜に神様が私たちを合わせるように。
Миро:ミロ
О,свята е нощта в
オ スヴャータ エ ノシュタ フ
おお、聖なる夜
очите на дете.
オチーテ ナ デテー
御子の目。
Дивна:ディヴナ
И божията доброта
イ ボジヤタ ドブロータ
そして神の善意
в твоето сърце.
フ トヴォエト サルツエ
あなたの心の中の。
Миро и Дивна:ミロ イ ディヴナ
И когато ти си сам
イ コガート ティ シ サム
そしてあなたが一人でいる時
и мене ме боли
イ メネ メ ボリ
それは私を傷つける
от твоята самота.
オット トヴォヤタ サモータ
あなたの寂しさから。
Дивна:ディヴナ
Затова те моля
ザトーヴァ テ モリャ
だから私はお願いする
събери ни Господи
サベリ ニ ゴスポディ
神様が私たちを合わせるのを
в нощта.
フ ノシュタ
夜に。
Миро:ミロ
О,свята е нощта.
オ スヴャータ エ ノシュッタ
おお、聖なる夜よ。
Дивна:ディヴナ
В очите на дете.
フ オチーテ ナ デテー
御子の目に。
Миро:ミロ
Божията доброта
ボジヤタ ドブロータ
神の善意
е в твоето сърце.
エ フ トヴォエト サルツエ
あなたの心の中の。
Дивна:ディヴナ
И свята е нощта в очите на дете.
イ スヴャータ エ ノシュッタ フ オチーテ ナ デテー
そして御子の目にある聖なる夜。
Миро:ミロ
С божията доброта.
ス ボジヤタ ドブロータ
神の善意と共に。
Дивна:ディヴナ
В твоето сърце.
フ トヴォエト サルツエ
あなたの心に。
Миро и Дивна:ミロ イ ディヴナ
В твоето сърце.
フ トヴォエト サルツエ
あなたの心に。
-
最終更新:2012年11月19日 18:45