mixiコミュバイオハザード5内トピ 英単語、英文の翻訳、質問トピまとめ

mixiコミュバイオハザード5内トピ 英単語、英文の翻訳、質問トピまとめ内検索 / 「2」で検索した結果

• i had 2
  意味(mixi内の書き込みより引用) i had 2 ～　ですが 文字列上の英会話ではto=2と略されるのが一般的です （同様にfor=4も一般的） よってhad 2 = have toの過去形で 「○○しなければならない」の義務の意です
• 2
  toの事。
• 2moro,2mor
  Tomorrowの事。
• 2nite,2nte
  Tonightの事。
• nice 2 meet u
  ...t you(pls 2 meet u)の方が丁寧な言い方だそうです。
• i have 2 go
  ...oとかi have 2 go(あるいはsleep)とかで、抜けなければならないことを伝えればokです。 その際に時間を「its 1 00 am here in japan」とか言うといいかもです。 フリーズは my ps3 just froze… ( とかです。
• チェーンメール2
  意味(mixi内書き込みより引用) 一週間前の記事なのですでに解決済みかもしれませんが…。 また新手のチェーンメールっぽいですね。 英語は不得意なのであっているかはわかりませんが、端折るとこんな事を言っているのではないかと…。 「ソニーがXBOXみたいにネットワークカード購入制にしようとしているが、 100.000人のユーザーがプロフのコメにこの事を書いたらずっとＰＳネットワークを無料提供してくれるらしいから、 このメッセをフレさんに送りまくってね。」って感じでしょうか…。 この話が本当であれば、ソニーからインフォメーションがあるはずです。 放置しても良いと思いますよ。
• g2g
  go to go(行かなきゃ)の事。
• had 2
  had toの事。have to(～しなければならない)の過去形
• my bad i had 2 use the bathroom
  やべえ、風呂に2時間も入ってたわの意味。 用例(mixiの書き込みより引用) [質問者の書き込み] 先程又、新たに質問させて頂きたいことが出てきまして… 状況は、マーセDUO鉱山・私（黒ウェスカー）・外国の方（BSAAジル）でした。 何度も遊んだ後、フレ依頼が来まして、書いてあったメールの内容が my bad i had 2 use the bathroom でした…これはさすがに何が言いたいのかさっぱりわからなくて…(^_^;) どういう意味なのでしょうか？すみませんが、よろしくお願い致します。 [回答者の返信1] やべ 風呂に二時間もはいってましたわ ってことかな [回答者の返信2] 送れなかった…なんででしょう、謎(笑) そのフレさん、そのあとすぐにオフや離席になったりしませんでしたか？ 「ごめん、風呂はいらなきゃならねーんだっ...
• they remove u 2 i got remove
  ... remove u 2 i got remove ときたのですが意味もよくわからない上に何と返せばいいのか… [回答者の返信] あのー…もしかしてセッション追い出されましたか？(笑) 最初の分は 「うちら追い出された？私は追い出されたよ」 ってことだと思います。 あなたは普通に抜けたのかもしれませんが、その方は追い出しくらったようですね。 返事ですが、あまり長い文をうつと、英語わかると思われて色々話しまくられるおそれがあるので… 単純にyesかnoにしておいたほうがいいと思います。あと im not good at english(英語が得意ではありません) と伝えておけば、ある程度は分かりやすく話してくれるかと。個人差はありますが(笑)
• pls 2 meet u
  pleasure to meet youの事。
• i g2g cya l8r
  i gotta go see you laterの事。 いかなきゃ、またあとでね！の意味。
• アルファベットの頭文字から探す
  ... gd job g2g gtg gotta gonna got a mic R.E.5 gtg,gg gotcha gotstogo gl hf gotta go go to host game then come to my picture and press triangle then press invite this player H hav h r u how r u my parther n.n? had 2 hiii hiya ha, i hate fighting the el higante,fun tho ＊Hugz＊ hir how did u get josh and the gatlin gun chris I ic i have 2 go i had 2 i appreciate your ki...
• how did u get josh and the gatlin gun chris
  ... [回答者の返信2] Desperate EscapeとCostume Pack 2(オフィスシェバとガトリングガンクリス) は北米では3月4日にPlaystation Storeで配信開始です。 Disc版(Resident Evil Gold Edition=バイオハザード5 オルタナティブ エディション)は3月9日発売。 その他ヨーロッパやPALリージョンではその翌日くらいだったと思います。 Lost in NightmaresとCostume Pack1は2月18日に配信開始でした。Xboxはもっていないのでよくわかりませんが・・・。 私は北米在住なので全てのキャラクターで遊ぶには3月9日まで待たないといけません。 クリス(Warrior)、シェバ(Fairy Tale)、Barry BurtonとExcellaは全てのステージでSSを取ったのですが...
• ight foo
  ... [回答者2の返信] 横レス失礼します。 ight fooはスラングで"ok,later"(じゃ、あとでね～)です(^^) [質問者の回答者2に対しての返信] 本当ですか！ スラングなんて知る由もないです(笑)ありがとうございます！ ちなみに何て発音すれば良いのでしょうか？？ そしてどのようにこの言葉ができたのでしょうか？？ [質問者の回答者2に対しての返信への返信] 厳密に説明するとightはalrightの略でfooはfoolの略なので、 まとめると「alright fool」になりまして。 alrightはokと同じで、fool「バカ」って意味が一般ですが、 この場合は親しみを込めて友達に対して使う言い方なので…えーっと… 「じゃあなー！(｀∀´*)」 みたいな、ニュアンス的には。...
• got a mic R.E.5
  ... [回答者の返信2] もしかしたらその人は「？」を書くの忘れたかもです。 Got a mic？ってよく聞きます。 マイク持ってる？って意味です RE5はバイオハザード５なんですけど、関係ないかな（笑） なんで書いたんだろうね [質問者の返信2に対しての返信] なるほど ボイスチャット出来るか聞きたかったんですね ありがとうございます
• you can become on the map with big insect
  ...。 [回答者2の返信] on the map は、地図に載る、転じて、有名であるという意味があります。 big insectが何を指すかがやはり不明瞭ですが、 送信者あるいは誰かのPSIDかハンドルネームだと考えると 「俺（又はbig insectってやつ）と組めば有名になれるね」 自分に昆虫と名付けるやつはさすがに海外にもいな・・・・・・・・いると思います。 big insectが文字通りの意味なら、恐らくリーパーのことじゃないかと思いますが、 「リーパー（殺し）で有名になれるね」 回答者1さんの言うようにその時の状況がわかれば助かります。 もしマーセ鉱山などをやっていて、振り向き様ノーエイムS W M500でリーパーを撃退したのを目撃されたのだとしたら、 きっと後者の意味でしょう。 とはいえ、送信者に聞いてみるのが...
• ah ah I have a friend who is a dj and want to invite many people to look him.
  ... [回答者の返信2] まぁ、そんな感じです でも「促してる」ってよりも、「誘ってる」って意味に聞こえると思います そのフランス人の英語はちょっと間違えてて少し分かりにくいです [質問者の回答者1.2に対しての返信] 返答ありがとうございますやはり彼は友達に注目されたかったんですね!!スッキリしました!!
• 状況別使用法
  ... you (pls 2 meet u) nice to meet you (nice 2 meet u) アクションボタン失敗しまくってゴメン！な時 i kept missing the buttons sorry about that また一緒にプレイしたい時 I will invite you next time.(また誘います) We will play again soon.(また遊ぼうね！) ラグが酷くて何度も死んだ事を謝る時 I m so sorry I ve died many times decause I m lagged as hell... ( (何度も死んじゃってごめんなさい、ラグが酷過ぎて(+_+)) 通信エラーが起きて落ちてしまって相手に謝る時 sorry,connection error(すみません、通信エラ...
• sorry about that bad playing i did im usually alot better
  ... [回答者の返信2] すいません、私がヘタくそで、 て内容でアナタを中傷する内容ではないですよ～
• 4 wat
  ... [回答者の返信2] と、なると… 「何に対して？」 ってほうの意味かもですねー。 時間が空いてしまうと自分がセッションで何したか忘れますし、あるいは、当人にとってはナイフキルが珍しいわけではない、とかで、誉められた理由がピンとこなくて 「すごいって何が？ナイフが？」 ってなったのかも。 ナイフキルですか…スゴいですね、その人。私はマジニ一匹すら、ナイフで殺すのなんて半泣きです(笑) [質問者の返信2に対しての返信] なるほど、それなら繋がりますねありがとうございます そもそもその人が１からナイフキルしたのではなく、 自分が敵プレイヤー２人の隙間をショットガンで２～３発撃つ ↓ その間に敵２人にマシンガンで蜂の巣にされ殺される↓ 敵プレイヤーThanks連打 マジニがいっぱい (倒れる時クリスの頭が階...
• a+
  ...書き込み] マーセ2回やったあとに放った一言 a+ 分かりません… [回答者の書き込み] そのセッション、いいスコア出したんじゃないですか？ アメリカとか、そのへんの方ですかね～送ったのは。 あの辺は成績の段階評価がA/B/C/Dで最上がAなんです。 で、Aより上だと+がつきます。最大(私の知る限り３つ) a+＝よくやったぜ！すげー！ みたいな。
• gotta go
  ...oとかi have 2 go(あるいはsleep)とかで、抜けなければならないことを伝えればokです。 その際に時間を「its 1 00 am here in japan」とか言うといいかもです。 フリーズは my ps3 just froze… ( とかです。
• would you ever cheat him?
  ... [回答者の返信2] 最初はcheat of him?って来たんです 分からなくて放置してサインインしたらまた先ほどの文章が その前にも、どんな外見か聞かれ冗談でsexy girlと言ったんで、きっと浮気するか聞かれたんですかね 回答ありがとうございます
• i goin to japan this summer could u give me a place to crash
  ...な [回答者2の書き込み] お断りのメッセージは、「ごめん、無理です」だけで充分かと思います。 「狭いから」とか書いても、「そんなのきにしないよ～」ってな感じで返してくる人もけっこういると聞きますので。 こういう回答もありました↓ [回答者3の書き込み] 今年の夏に日本へ行くんだけど、いい場所あったら教えてくれない？(文章の意味)
• U kick ass in RE5 can i add u
  ... [回答者の返信2] そうですね、誉められてます(^^) マーセのスコア、よかったですか？ kick assは言葉遣いとしては荒い部類ですが「凄い、良かった、上手い」とか、あと「得意」とかそんな意味で使います。 add meは前述の質問にもありました、フレになろうってことなので 「バイオ上手いな(得意なんだな)俺もフレにしてくれ～」 みたいな。
• you r a ass lol
  ... [回答者の返信2] その人は最後の「oll」って書き間違えただけみたいです。 本当は「lol」で、「（笑）」って意味と一緒です。 だから、冗談で言ったと思います。 「ass」って翻訳をするの難しいけど、「最悪」とか、「最低」って感じなんですけど、その人は軽く言ったみたいです。 外国人はよくああいうジョーク言う…ちょっといじめてるかな あわせると、「お前、最悪だな（笑）」って感じ。あんまり気にしなくていいと思います
• プラグイン/人気商品一覧
  ...tation3 ps2 PlayStation3 psp PSP wii Wii xbox XBOX nds Nintendo DS desctop-pc デスクトップパソコン note-pc ノートパソコン mp3player デジタルオーディオプレイヤー kaden 家電 aircon エアコン camera カメラ game-toy ゲーム・おもちゃ全般 all 指定無し 空白の場合はランダムな商品が表示されます。 ※このプラグインは価格比較サイト@PRICEのデータを利用しています。 たとえば、 #price_list(game-toy) と入力すると以下のように表示されます。 ゲーム・おもちゃ全般の売れ筋商品 #price_list ノートパソコンの売れ筋商品 #price_list 人気商品リスト #price...
• in japanese were u making fun of my american ethnicity lol im playing
  ...？ [回答者2の書き込み] お返事も、質問者さんが書かれたので充分かと。 何か気になることとか、あったのかもしれないですねー。 こんな回答もありました↓ [回答者3の書き込み] 日本語？君は僕の(私の)民族性を馬鹿にしてんの？うそうそ、冗談ｗ(文章の意味) 文章の前に何か日本語の文章を送信したり、日本語をしゃべったりしませんでした？ [質問者の回答者3に対しての返信] ありがとうございます 日本語でのやり取りは一切ないですね プロフィールの言語に日本語のみ記載していますが、そのことなのかな もうまた何か言われるまでそのままにしちゃいます ありがとうございました m(__)m
• プラグイン/ニュース
  ... in Japan 2021」のTOP50に選出 - PR TIMES 真女神転生5攻略Wiki｜メガテン5 - AppMedia(アップメディア) 【B4B】近接ビルドデッキにおすすめのカード【back4blood】 - Gamerch(ゲーマチ) ポケモンスナップ攻略wiki - AppMedia(アップメディア) 富野由悠季「ブレンパワード」作り直したい！ファンを前に意欲（シネマトゥデイ） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース 【ウマ娘】査定効率から見た取るべきスキルとおすすめキャラ【プリティーダービー】 - Gamerch(ゲーマチ) 【スマブラSP】カズヤの評価とコンボ【スマブラスペシャル】 - Gamerch(ゲーマチ) ナレッジ共有・社内wiki「NotePM」が「ITreview Grid Award 2021 Fall」で、チームコラボレーションとマニ...
• yupp no problem
  ... [回答者の返信2] YEP ドラマの「２４」で、トニーアルメイダという登場人物が電話の会話時によく言ってます。 発音すると「ヤッ」ですが、相槌のyeahに近いと思います。 [回答者の返信3] yupp、yepは発音は「ヤップ」(ヤ、にアクセント。プはあまり発音しません)YESの若者言葉です。 あんまり年配の方が使ってるのは聞いたことないです。 ノープロブレムは「問題ない」って意味ですが、「どういたしまして」の意味でも使われます。 これも若者言葉らしいです。言葉遣いに厳しい人からすれば「いまどきの英語は！」って言われます(笑) そういや、バイオ0のビリーがレベッカに付いて来るように指示出された時に「yupp」って言ってましたね。
• new level!?
  ... [回答者の返信2] イギリス人のフレンドが I like this level　 みたいな言い方をしていたのを思い出しました。 私が map を使っても通じていましたが、マップのことをlevelと言ってました。
• dude
  ...れます。 [2つ目の回答] dudeが口癖になってる若者の中には、女性に対してもなかば反射的に言っているのを聞いたことがあります。 さすがに呼びかけではなく、thanksなどの後につける時でしたが。 同じようなguysは女性達に対しても言うので感覚が似通ってきているような印象を受けます。 とはいえ、自分も米人フレにman,dudeを連発してたら私は女よと訂正されたことがあるので、やっぱり女性にはあまり使わないでしょう。 バイオみたいなゲームは男がやっているもんだ、と思って起こることだと思います。 [3つ目の回答] dudeについてつけたしを。 what s up, dude? やthanks, dude.は、男性が使う表現で女性は使いません。 でも映画版バイオ１に出ていたミシェル・ロドリゲスが使ってたら、違和感ないかもしれません。 ...
• gg
  ...ｗ [回答者2の返信] 楽しくプレイできた後、Thanks!　ってメッセージ送るだけでも印象違うと思います。
• did you work
  ...たつもりだった。 2.しかし、質問者様のメッセージに「どうして○○で撃ったのか(○には武器名が入る)」と書いてあった為、 相手は武器の部分に対して返信し、Did you work(その武器で上手く出来た？)と言う意味になったのかな？ この解釈も予測の域を出ませんが…。
• @wiki全体から「2」で調べる

更新順にページ一覧表示 | 作成順にページ一覧表示 | ページ名順にページ一覧表示 | wiki内検索