WebExp - Cronous_emu_2008 @ wiki

WebExp(ウェブ経験地)

HP上でのレベルアップが可能です。本来は転生目的で作られたそうです(運営者)
秒数値によるLv上げ可能ですので、外出・面倒な方は非常に便利な機能です。

• 注意事項
  • ログイン後、中央の左下にキャラクター名がありますので、それをクリックして頂いた後、クリックして下さい。
  • この機能を利用する時は、ゲームクライアントを終了させて下さい。
  • 反映はゲーム内にいる敵を殺してください。自動的に反映されます。現在の不具合では、この機能で長時間(LvAge)をすると数敵倒す必要性があります。
  • 必ずこの機能を終了する時は、save　を押してログアウトして下さい。

●翻訳(自己英語力で翻訳した為、文章が間違っている場合があります)●
Gain Experience In Web (名前)Hello!
《こんにちは(名前)さん！Webで経験地を体験！》
Welcome to useKls2008Web experience function.
《ようこそ"useKls2008Web"の経験を機能させます》
Your character leve is 1
《あなたの経験地は(数字)です。》
(If your character level is higher than the data shown, please click here to update, so that to get the corrispondant　experience)
《お使いのキャラクターレベルのデータを表示する様に、"to update"をクリックして下さい。特殊経験地を積む様になっています》

Your web experience is 0 ｣ｬsystem will save the data and accumulate the experience after (日付)　Hand out　data before the　countdown treats as gain nothing,
《お客様のウェブ体験を(体験数？)にデータを保存して、(日付)をデータを提供する前にカウントダウンを過ぎた処理の経験地を積む"育成システム"です》
so please do not keep refresh this page.In order to get the level reward,
《このページにイン　リフレッシュレベルの報酬を得る為に保持しない》
please kill at least 1 monster to get all web experience back.
《少なくとも敵1体を倒してください。Web経験地を取得出来ます》

Web experience only aim at helping newbies. The more the reborn,
《初心者を助ける為の"ウェブ経験"を目指しています。更に生まれ変わる....》
the less the experience gain.
《下記は経験地を積む》

While using the web experience function,
《このウェブ経験地機能を使用する》
please do not do anything to the character or else the function will occur error.
《文字または他の事をしないで下さい。エラーになります》
｣ｨYou may browse the"forum or data"about game.｣ｩ
《"あなた"はゲームについて、フォーラムやデータを閲覧する事が可能》