Коледа дойде(コーレダ ドイデ)クリスマスが来てる



歌詞 

Обвита във снежни дантели,
オブヴィタ ヴァフ スネジニ ダンテリ
雪のレースに包まれた、
и с ангелски бели криле,
イ ス アンゲルスキー ベリ クリレ
天使のような白い翼を持つ
открехва небесните двери,
オトクレフヴァ ネベスニテ ドヴェリ
天国の門を開いて滑る、
виж Коледа вече дойде.
ヴィシ コーレダ ヴェーチェドイデ
見てクリスマスがもう来てる。
Виж Коледа вече дойде!
ヴィシ コーレダ ヴェーチェ ドイデ
見てクリスマスがもう来てる!

Градът се събужда в позлата,
グラダット セ サブジダ フ ポスラタ
町はお金で目覚める、
в огнището хляб се пече,
フ オグニシェット フリャブ セ ペーチェ
焼いた暖炉裏のパンと、
камбани звънят в тишината,
カムバニ ズヴァニャト フ ティシナータ
静寂の中に鳴る鐘、
виж Коледа вече дойде.
ヴィシ コーレダ ヴェーチェ ドイデ
見てクリスマスがもう来てる。
Виж Коледа вече дойде!
ヴィシ コーレダ ヴェーチェ ドイデ
見てクリスマスがもう来てる!

Пред бедно сираче се спира,
プレッド ベドノ シラチェ セ スピラ
貧しい孤児を止める前に、
протяга му с обич ръце,
プロティヤガ ム ス オビチ ラツエ
愛で彼の腕を伸ばし、
бездомен утеха намира,
ベスドメン ウテハ ナミーラ
ホームレスが快適なのを見つけた、
виж Коледа вече дойде!
ヴィシ コーレダ ヴェーチェ ドイデ
見てクリスマスがもう来てる!

Звезда витлеемска изгрява,
ズヴェズダ ヴィトレエムスカ イスグリャヴァ
ベツレヘムの星に昇り、
и всяко самотно сърце,
イ フシャコ サモトノ サルツエ
そしてすべての孤独な心を、
мелодия нежна запява,
メロディヤ ネジナ ザピャーヴァ
優しいメロディーが歌う、
виж Коледа вече дойде.
ヴィシ コーレダ ヴェーチェ ドイデ
見てクリスマスがもう来てる。
Виж Коледа вече дойде!
ヴィシ コーレダ ヴェーチェ ドイデ
見てクリスマスがもう来てる!

С очи устремени в простора,
ス オチ ウストレメニ フ プロストラ
視線は大空の一点に、
С усмивка на свято дете.
ス ウスミフカ ナ スヴャート デテー
聖なる御子の笑みを持って、
Честит да е празника хора,
チェスティート ダ エ プラズニカ ホラ
人々の饗宴を祝い、
Че, Коледа вече дойде!
チェ コーレダ ヴェーチェ ドイデ
つまり、クリスマスがもう来てる!

Че Коледа вече …
チェ コーレダ ヴェーチェ
つまり、クリスマスがもう・・・
… че Коледа вече …
チェ コーレダ ヴェーチェ
      • つまり、クリスマスがもう・・・
Коледа вече дойде!
コーレダ ヴェーチェ ドイデ
クリスマスがもう来てる!

名前:
コメント:
選択肢 投票
お気に入り (1)
-

タグ:

+ タグ編集
  • タグ:

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

最終更新:2012年11月21日 10:01