世界観から大きく逸脱したり、損なわない限り、自由に創作・設定していただいて結構です。
むしろ、そういう部分を楽しんで広げていくのがサイトの目的のひとつです。
公式設定部分はガイドライン、目印みたいなものとだと認識していただければと思います。(たとえて言うなら、大通りの交差点を目指して歩く場合、目印になる建物が公式設定。その道沿いに立ち並ぶ店や行き交う人々は、自由に作っていただけます)
1次創作ならばゼロから作りますし、2次でも原作にない部分は個々がイメージし補ったものを作られると思いますが、それと同じだと考えていただければ良いかと思います。
また、設定を作られましたら是非、設定投稿用のBBSにお寄せください。こちらへ投稿いただいた設定の強制力はありませんが、多くの人が引用して新たに世界を共有してくださるきっかけにもなりますし、公式に採用させていただく場合もあります。
もし、自分が設定したものについて不安がおありの場合は、お気軽に管理人へご連絡ください。
必要ならば、ガイドライン的な公式設定部分を作成いたします。