訳:BTC-e:利用規約

原文
BTC-eのTerm & Condition(利用規約)を一部日本語訳したものである。
非公式であり、訳者(=管理者)の英語力は高校生レベルなので過信はしないでほしい。

訳

利用規約

はじめに

BTC-eは、ユーザーがビットコインを様々な通貨と自由に交換することを可能にするオンラインツールを提供しています。
この利用規約はすべての取引とこのウェブサイトの利用者、収集されたデータ、私信、利用者間のオンラインチャットに係るすべての行為に適用され、BTC-eをサポートします。

ウェブサイトへの変更

BTC-eは、常にウェブサイトへの変更を利用者に通知するよう試みます。しかし、BTC-eは、サイトの機能の利用可能性を含む、
このウェブサイトのあらゆる側面を、終了、変更、中断または中止することがあります。BTC-Eは、
特定の機能やサービスに制限を課すか、事前の通知や責任なしにWebサイトの一部あるいは全体へのアクセスを制限することができます。

所有権

文書、名称、データ、ロゴ、ボタン、アイコン、コード、手法、技術、モデル、グラフィックス、および基盤となるソフトウェア（以下「コンポーネント」）
等を含む、BTC-eのウェブサイトのすべての内容は、BTC-eに所有権があり、特許権、著作権、商標権により保護されています。
BTC-eが明示しない限り、このウェブサイトのいかなる内容も、あらゆる形態において使用してはなりません。

プライバシー

BTC-Eは、そのデータベースに含まれる任意の利用者情報を共有、公開、または販売することはありません。
しかし、BTC-Eは電子メール、利用者取引等の取引データの提供を政府機関に要求されることがあります。
BTC-eは、このような要求を拒否せず、また意図的であるか否かにかかわらず、第三者による情報漏洩の責任を負いません。
私たちは、複数のアカウントの使用を禁止しています。

手数料

サーバースペース、帯域幅、プログラマー、デザイナー、その他の費用を支払うため、BTC-Eは、ウェブサイトのすべての利用者のすべての取引に対し、
標準の手数料(0.2% - 0.5%)を課します。この取引は変更される場合があり、個々のアカウントで異なる場合があります。

免責事項

BTC-eは、取引手法、モデル、アルゴリズムあるいはそれに類似するものの利用者に対し、助言を提供しません。
時折、BTC-eは、ベストプラクティスや助言を、すべての利用者に公的に発信することや、明示的に支援を求めている利用者に私的に発信することがあります。
このウェブサイトの利用者は、自身の口座残高に関わる自身の行為の結果に責任を負います。利用者は、ユーザ名、パスワード、銀行口座情報等の、
ウェブサイトへのアクセス情報を保持する責任を負います。
BTC-Eは、ウェブサイト内あるいはウェブサイトに関連する場において、利用者が行った行為の結果に対する責任を負いません。
BTC-eは、出金方法によっては、利用者の氏名、住所、メールアドレス、電話番号、銀行口座番号等の個人情報を、
暗号化メールを送受信するために要求することがあります。暗号化の使用は利用者の裁量に委ねられています。

BTC-e 利用条件

利用者は、BTC-eに口座を開くことで、このページに記載された利用規約に同意したものとみなされます。
BTC-eは、その裁量において、本利用規約を任意に追加、削除、変更する権利を有します。本利用規約の変更を実施後、
BTC-eを継続的に使用した場合、利用者はその変更を受け入れたとみなされます。
身元が確認されるまで資金が保留されますのでご了承ください。
私たちは、米国市民または米国銀行からの国際的な電信送金を受け付けません。
すべての新たに登録された利用者は、3営業日以内に口座から出金することができません。

身分証明

口座に振込を行う場合は身分証明が必要になります。
AML / CTFの勧告に準拠し、身分証明には、IDのコピーと、現在より6ヶ月以内の公共料金の請求書または銀行の明細書のコピーの提供が必要となります。
コピーは、解像度が高くカラーでなければなりません。

(以下略)