【
呪詛返し】
護身法【陰陽道・神道】スレより
152:名無しさん 2014/04/09(水)01:28:19 ID:LRv3Kjx1k
【天地一切清淨祓】
天清淨(しょうじょう)、地清淨、内外(ないげ)清淨、六根清淨と祓ひ給ふ
天清淨とは天の七曜九曜廿八宿を清め
地清淨とは地の神卅六神(さんじゅうろくじん)を清め
内外清淨とは家内(かない)三寳大荒神(さんぽうだいこうじん)を清め
六根清淨とは其身(そのみ)其體(そのたい)の穢を祓へ給ひ清め給ふ事の由(よし)を
八百萬の神等(かむたち)諸共(もろとも)に小男鹿(さおしか)の八(やつ)の御耳(おんみみ)を振立て聞こし食(め)せと白(まを)す
祝詞ですが、陰陽道の影響が色濃いですね。和語漢語入り交じってます。
155:名無しさん 2014/04/09(水)16:42:46 ID:mVqPGBdcM
これ、実は全部訓読みで読むverもあるんです。
しかし、真読は『秘』とされているので、私も知りませんが.....
156:名無しさん 2014/04/09(水)17:37:29 ID:LRv3Kjx1k
へぇ!
「三寳大荒神」は「みつたからのおほあらがみ」と読めるにしても、「七曜九曜廿八宿」とかどう読むんでしょうねww
157:名無しさん 2014/04/09(水)19:34:09 ID:mVqPGBdcM
そこは僕も気になりますw
祝詞では『神明』と書いて『かみとあらはれます』と読んだりすることもあるので、けっこう複雑ですね。
六根清浄太祓にも、神主さんが読む訓読(真読)verがありますし.....
最終更新:2014年04月13日 17:03