<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
<string_table>
<string id="gar_bandit_leader_hello_11">
<text>Was willst du?</text>
</string>
<string id="gar_bandit_leader_kill_digger_traitor_1">
<text>Hmmm... jetzt, wo du es ansprichst: Ich habe da etwas, das
erledigt werden m・ste. Jemand muss verschwinden. Wenn du das ・ernimmst, sorge
ich daf・, dass er zur alten Bushaltestelle hinter der tlichen Mauer kommt.
Abgemacht?</text>
</string>
<string id="gar_bandit_trader_hello_11">
<text>Also... wie sieht es aus mit deiner Beute?</text>
</string>
<string id="gar_bandit_tech_hello_11">
<text>Hey, Kumpel... hicks!... Was brauchste?</text>
</string>
<string id="gar_bandit_barman_bandit_secret_0">
<text>Yoga hat mir die Koordinaten seines Verstecks gegeben, aber
vermutlich wimmelt es dort nur so von Anomalien und Mutanten.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_barman_bandit_secret_1">
<text>Ist das so? Ha! Das Versteck ist Yogas Lieblingswitz, Kumpel.
Dachtest du ernsthaft, du w舐st der Erste dem Yoga die Koordinaten gegeben hat?
Ganze Busladungen von Verlierern haben versucht, an das Versteck ranzukommen...
Der Letzte hat sogar den Psi-Hund erledigt, der sich dort rumgetrieben hat.
Allerdings hat er kurz darauf 'ne Tausend-Volt-Ladung abbekommen. Damit wird's
wohl etwas leichter, an die... hm... "Belohnung" ranzukommen.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_barman_destroy_flea_market_0">
<text>Yoga hat vor, die M・lgr臙er ein f・ alle Mal vom Flohmarkt
wegzubekommen.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_barman_destroy_flea_market_1">
<text>H・ Ob er verr・kt ist? Das ist der beste Ort, um den M・lgr臙ern ihr
Geld abzunehmen! Tja, das bedeutet das Ende unseres Chefs, glaub mir. Der ist
erledigt. Die Schmuggler sind schon untergetaucht, und jetzt, wo der Flohmarkt
auch nicht mehr stattfindet, werden die M・lgr臙er schnell ausgehungert sein. In
ein paar Monaten werden die Jungs niemanden mehr zum Ausnehmen haben. Was wird
ihnen Yoga dann erz臧len? Also, ich werd mal ein Wtchen mit den Jungs reden...
Yoga schaufelt sich sein eigenes Grab...</text>
</string>
<string id="gar_bandit_barman_hello_11">
<text>Und?</text>
</string>
<string id="gar_bandit_barman_join_0">
<text>Wie kann ich beitreten?</text>
</string>
<string id="gar_bandit_barman_join_1">
<text>Oh, du willst also unter Yogas Fittiche genommen werden? Dann
frag ihn doch einfach. Er dreht in seinem Wohnwagen D舫mchen und wartet nur auf
Idioten wie dich. Erledige ein paar Aufgaben f・ ihn. Vielleicht denkst du
danach anders.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_barman_kill_digger_traitor_0">
<text>Yoga hat befohlen, einen Typen namens Stringow auszuschalten.
Kennst du ihn?</text>
</string>
<string id="gar_bandit_barman_kill_digger_traitor_1">
<text>Nein, aber lass mich dir einen Ratschlag geben. Denk immer zuerst
an dich selbst. Menschen knen ganz sch groﾟz・ig werden, sobald sie in einen
Gewehrlauf gucken... merk dir das. Und dann sorgst du daf・, dass sie nicht mehr
lang genug leben, um ihre Groﾟz・igkeit zu bereuen.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_barman_kill_smuggler_0">
<text>Yoga hat befohlen, einen der Schmuggler und einige seiner
M・lgr臙er-Auftraggeber auszuschalten. </text>
</string>
<string id="gar_bandit_barman_kill_smuggler_1">
<text>Yoga ist ganz sch hart, was? Egal, was den M・lgr臙ern in ihre
schmutzigen Griffel f舁lt, es wird ihnen nicht weiterhelfen. Wir knten sie
jederzeit abknallen, aber wieso sollten wir das tun? Sie abzuziehen ist 'ne
Kleinigkeit. Was die Schmuggler angeht, was glaubt Yoga eigentlich, wer er ist?
Was glaubt er wohl, wo ich mein Zeug herbekomme? Ach, egal, vergiss
es.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_barman_questions_0">
<text>Ich habe da ein paar Fragen.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_barman_questions_1">
<text>Schieﾟ los.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_barman_questions_11">
<text>Was machst du hier?</text>
</string>
<string id="gar_bandit_barman_questions_111">
<text>Mir die Beine in den Bauch stehen und Drinks verkaufen.
Haupts臘hlich verschwende ich einfach meine Zeit. Ich wollte schon immer ein
Anf・rer sein, daraus habe ich nie einen Hehl gemacht. Und sieh dir an, was aus
mir geworden ist. Ich schenke Wodka aus, sehe Yoga beim Nichtstun zu und werde
immer dicker. Die Jungs hier machen auch nicht viel. Mann, wenn ich hier der
Anf・rer w舐e, w・de mir schon was einfallen, um sie zu besch臟tigen. Wir w・den so
viel ﾄrger machen, dass die Zone schlimmer ersch・tert werden w・de als nach
einer Emission.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_barman_questions_1111">
<text>Ich verstehe. Ich wollte noch fragen...</text>
</string>
<string id="gar_bandit_barman_questions_1112">
<text>Tja, ich denke, wir haben erst mal genug
geredet.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_barman_questions_12">
<text>Was gibt's Neues in der Zone?</text>
</string>
<string id="gar_bandit_barman_questions_121">
<text>Tja, die Emissionen nehmen zu und mit jeder weiteren ver舅dert
sich die Zone aufs Neue. Es gibt jede Menge neue und interessante Gebiete und
jeder mhte seinen Teil von diesem groﾟen Kuchen abhaben. Und ich habe kein
Problem damit. Wenn du nicht auf den Kopf gefallen bist und einen ganzen Clan
an deiner Seite hast, w舐e es total hirnrissig, zu Hause zu bleiben und nichts
zu tun, anstatt um ein, zwei Fleckchen der Zone zu k舂pfen.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_barman_questions_13">
<text>Wie versteht ihr euch mit euren Nachbarn?</text>
</string>
<string id="gar_bandit_barman_questions_131">
<text>Tja, was das angeht, sieht's mehr oder weniger so aus: Wir sind
die Einzigen in der Zone mit einer Art Kodex. Wir sind keine Banditen, wir sind
Wfe. Der ganze Rest besteht nur aus Sch臟chen. Alleine knen die nicht f・
Ordnung in ihrem Leben sorgen, also ・ernehmen wir den Job als Sch臟er. Sieh dir
zum Beispiel die M・lhalde an. Wann immer ein Stalker irgendwas N・zliches in
diesem rostigen Haufen findet, fangen sie an, ・ereinander herzufallen. So kann
man keine Gesch臟te machen. Deshalb sind unsere Jungs hierher gekommen, haben
ein paar Grundregeln aufgestellt und damit f・ Ruhe gesorgt. Woanders haben wir
das noch nicht geschafft, aber das kriegen wir auch noch hin. Momentan bereitet
mir das allerdings wenig Kopfzerbrechen - ich hab andere Dinge zu
tun.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_barman_questions_14">
<text>Schon gut, wir unterhalten uns sp舩er.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_barman_questions_141">
<text>Okay.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_bookmaker_hello_11">
<text>Hey Mann, hast du Lust auf ein paar Kr臧en zu schieﾟen?
</text>
</string>
<string id="gar_bandit_bookmaker_hello_111">
<text>Klar.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_bookmaker_hello_1111">
<text>Sehr gut. Du kannst zum Spaﾟ spielen, um Geld, oder versuchen
einen neuen Rekord aufzustellen. - Was mhtest du tun?</text>
</string>
<string id="gar_bandit_bookmaker_hello_112">
<text>N・ keine Lust.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_bookmaker_hello_1121">
<text>Wie du willst, Kumpel. Wenn du doch willst, komm einfach wieder
her.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_bookmaker_hello_21">
<text>Hier ist deine Knete wie versprochen. Ich spiele fair. Wie w舐's
mit noch einem Versuch?</text>
</string>
<string id="gar_bandit_bookmaker_hello_31">
<text>Das war Pech. Versuch's noch einmal, Mann!</text>
</string>
<string id="gar_bandit_bookmaker_hello_41">
<text>Wo willst du hin, Mann? Drauﾟen herumzuballern ist deine
Privatangelegenheit. Wie w舐's, wenn du einfach hierbleibst und dich an die
Regeln h舁tst?</text>
</string>
<string id="gar_bandit_bookmaker_hello_51">
<text>Du weiﾟt, dass die Zeit l舫ft, oder? Wir knen sp舩er
reden.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_bookmaker_hello_511">
<text>Kapiert.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_bookmaker_money_0">
<text>Ich will um Geld spielen.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_bookmaker_money_1">
<text>Das ist Musik in meinen Ohren. Soll ich dir die Regeln
erkl舐en?</text>
</string>
<string id="gar_bandit_bookmaker_money_11">
<text>Legen wir los.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_bookmaker_money_111">
<text>Genug geredet, Kumpel. Was sch舩zt du, wie viel Kr臧en du in einer
Minute erwischst?</text>
</string>
<string id="gar_bandit_bookmaker_money_111111">
<text>Abgemacht.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_bookmaker_money_1111111">
<text>Los geht's. Mach deine Knarre klar, Mann.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_bookmaker_money_11111111">
<text>Okay.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_bookmaker_money_111112">
<text>So viel Kohle hab ich nicht.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_bookmaker_money_1111121">
<text>Dann such dir was aus, was du dir leisten
kannst.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_bookmaker_money_11111211">
<text>Ja, ich nehm 'ne andere Anzahl Kr臧en.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_bookmaker_money_11111212">
<text>Nein, kein Interesse.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_bookmaker_money_111112121">
<text>Also, du kannst einfach zum Spaﾟ spielen oder du versuchst, einen
neuen Rekord aufzustellen, aber das kostet einiges. Was sagst
du?</text>
</string>
<string id="gar_bandit_bookmaker_money_12">
<text>Bitte erkl舐's mir.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_bookmaker_money_121">
<text>Am meisten Spaﾟ macht es, um Geld zu spielen. Sag an, wie viele
Kr臧en du in einer Minute schaffst, mach deinen Wetteinsatz und los geht's. Wenn
du so viele erwischst, wie du gesagt hast, verdopple ich deine Kohle - so
einfach ist das. Wenn nicht, behalte ich deinen Einsatz. Vergiss nicht, je her
die Anzahl der Kr臧en, desto her der Wetteinsatz.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_bookmaker_money_13">
<text>Ich hab plzlich keine Lust mehr zu spielen.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_bookmaker_questions_0">
<text>Gibt es irgendwelche allgemeinen Regeln?</text>
</string>
<string id="gar_bandit_bookmaker_questions_1">
<text>Eigentlich nicht. Ich starte den Timer und auf mein Signal f舅gst
du an, die Kr臧en abzuknallen. Wenn du innerhalb einer Minute die richtige
Anzahl erwischst, gewinnst du - so einfach ist das. Wie du sie test, bleibt
dir ・erlassen. Aber denk dran, wenn du das Gebiet verl舖st, ist das Spiel
vorbei. Wie willst du spielen? Zum Spaﾟ, um Geld, oder um einen neuen
Rekord?</text>
</string>
<string id="gar_bandit_bookmaker_quit_0">
<text>Ich hab keine Lust.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_bookmaker_quit_1">
<text>Wie du willst, Kumpel. Wenn du doch willst, komm einfach
wieder.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_bookmaker_record_0">
<text>Ich will einen neuen Rekord aufstellen.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_bookmaker_record_11">
<text>Los geht's.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_bookmaker_record_1111">
<text>Okay.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_bookmaker_record_11111">
<text>Okay, mal sehen, ob du was draufhast.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_bookmaker_record_1112">
<text>Ich w・de ja gern, aber mir fehlt die Kohle.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_bookmaker_record_11121">
<text>Tja, es geht auch einfacher: Du kannst um Geld oder einfach zum
Spaﾟ spielen. Was sagst du?</text>
</string>
<string id="gar_bandit_bookmaker_record_1113">
<text>Ich... hab's mir anders ・erlegt.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_bookmaker_record_12">
<text>Ich will die Regeln noch mal hen.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_bookmaker_record_121">
<text>Tja, das hier ist f・ echte M舅ner. Wenn du glaubst, den aktuellen
Rekord schlagen zu knen, machst du die entsprechende Wette. Wenn du einen
neuen Rekord aufstellen kannst, verdopple ich deinen Einsatz und du bist der
neue Champ und so. Wenn nicht, behalte ich deinen Einsatz.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_bookmaker_record_13">
<text>Ich... hab's mir anders ・erlegt.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_bookmaker_training_0">
<text>Zum Spaﾟ.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_bookmaker_training_1">
<text>Ah, eine ﾜbungsrunde? Du hast die Regeln noch im Kopf,
oder?</text>
</string>
<string id="gar_bandit_bookmaker_training_11">
<text>Ja, legen wir los.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_bookmaker_training_111">
<text>Okay, wie viele Kr臧en kannst du erlegen?</text>
</string>
<string id="gar_bandit_bookmaker_training_11111">
<text>Okay, dann raus mit der Kohle.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_bookmaker_training_111111">
<text>Okay.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_bookmaker_training_21">
<text>Nein. Sag sie mir.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_bookmaker_training_211">
<text>Also, zum Spaﾟ kannst du einfach so spielen - da gibt's keine
Kohle zu gewinnen. So verschaffst du dir ﾜbung oder kannst dich einfach
abreagieren. Du bestimmst, wie viele Kr臧en du in einer Minute erledigen kannst,
und machst dich ans Werk.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_bookmaker_training_31">
<text>Ich... hab's mir anders ・erlegt.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_bookmaker_training_311">
<text>Kein Problem. Alles beim Alten: Spiel um Geld oder versuch einen
neuen Rekord aufzustellen. Was sagst du?</text>
</string>
<string id="gar_bandit_fixer_questions_111">
<text>Was meinst du mit "Jemand wie du"? Ich hab zwar keinen Abschluss
von irgend so einer verdammten Akademie, aber f・ diese Arbeit habe ich das
richtige H舅dchen - ich war der beste Spezialist in meinem Werk, mit Medaillen,
offiziellen Auszeichnungen und allem, was dazugeht. Ich hab meine Freunde bei
solchen Gelegenheiten immer auf ein paar Drinks eingeladen. Das ging solange
gut, bis mein Boss davon Wind bekam und uns alle gefeuert hat. Dieser
Dreckskerl! Das Werk stand verdammt hoch im Kurs, immerhin haben wir f・ die
Waffenindustrie gearbeitet. Danach bekam ich einen Job als Techniker bei der
tlichen Wohnungsverwaltung. Sie kamen immer zu mir, wenn was los war, immerhin
war ich der einzige echte Profi. Manchmal bekam ich etwas Geld zugesteckt oder
wurde auf einen Drink eingeladen, alles war in Ordnung... bis ich eine kleine
Auseinandersetzung mit einem Klempner um ein Fl舖chchen hatte. Ich hab etwas
・erreagiert und versucht ihn mit einem Schraubenzieher zu erstechen. Er hat's
・erlebt, aber ich kam in ein Arbeitslager. Und als ich wieder zur・k war, fand
ich eine leere Wohnung vor - meine Frau hatte mich verlassen... Daraufhin bekam
ich echte Depressionen. Ich verlor durch pure Dummheit mein Haus und wurde
obdachlos. Dann kam ich hierher. Und weiﾟt du was? Hier werde ich gut
behandelt, weil ich weiﾟ, was ich tue. Und ich bin immer noch derselbe.
Manchmal akzeptiere ich auch ein gutes Fl舖chchen als Lohn... Das solltest du
dir merken.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_fixer_questions_121">
<text>Dass meine H舅de zittern, heiﾟt nicht, dass ich nutzlos bin. Ich
hab nur einen Kater, das ist alles - ein paar Kurze und das Problem ist
erledigt - dann bin ich so gut wie neu! Und keine Sorge, ich mach 'nen besseren
Job als jeder n・hterne Mistkerl da drauﾟen. Ich kann alles, was du brauchst:
Deine Knarre reparieren, neues Kevlar an deiner R・tung anbringen oder dir eine
Verbesserung verpassen. Denk einfach daran, deinem guten Freund Limpid ab und
an einen Drink f・ seine harte Arbeit einzuschenken.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_fixer_questions_131">
<text>Ehrlich gesagt ist mir vlig egal, was da drauﾟen vor sich geht.
Solange es hier genug Arbeit gibt (und einen Drink!) ist alles in Ordnung. Mein
Leben ist vielleicht nicht das tollste, aber inzwischen ist es zu sp舩, daran
etwas zu 舅dern. Warum sollte ich mir also diesen ganzen unnigen Quatsch
merken? Ich meine, hier passiert sowieso andauernd irgendein Mist. Hast du
Kirill schon getroffen? Das ist der Kerl mit den Pickeln - wir nennen ihn
Spotty. Tja, wenn du ihn noch nicht getroffen hast, guckt er wahrscheinlich
wieder irgendwo zu tief ins Glas. Ich hab ein paar Mal gesehen, wie Spotty die
Basis verlassen hat. Dachte, der Junge h舩te irgendwo ein Versteck, in dem er
Beute ablegt, die er nicht teilen mhte. Andere haben ihn auch gesehen und
irgendwie hat Yoga die Sache dann auch mitbekommen. Er hat Spotty zu sich
beordert und ihm befohlen, das Versteck aufzugeben. Spotty meinte dann so was
wie: "Boss, ich bin kein Verr舩er, Ehrenwort...". Also hat er ihn mitgenommen.
Es kam heraus, dass er einen verletzten Tschernobyl-Hund gefunden hatte, den er
wieder aufp舊pelte, weil er sonst niemanden zum Reden hatte - die Jungs hatten
nicht allzu viel f・ ihn ・rig. Yoga hat sich jedenfalls ganz sch aufgeregt und
den Hund erschossen. Und Spotty bekam 'ne ordentliche Tracht Pr・el und verlor
seinen Anteil. Tja, das Leben ist halt nicht immer fair...</text>
</string>
<string id="gar_bandit_fixer_questions_141">
<text>Ah, das ist mein bester Freund Senka. So viel Wodka, wie wir
beide zusammen schon weggesoffen haben, kriegt nicht mal ein ganzes russisches
Dorf runter! Wir haben uns gleich an meinem ersten Tag hier angefreundet:
Zuerst haben wir uns einen Drink zur Feier unseres Kennenlernens genehmigt,
dann haben wir uns ein wenig die Fresse poliert, weil wir uns beim
Philosophieren gestritten haben. Aber keine Sorge, Senka ist echt ein
anst舅diger Kerl, auch wenn wir uns ab und zu betrunken zum Spaﾟ pr・eln. Er hat
jedenfalls immer Zeit f・ mich, wenn's mir schlecht geht - wir sind die besten
Freunde... wie Pawlow und sein Hund.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_fixer_questions_151">
<text>Es gibt eine Grundregel, an die sich jeder halten sollte: Mische
niemals Wodka mit Bier. Auf gar keinen Fall. Das Gleiche gilt f・ Waffen. Nimm
jedes Waffenmerkmal und verbessere es, so weit es geht, kapiert? Ob
Zielgenauigkeit, Feuerrate oder irgendwas anderes - verbessere es, so weit es
geht. Ein voll ausgereiztes Merkmal ist tausend Mal mehr Wert, als diverse
halbherzige Verbesserungen.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_leader_hello_21">
<text>Ich hoffe, Stringow hat es inzwischen geschafft.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_leader_hello_31">
<text>Der Schmuggler kommt nicht mehr lebend von der M・lhalde runter,
aber wenn die M・lgr臙er sich ein paar Knarren organisieren, werd ich den Teufel
tun und mich zum Freiwild machen, alles klar?</text>
</string>
<string id="gar_bandit_leader_hello_41">
<text>Die M・lgr臙er sind immer noch beim Flohmarkt, aber du bist noch
hier. Bin ich der Einzige, der damit ein Problem hat?</text>
</string>
<string id="gar_bandit_leader_hello_61">
<text>Bist du gesch臟tlich hier oder um mir deinen Respekt zu
erweisen?</text>
</string>
<string id="gar_bandit_leader_hello_91">
<text>Bin ganz Ohr.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_leader_join_first_0">
<text>Kann ich mich euch anschlieﾟen?</text>
</string>
<string id="gar_bandit_leader_join_first_1">
<text>Immer langsam, Abschaum! Zuerst musst du mal einen Test bestehen
und zwar einen, der sich gewaschen hat. Ich hab genau den richtigen Job f・
dich.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_leader_join_main_0">
<text>Und, kann ich jetzt beitreten? Nimmst du mich
auf?</text>
</string>
<string id="gar_bandit_leader_join_main_1">
<text>Bist du verr・kt? Ich hab dir 'nen Job gegeben, jetzt erledige ihn
gef舁ligst auch. Danach knen wir uns unterhalten.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_leader_join_main_2">
<text>Du hast den Job erledigt und zwar gut, zu gut... Wenn's zu glatt
funktioniert, werde ich misstrauisch. Wie w舐's, wenn du noch etwas in der Zone
rumwanderst, w臧rend ich deinen Hintergrund checke. Wenn du wirklich sauber
bist, schick ich dir 'ne Nachricht auf dein PDA.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_leader_join_main_3">
<text>Scheinst zu dem Rudel Freiheitler zu gehen. Also, ich hab hier
mein eigenes Rudel und ich bin der Anf・rer. Bist du bereit, die Freiheitler zu
verlassen?</text>
</string>
<string id="gar_bandit_leader_join_main_4">
<text>Sieh an, sieh an, ein Mitglied der W臘hter will sich meinem Team
anschlieﾟen. Tja, hier gibt's nur einen Boss und das bin ich. Bist du bereit,
deine alten Bosse gegen mich einzutauschen?</text>
</string>
<string id="gar_bandit_leader_join_main_5">
<text>Also, in meinem Team gibt's nur echte M舅ner und du hast bewiesen,
dass du gut genug bist, dazuzugehen. Du brauchst es nur zu sagen und du bist
dabei. Wie sieht's aus?</text>
</string>
<string id="gar_bandit_leader_join_main_51">
<text>Ich hab schon immer davon getr舫mt, mit so harten Kerlen wie euch
unterwegs zu sein.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_leader_join_main_511">
<text>Du wirst jede Menge Gelegenheiten bekommen, zu beweisen, dass du
genauso hart bist. Weiﾟt du wie der Hase hier l舫ft?</text>
</string>
<string id="gar_bandit_leader_join_main_5111">
<text>Nein. Erkl舐's mir bitte.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_leader_join_main_51111">
<text>Die Zone versinkt vlig im Chaos - jeder k舂pft gegen jeden. Wir
leben nach unseren eigenen Regeln und lehren andere, sie zu respektieren.
Unsere "Lektionen" kosten Geld, deshalb nehmen wir den M・lgr臙ern so viel ab wie
mlich. Auf der M・lhalde herrscht inzwischen Ordnung, jetzt ist es Zeit f・ den
Kordon. Um den Kordon unter Kontrolle zu bekommen, m・sen wir den Stalkern da
drauﾟen den Arsch aufreiﾟen und ihnen zeigen, wer hier der Boss
ist.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_leader_join_main_511111">
<text>Kapiert.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_leader_join_main_5112">
<text>Bei mir ist alles in Ordnung, kein Bedarf an
Lektionen.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_leader_join_main_51121">
<text>Okay, das war's dann auch fast. Dein PDA ist jetzt auf unsere
Frequenz eingestellt, du wirst also immer Bescheid wissen, was unsere Jungs
vorhaben und wie wir uns gegen die anderen Clans schlagen. Okay, das war's
jetzt. Geh mir aus den Augen!</text>
</string>
<string id="gar_bandit_leader_join_main_511211">
<text>Verstanden, Boss. Dann mach ich mich mal an die
Arbeit.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_leader_join_main_52">
<text>Ich werde dr・er nachdenken.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_leader_kill_digger_traitor_0">
<text>Ich w・de gerne f・ dich arbeiten.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_leader_kill_digger_traitor_11">
<text>Ich mach's.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_leader_kill_digger_traitor_111">
<text>Sehr gut. Der Typ heiﾟt Stringow. Geh r・er zu der Haltestelle -
er m・ste in Position sein, wenn du dort ankommst.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_leader_kill_digger_traitor_1111">
<text>Kapiert.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_leader_kill_digger_traitor_12">
<text>Nee, diese Art Arbeit ist nichts f・ mich.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_leader_kill_digger_traitor_121">
<text>Deine Sache. Sag mir Bescheid, wenn du deine Meinung
舅derst.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_leader_kill_digger_traitor_told_0">
<text>Ich hab mich entschlossen, dein Jobangebot doch
anzunehmen.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_leader_kill_digger_traitor_told_1">
<text>Gut. Du hast Gl・k - der Kerl ist immer noch am Leben. Er wird
bald bei der alten Bushaltestelle hinter der tlichen Mauer sein. K・mer dich um
ihn. Er heiﾟt Stringow - geh sicher, dass du den Richtigen
erwischst.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_leader_kill_digger_traitor_told_11">
<text>Kapiert.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_leader_meet_greet_b_2">
<text>Verdammt! Du bist das!</text>
</string>
<string id="gar_bandit_leader_questions_0">
<text>Ich h舩te da eine Frage.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_leader_questions_1">
<text>Und die w舐e?</text>
</string>
<string id="gar_bandit_leader_questions_11">
<text>Erz臧l mir von dir. </text>
</string>
<string id="gar_bandit_leader_questions_111">
<text>Was bist du, ein Bulle? Ich muss deine bescheuerten Fragen nicht
beantworten. Du bist Abschaum, ein hoffnungsloser Ausgestoﾟener. Von deiner
Sorte hab ich schon Hunderte erledigt, um da hinzukommen, wo ich jetzt bin. Und
der Grund daf・, dass ich da bin, wo ich bin, ist, dass ich mehr Zeit mit
Nachdenken als mit Reden verbracht habe. Und da gibt's noch einen Grund - wenn
ich ziehen muss, dann zieh ich schneller als die anderen,
kapiert?</text>
</string>
<string id="gar_bandit_leader_questions_1111">
<text>Ich verstehe. Ich h舩te da noch eine Frage.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_leader_questions_1112">
<text>Ich verstehe. Keine weiteren Fragen.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_leader_questions_12">
<text>Hast du keine Angst, dass sich die Stalker wehren und dich
einfach angreifen?</text>
</string>
<string id="gar_bandit_leader_questions_121">
<text>Ein echter Mann hat nur vor einer Sache Angst - ein Mitglied der
warmen Br・er zu werden, wenn du verstehst, was ich meine. Davon abgesehen hab
ich keine Sorgen. Ich habe genug Arsch in der Hose, um die M・lgr臙er bei der
M・lhalde weiter abzuziehen. Auch wenn sie einen ganzen Clan auf uns hetzen
w・den - denen w・den wir zeigen, wo der Hammer h舅gt. Wir haben ordentlichen
Zulauf, und wenn wir genug Geld zusammenhaben, knen wir das Dreckloch hier
verlassen und uns eine anst舅dige Basis errichten. Was die Vorbesitzer der Basis
angeht... Tja, die werden sich wohl ein neues Zuhause suchen m・sen,
was?</text>
</string>
<string id="gar_bandit_leader_questions_13">
<text>Interessiert dich, was so in der Zone passiert?</text>
</string>
<string id="gar_bandit_leader_questions_131">
<text>Mich interessiert nur eine Sache: Von wo aus wollen die
verdammten Milit舐s oder irgendwelche anderen Mistkerle uns angreifen? Alles
andere ist mir egal, auﾟer vielleicht die Emissionen und die Stalker, die gegen
das Milit舐 k舂pfen. Davon knen wir n舂lich profitieren. Lass mich dir eine
kleine Geschichte erz臧len. Hier gab's mal so einen Loser - wir nannten ihn
Chefkoch. Nicht etwa, weil er ein Koch war, sondern weil er einen
Fleischzermalmer aus hundert Metern Entfernung ausmachen konnte - eine der
beschissensten Anomalien hier in der Gegend. Irgendwann war er so eingenommen
von sich, dass er einen greren Anteil verlangte. Der kleine Dreckskerl musste
daran erinnert werden, wer hier der Boss ist. Ich lieﾟ ihn also zu mir kommen,
verpasste ihm eine in die Fresse und brach ihm die Finger, w臧rend er ohnm臘htig
war. Dann hab ich ihm von meinen Jungs die Augen verbinden und ihn an einen Ort
bringen lassen, wo einiges los war. Ich wollte ihn weiterleben und mir die
Stiefel putzen lassen, wenn er hundert Meter weitergehen knte, ohne ins Gras
zu beiﾟen. Tja, er hat seinen geliebten Fleischzermalmer gefunden und ist
direkt in ihn hineingelaufen... das war dann das Ende des Chefkochs. Und die
Moral von der Geschichte ist: Wenn du dich mit mir anlegst, bist du
Hackfleisch.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_leader_questions_14">
<text>Nichts, danke.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_leader_questions_141">
<text>Guter Junge. Je weniger du weiﾟt, desto l舅ger bleibst du am
Leben.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_leader_reward_0">
<text>Glaubst du, die Belohnung f・ meinen letzten Job ist dem Risiko
wirklich angemessen?</text>
</string>
<string id="gar_bandit_leader_reward_111">
<text>Das glaube ich nicht nur, ich weiﾟ es, kapiert? Okay, okay, du
bist doch nicht so ein kleiner Pisser, wie ich zuerst dachte. Ich werd dir also
von einem kleinen Versteck erz臧len. Dort hab ich vor der letzten Emission, der
groﾟen meine ich, eine besondere Knarre versteckt. Nach der Emission war die
ganze Gegend voller Anomalien, wobei ich einem Typen begegnet bin, der meinte,
es w舐en keine Anomalien, sondern Monster. Wie dem auch sei, da hinzukommen wird
nicht einfach, aber wenn du Lust auf einen kleinen Spaziergang hast, gebe ich
dir die Koordinaten. Das Risiko lohnt sich auf jeden Fall.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_leader_reward_1111">
<text>Okay, wir werden sehen.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_tech_join_0">
<text>Kannst du mir sagen, wie ich eurer Fraktion beitreten
kann?</text>
</string>
<string id="gar_bandit_tech_join_1">
<text>Das muss der Boss entscheiden. Sein Wohnwagen ist im
Hangar.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_tech_questions_0">
<text>Kannst du mir ein paar Fragen beantworten?</text>
</string>
<string id="gar_bandit_tech_questions_1">
<text>Klar!</text>
</string>
<string id="gar_bandit_tech_questions_11">
<text>Wie ist jemand wie du Techniker geworden?</text>
</string>
<string id="gar_bandit_tech_questions_111">
<text>Was meinst du mit "Jemand wie du"? Ich hab zwar keinen Abschluss
von irgend so einer verdammten Akademie, aber f・ diese Arbeit habe ich das
richtige H舅dchen - ich war der beste Spezialist in meinem Werk, mit Medaillen,
offiziellen Auszeichnungen und allem, was dazugeht. Ich hab meine Freunde bei
solchen Gelegenheiten immer auf ein paar Drinks eingeladen. Das ging solange
gut, bis mein Boss davon Wind bekam und uns alle gefeuert hat. Dieser
Dreckskerl! Das Werk stand verdammt hoch im Kurs, immerhin haben wir f・ die
Waffenindustrie gearbeitet. Danach bekam ich einen Job als Techniker bei der
tlichen Wohnungsverwaltung. Sie kamen immer zu mir, wenn was los war, immerhin
war ich der einzige echte Profi. Manchmal bekam ich etwas Geld zugesteckt oder
wurde auf einen Drink eingeladen, alles war in Ordnung... bis ich eine kleine
Auseinandersetzung mit einem Klempner um ein Fl舖chchen hatte. Ich hab etwas
・erreagiert und versucht ihn mit einem Schraubenzieher zu erstechen. Er hat's
・erlebt, aber ich kam in ein Arbeitslager. Und als ich wieder zur・k war, fand
ich eine leere Wohnung vor - meine Frau hatte mich verlassen... Daraufhin bekam
ich echte Depressionen. Ich verlor durch pure Dummheit mein Haus und wurde
obdachlos. Dann kam ich hierher. Und weiﾟt du was? Hier werde ich gut
behandelt, weil ich weiﾟ, was ich tue. Und ich bin immer noch derselbe.
Manchmal akzeptiere ich auch ein gutes Fl舖chchen als Lohn... Das solltest du
dir merken.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_tech_questions_1111">
<text>Ich verstehe. Kann ich noch eine weitere Frage
stellen?</text>
</string>
<string id="gar_bandit_tech_questions_1112">
<text>Kapiert. Das w舐e erst mal alles.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_tech_questions_12">
<text>Kannst du denn was?</text>
</string>
<string id="gar_bandit_tech_questions_121">
<text>Dass meine H舅de zittern, heiﾟt nicht, dass ich nutzlos bin. Ich
hab nur einen Kater, das ist alles - ein paar Kurze und das Problem ist
erledigt - dann bin ich so gut wie neu! Und keine Sorge, ich mach 'nen besseren
Job als jeder n・hterne Mistkerl da drauﾟen. Ich kann alles, was du brauchst:
Deine Knarre reparieren, neues Kevlar an deiner R・tung anbringen oder dir eine
Verbesserung verpassen. Denk einfach daran, deinem guten Freund Limpid ab und
an einen Drink f・ seine harte Arbeit einzuschenken.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_tech_questions_13">
<text>Weiﾟt du eigentlich, was um dich herum los ist?</text>
</string>
<string id="gar_bandit_tech_questions_131">
<text>Ehrlich gesagt ist mir vlig egal, was da drauﾟen vor sich geht.
Solange es hier genug Arbeit gibt (und einen Drink!) ist alles in Ordnung. Mein
Leben ist vielleicht nicht das tollste, aber inzwischen ist es zu sp舩, daran
etwas zu 舅dern. Warum sollte ich mir also diesen ganzen unnigen Quatsch
merken? Ich meine, hier passiert sowieso andauernd irgendein Mist. Hast du
Kirill schon getroffen? Das ist der Kerl mit den Pickeln - wir nennen ihn
Spotty. Tja, wenn du ihn noch nicht getroffen hast, guckt er wahrscheinlich
wieder irgendwo zu tief ins Glas. Ich hab ein paar Mal gesehen, wie Spotty die
Basis verlassen hat. Dachte, der Junge h舩te irgendwo ein Versteck, in dem er
Beute ablegt, die er nicht teilen mhte. Andere haben ihn auch gesehen und
irgendwie hat Yoga die Sache dann auch mitbekommen. Er hat Spotty zu sich
beordert und ihm befohlen, das Versteck aufzugeben. Spotty meinte dann so was
wie: "Boss, ich bin kein Verr舩er, Ehrenwort...". Also hat er ihn mitgenommen.
Es kam heraus, dass er einen verletzten Tschernobyl-Hund gefunden hatte, den er
wieder aufp舊pelte, weil er sonst niemanden zum Reden hatte - die Jungs hatten
nicht allzu viel f・ ihn ・rig. Yoga hat sich jedenfalls ganz sch aufgeregt und
den Hund erschossen. Und Spotty bekam 'ne ordentliche Tracht Pr・el und verlor
seinen Anteil. Tja, das Leben ist halt nicht immer fair...</text>
</string>
<string id="gar_bandit_tech_questions_14">
<text>Wer ist der Kerl, der da die ganze Zeit in der Ecke liegt und
schl臟t?</text>
</string>
<string id="gar_bandit_tech_questions_141">
<text>Ah, das ist mein bester Freund Senka. So viel Wodka, wie wir
beide zusammen schon weggesoffen haben, kriegt nicht mal ein ganzes russisches
Dorf runter! Wir haben uns gleich an meinem ersten Tag hier angefreundet:
Zuerst haben wir uns einen Drink zur Feier unseres Kennenlernens genehmigt,
dann haben wir uns ein wenig die Fresse poliert, weil wir uns beim
Philosophieren gestritten haben. Aber keine Sorge, Senka ist echt ein
anst舅diger Kerl, auch wenn wir uns ab und zu betrunken zum Spaﾟ pr・eln. Er hat
jedenfalls immer Zeit f・ mich, wenn's mir schlecht geht - wir sind die besten
Freunde... wie Pawlow und sein Hund.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_tech_questions_15">
<text>Welches Waffenmerkmal soll ich deiner Meinung nach
verbessern?</text>
</string>
<string id="gar_bandit_tech_questions_151">
<text>Es gibt eine Grundregel, an die sich jeder halten sollte: Mische
niemals Wodka mit Bier. Auf gar keinen Fall. Das Gleiche gilt f・ Waffen. Nimm
jedes Waffenmerkmal und verbessere es, so weit es geht, kapiert? Ob
Zielgenauigkeit, Feuerrate oder irgendwas anderes - verbessere es, so weit es
geht. Ein voll ausgereiztes Merkmal ist tausend Mal mehr Wert, als diverse
halbherzige Verbesserungen.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_tech_questions_16">
<text>Okay. Das w舐e erst mal alles.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_tech_questions_161">
<text>Ich bin immer f・ ein kleines Pl舫schchen zu
haben.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_trader_join_0">
<text>Wie kann ich eurem Clan beitreten?</text>
</string>
<string id="gar_bandit_trader_join_1">
<text>Frag Yoga! Er hat bei solchen Sachen das Sagen. Die Schilder auf
denen "Boss" und "Routenregistrierung" stehen, sind eigentlich nicht zu
・ersehen.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_trader_questions_0">
<text>Lust auf ein Schw舩zchen, solange der Laden ruhig
ist?</text>
</string>
<string id="gar_bandit_trader_questions_1">
<text>Klar.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_trader_questions_11">
<text>Erz臧l mir von dir.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_trader_questions_111">
<text>Zu alten Sowjetzeiten hab ich als Schwarzh舅dler gearbeitet und
wurde bei einem dicken Deal gefasst. Ich hab meine Zeit abgesessen und dabei
ein paar gute Kollegen kennen gelernt und Verbindungen zur Unterwelt aufgebaut.
Als ich rauskam, hab ich dann angefangen, Waren aus Einbr・hen aufzukaufen. Ich
wurde wieder gefasst und hab noch etwas mehr Zeit abgesessen, und als ich
wieder rauskam, gab's die Sowjetunion nicht mehr. Ich hab mich nie an die
Ver舅derungen gewnen knen - ich war pleite und lebte ein echt beschissenes
Leben... Aber dann tauchte die Zone auf und ich hab mich sofort hierher
aufgemacht. Dieser Ort hat mich gleich an meine guten alten Zeiten erinnert,
also hab ich mich ohne Umschweife als H舅dler niedergelassen.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_trader_questions_1111">
<text>Ich verstehe. Kannst du mir noch irgendetwas
erz臧len?</text>
</string>
<string id="gar_bandit_trader_questions_1112">
<text>Tja, ich denke, wir haben erst mal genug
geredet.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_trader_questions_12">
<text>Was h舁tst du von Yoga?</text>
</string>
<string id="gar_bandit_trader_questions_121">
<text>Hier ist meine Meinung: Yoga wird nicht lange Boss sein. Ich hab
so das Gef・l, dass Borow ・er kurz oder lang den Laden ・ernimmt. Yoga hat sich
・ernommen und er hat kein Gesp・ daf・, was um ihn herum so los ist. Er n臧rt eine
Schlange an seiner Brust und fr・er oder sp舩er wird sie zubeiﾟen. Das bleibt
aber unter uns, klar? Ich vertraue dir, wenn du also was N・zliches findest,
bring's hierher, okay? Keine Angst, es ist egal, wer der Boss ist - Yoga oder
Borow - ich bleibe auf jeden Fall der H舅dler hier.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_trader_questions_13">
<text>Erz臧l mir was ・er die M・lhalde.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_trader_questions_131">
<text>He, ich verstehe nicht, wie irgendjemand freiwillig in dieses
Dreckloch kommen kann. Fr・er ist hier niemand hergekommen, weil's hier nur M・l
und Strahlung gab. Und dann "bumm!" - haben ein paar Stalker Gl・k gehabt und
ein paar anst舅dige Schmuckst・ke gefunden. Danach strten Leute von ・erall aus
der Zone hierher wie geile Matrosen zu einer Hure. Hier herrschte vliges
Chaos, bevor unsere Jungs aufgetaucht sind und f・ etwas Ordnung gesorgt haben.
Die Zone braucht Ordnung. Auf die eine oder andere Weise. Entweder die Bullen
und verdammten Milit舐s setzen das Gesetz durch oder Gangster schaffen ihre
eigenen Regeln. Und genau das ist hier auf der M・lhalde passiert. Und man muss
kein Genie sein, um zu verstehen, dass Ordnung Geld kostet - unsere Jungs
brauchen was zu essen. Also bekommen sie ihren Anteil und mir geht's dabei auch
nicht gerade schlecht. Aber trotzdem w・de ich mich lieber in Richtung
profitablerer Orte aufmachen.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_trader_questions_14">
<text>Was gibt's Neues in der Zone?</text>
</string>
<string id="gar_bandit_trader_questions_141">
<text>Neuigkeiten? Pass gut auf dich auf, sonst werden das vielleicht
die letzten Neuigkeiten, die du hst. Die Mutanten hier sind genauso ・el wie
tiefer in der Zone, aber neulich gab's einen besonderen Vorfall... Ein Stalker
kam zur・k, blass, mit zitternden H舅den... Er fing an, seine S・den zu beichten.
Er und ein Kumpel waren auf der Flucht vor einem Poltergeist in eine Gruppe
Hamster gerannt. Da hat er entschieden, dass jeder nur noch f・ sich selbst
k舂pft, hat sein Magazin in seinen Kumpel entleert und ist geflohen. Den
Hamstern war er egal, immerhin hatten sie ja schon etwas Frischfleisch
geliefert bekommen, aber als unser kleiner Held in Sicherheit war, fing er an,
・er seine Tat nachzudenken... Nach seiner zweiten Flasche bei Borow begann er
dann rumzuheulen, sein Kumpel h舩te ihm das letzte Medkit ・erlassen und so... Na
ja, jedenfalls hat sich der Kerl noch in der gleichen Nacht erh舅gt... Solche
Sachen passieren Leuten in der Zone.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_trader_questions_15">
<text>Nicht, dass ich w・ste.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_trader_questions_151">
<text>Deine Sache.</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_attack_0">
<text>Wegen des Angriffs auf das Sammellager...</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_attack_1">
<text>Also, ich hab schon lange vor, gegen die Banditen vorzugehen und
sie fertig zu machen - sie sollen f・ all das, was sie getan haben, b・en. Das
Hauptproblem ist, dass die M・lgr臙er die Hosen gestrichen voll haben und nicht
daran glauben, dass das funktionieren knte. Sobald jemand das Wort
"Sammellager" in den Mund nimmt, verlieren sie s舂tlichen Mut. Das heiﾟt, die
einzige Chance, meinen Traum in die Tat umzusetzen, besteht darin, die M・lgr臙er
davon zu ・erzeugen, dass ein Sieg wirklich mlich ist.</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_attack_11">
<text>Und wie soll das funktionieren?</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_attack_111">
<text>Ich will die M・lgr臙er aus dem Lager befreien und es vom Antlitz
der Erde tilgen. Danach wird ihnen klar werden, dass die Banditen nicht
unverwundbar sind. Alles was sie brauchen, ist ein Vorbild. So wie Che Guevara
es f・ die Kubaner war! Deswegen brauche ich diese Waffen - damit meine Jungs
eine Chance im Kampf gegen die Banditen haben. Ehrlich gesagt, auch mit den
Knarren stehen unsere Chancen nicht gerade zum Besten... Deswegen mhte ich,
dass du sie anf・rst. Du bist ein erfahrener K舂pfer - mit dir ist uns der Sieg
sicher! Hilfst du uns?</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_attack_1111">
<text>Ich soll beim Angriff auf das Sammellager helfen? Ja, das mach
ich.</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_attack_11111">
<text>Ich wusste, ich kann dir vertrauen! Hier sind die Koordinaten.
Meine Jungs sind schon da mit den Waffen aus dem Schmugglerversteck. Ich werde
sie kontaktieren und ihnen Bescheid sagen, dass du auf dem Weg bist. Hals und
Beinbruch!</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_attack_111111">
<text>Ich werde mein Bestes geben.</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_attack_1112">
<text>Deine Ansprache war nicht gerade inspirierend. Ich werde dr・er
nachdenken.</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_attack_11121">
<text>Was gibt's da zu ・erlegen? Wenn die M・lgr臙er jetzt nicht
zusammenarbeiten, werden die Banditen einfach zu m臘htig. Und was wird dann wohl
deiner Meinung nach passieren? Ich verrat's dir - sie werden sich in der Zone
ausbreiten und davon hat keiner was! Komm schon, Mann, du bist unsere einzige
Chance f・ einen erfolgreichen Angriff auf das Lager!</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_attack_2">
<text>Wir m・sen das Lager unbedingt angreifen! Das ist unsere einzige
Chance, die M・lgr臙er dazu zu bringen, an sich selbst zu glauben. Hilfst du
uns?</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_break_0">
<text>Bis bald.</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_bring_money_0">
<text>Ein Medkit, sagst du?</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_bring_money_1">
<text>Ja, das steht zumindest auf dem Kasten: "Ein Erste-Hilfe-Kit mit
schnell wirkenden Medikamenten." Ich hab's aus einem alten Versteck aus der
Zeit, als die Zone gerade erst aufgetaucht war. Muss dort von einer der ersten
Forschungsexpeditionen zur・kgelassen worden sein... Obwohl es verdammt wertvoll
ist, will's keiner kaufen, nicht mal f・ 2.000. Zu viel f・ einen M・lgr臙er. Wie
w舐's, wenn du es kaufst, Mann? Ich brauche dringend Bares...</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_bring_money_11">
<text>Ein Medkit f・ zweitausend? Gib's r・er, wird sich bestimmt als
n・zlich erweisen.</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_bring_money_111">
<text>Wow, Mann, vielen Dank f・ die Hilfe! Hier ist das Medkit.
Vielleicht lieg ich falsch, aber ich glaube, ich kann dir vertrauen. Ich
brauche das Geld, um dem Schmuggler ein paar Knarren abzukaufen und meine Jungs
zu bewaffnen.</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_bring_money_1111">
<text>Alles klar. Aber was hat das mit Vertrauen zu
tun?</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_bring_money_11111">
<text>Also, Stringow ist gerade los, um den Schmuggler zu treffen. Er
hat den Groﾟteil des Geldes dabei, aber zusammen mit dem Geld, das du mir
gegeben hast, knte er s舂tliche Knarren kaufen, die wie brauchen. Deswegen
mhte ich dich bitten, Stringow das Geld hier zu bringen. Hier sind die
Koordinaten. Ich sag ihm, dass er auf dich warten soll, aber beeil dich
trotzdem, okay?</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_bring_money_111111">
<text>Okay.</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_bring_money_1111111">
<text>Ich wusste, dass ich recht hatte, was dich angeht. Vielen Dank im
Voraus.</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_bring_money_11111111">
<text>Danke mir lieber erst, wenn die Sache erledigt
ist.</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_bring_money_111112">
<text>Was soll ich noch mal tun?</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_bring_money_1111121">
<text>Du sollst Stringow zwei Riesen bringen. Er wartet auf den
Schmuggler. </text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_bring_money_11111211">
<text>Ich verstehe.</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_bring_money_111113">
<text>Ich werde dr・er nachdenken.</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_bring_money_1111131">
<text>Hm... Ich hoffe, ich hab mich nicht in dir
get舫scht.</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_bring_money_11111311">
<text>Tja, nicht die Hoffnung verlieren.</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_bring_money_112">
<text>W・de ich ja gerne, aber wir haben vor kurzem entschieden,
s舂tliche groﾟen Deals in der Nacht abzuwickeln, um keine unnige Zeugen zu
haben. Komm zur・k, wenn's dunkel ist - das Medkit wartet auf
dich.</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_bring_money_12">
<text>Ich kauf's. Aber erst muss ich gen・end Geld
zusammenbekommen.</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_bring_money_121">
<text>Mann, wenn du's kaufst, steh ich echt in deiner Schuld! Das
einzige Problem ist, dass wir die richtigen Gesch臟te nachts abwickeln, damit
niemand uns beobachtet. Ich hab diese Regel selbst aufgestellt, also muss ich
mich auch dran halten.</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_bring_money_13">
<text>Ich werde dr・er nachdenken.</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_bring_money_131">
<text>Mann, ich hab keine Ahnung, wo ich das Geld sonst herbekommen
soll...</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_bring_money_2">
<text>Ja, nur zwei Riesen. Ich w・d's ja billiger verkaufen, aber ich
brauche genau 2.000... Nimmst du's?</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_bring_money_3">
<text>Okay. Und, hast du schon die zwei Riesen?</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_bring_money_31">
<text>Ja. Gib mir jetzt das Medkit.</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_bring_money_32">
<text>Noch nicht.</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_bring_money_321">
<text>Also... das Medkit und ich warten auf dich. Verdammt, ich weiﾟ
nicht, wo ich das Geld sonst herbekommen soll.</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_hello_11">
<text>Verpiss dich, Mann, das Leben ist so schon schwer genug. Das
Wetter ist beschissen, es gibt keine Beute - Banditen und Mutanten versperren
die Wege zu den besten Pl舩zen... Und wenn du Gl・k hast und dir was Anst舅diges
in die H舅de f舁lt, kriegst du's nicht an der M・lhalde vorbei - irgendjemand
wird's auf jeden Fall konfiszieren. Und um dem ganzen die Krone aufzusetzen,
werden auch noch Freshy und die Jungs vermisst.</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_hello_111">
<text>Kann ich irgendwie helfen?</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_hello_1111">
<text>Helfen? Woher soll ich wissen, ob ich dir vertrauen kann?
Andererseits hab ich wohl keine Wahl, hm? Ich brauche unbedingt diesen
Gegenstand von einem M・lgr臙er namens Freshy. Wenn du mir wirklich helfen
willst...</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_hello_112">
<text>Das ist dein Problem, nicht meins.</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_hello_1121">
<text>ﾜberrascht mich nicht, hier drauﾟen ist sich jeder selbst der
N臘hste... Verdammt Freshy, wo bist du?</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_hello_12">
<text>Warum, zur Hle? Warum? ... Wo ist dieser verdammte
Freshy...</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_hello_13">
<text>Ist dein Angebot, bei der Sache mit Freshy zu helfen, ernst
gemeint, oder was?</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_hello_14">
<text>Und, hast du Freshy schon gefunden?</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_hello_15">
<text>Und, hast du Freshys alten PDA dabei?</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_hello_21">
<text>Und, willst du jetzt das Medkit kaufen? Das musst du doch
verstehen, Mann, wenn ich das Geld nicht so dringend br舫chte, w・de ich's nicht
so billig verkaufen.</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_hello_22">
<text>Und, hast du genug Geld f・ das Medkit zusammen?</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_hello_31">
<text>Bring das Geld hier mlichst schnell zu Stringow, okay? Ich
vertraue auf dein Ehrgef・l.</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_hello_311">
<text>Fein.</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_hello_32">
<text>Mann, was trelst du hier noch rum? Stringow wird nicht mehr
lange da sein!</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_hello_321">
<text>Das bezweifle ich. Entspann dich.</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_hello_33">
<text>Mann, hast du Stringows PDA vergessen? Das ist unsere einzige
Chance, an die Knarren zu kommen!</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_hello_331">
<text>Ich verstehe. Pass auf dich auf.</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_hello_34">
<text>Und, hast du den PDA des Schmugglers dabei? Danke... ich wette,
Stringow war derjenige, der den Schmuggler an die Banditen verkauft hat. Wie
soll man da noch jemandem vertrauen? Ich meine, Stringow saﾟ selbst mal im
Lager, und jetzt, wo's drauf ankam, hat er nur an seinen eigenen Vorteil
gedacht... Na ja, ist jetzt genauso Geschichte, wie Stringow. Da f舁lt mir ein,
meine Jungs haben die Knarren schon aus dem Versteck geborgen... Ich kann dir
jetzt also sagen, wof・ wir sie brauchen. Wir brauchen sie f・ unseren Angriff
auf das Sammellager.</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_hello_342">
<text>Okay, aber denk dran, dass ich die M・lgr臙er im Lager schon
befreit habe.</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_hello_51">
<text>Wir sind fast so weit, das Lager anzugreifen... Hast du Interesse
an den Einzelheiten?</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_hello_52">
<text>Mann, ohne dich hat ein Angriff auf das Lager keinen Sinn. Wir
sind M・lgr臙er, keine Soldaten... Meine Jungs knen weder k舂pfen noch haben sie
Ahnung von Taktik. So was lernt man nicht gerade in der Berufsschule. Das
Beste, was sie tun knen, ist ein wenig Feuerschutz zu geben. Wenn du sie
anf・rst, s臧e die Sache allerdings anders aus. Ich bitte dich - kannst du den
Angriff auf das Lager anf・ren?</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_hello_53">
<text>Leg los, meine Jungs warten auf dich.</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_hello_531">
<text>Ich mach's. Pass auf dich auf.</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_hello_54">
<text>Was machst du da, Mann?! Unsere Jungs sterben hier
dr・en!</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_hello_55">
<text>Verdammt, Mann... Sieht aus, als h舩ten sie unsere Jungs erledigt.
Du bist der Einzige, der ihren Tod r臘hen kann. Te die Bastarde im Lager! Hol
unsere Leute da raus!</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_hello_61">
<text>Weiﾟt du, Mann, ist gar nicht so schlecht, am Leben zu
sein.</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_hello_71">
<text>Argh, was f・ ein Leben... Womit hab ich das
verdient...</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_old_pda_0">
<text>Was Freshy angeht...</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_old_pda_1">
<text>Tja, so sieht's aus: Freshy, auch einer von uns, sollte mir
seinen alten PDA vorbeibringen, aber jetzt ist er verschwunden. Er hat weder
mich noch irgendjemand anderen aus seiner Gruppe kontaktiert. Ich brauche den
PDA aber dringend. Ich w・de ja selbst gehen oder meinen Kumpel Stringow
losschicken, aber momentan knen wir hier beide nicht weg. Kannst du mir den
PDA besorgen?</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_old_pda_11">
<text>Sch舩ze schon. Wo kann ich diesen Freshy finden?</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_old_pda_111">
<text>Keine Ahnung, wo er ist. Er treibt sich viel rum, aber sein Lager
befindet sich s・lich von hier, hinter den Tanks und dem M・lhaufen. Wenn Freshy
da ist, sag ihm, der Wilde Napr schickt dich. Wenn er nicht vor Ort ist,
durchsuch seinen Werkzeugkasten. Der PDA m・ste in einem Geheimfach unter einem
falschen Boden sein. Kapiert?</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_old_pda_1111">
<text>Kapiert.</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_old_pda_11111">
<text>Gut.</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_old_pda_1112">
<text>Als ich beim Lager war, hab ich dort keine Menschenseele gesehen.
Nur haufenweise Leichenteile.</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_old_pda_11121">
<text>Verdammt... die auch! Irgendein Viech sucht nachts die M・lhalde
heim und tet jeden, der nicht ausreichend bewaffnet ist, also uns - die
M・lgr臙er. Bis jetzt hat noch niemand so einen Angriff ・erlebt. M・lgr臙er sein
ist echt das Letzte...</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_old_pda_111211">
<text>Bei allem, was passiert, ist das nicht gerade die beste Zeit f・
Selbstmitleid, Kollege.</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_old_pda_1112111">
<text>Ja, du hast recht. Weiﾟt du noch, wo der PDA
ist?</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_old_pda_11121111">
<text>Ja.</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_old_pda_1112112">
<text>Ja, du hast recht. Und, hast du Freshys alten PDA
dabei?</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_old_pda_1113">
<text>Erz臧l's mir noch mal.</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_old_pda_11131">
<text>Kurz gesagt, Freshys Lager befindet sich von hier aus im S・en,
hinter den Tanks und der M・lhalde. Finde den alten PDA und bring ihn mir. Es
gibt zwei Mlichkeiten: Entweder Freshy hat es dabei oder es ist in seinem
Werkzeugkasten.</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_old_pda_11132">
<text>Kurz gesagt, Freshys Lager liegt im S・en, hinter den Tanks und
der M・lhalde. Hol den alten PDA aus dem Werkzeugkasten und bring ihn
mir.</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_old_pda_12">
<text>Ehrlich gesagt hab ich heute keine Lust auf
Boteng舅ge.</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_old_pda_121">
<text>Ich bitte dich um Hilfe und du... Eh!</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_old_pda_2">
<text>Okay, und wo sind sie?</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_old_pda_21">
<text>Keine Ahnung, ich hab mich noch nicht um die Sache
gek・mert.</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_old_pda_211">
<text>Mann, ich brauch den PDA echt dringend. Tu mir den Gefallen und
geh los.</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_old_pda_3">
<text>Du hast den PDA, oder?</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_old_pda_31">
<text>Ja. Hier.</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_old_pda_311">
<text>Mann, du hast mir echt den Arsch gerettet. Hier ist deine
Belohnung. Okay, mal sehen... Verdammt, da sind nur anderthalb Riesen drin.
Scheint, als w舐e er f・ seinen letzten Auftrag nicht bezahlt worden. Hm... Weiﾟt
du, Freshy - me er in Frieden ruhen - und ich haben mit diesem PDA Geld
zwischen uns hin- und hergeschoben. Im Moment brauche ich echt dringend Kohle,
aber Freshy hat's nicht geschafft, gen・end Geld zusammenzubekommen. Ich muss
also immer noch zwei Riesen irgendwo herbekommen. Das Problem ist nur, dass ich
schon alle Verstecke ausger舫mt habe...</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_old_pda_3111">
<text>Tja, sieht schlecht aus.</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_old_pda_31111">
<text>Warte... ich hab da immer noch dieses Medkit. Willst du mir
vielleicht das Medkit abkaufen? Ich wollte es eigentlich f・ drei Riesen
verkaufen, aber du bekommst es f・ zwei. Eine einmalige Gelegenheit. Was sagst
du dazu?</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_old_pda_32">
<text>Nein, ich habe ihn nicht genommen.</text>
</string>
<string id="gar_digger_leader_old_pda_321">
<text>Pass auf, Freshy und seine Jungs wurden in ihre Einzelteile
zerlegt - me er in Frieden ruhen... Aber ich brauche immer noch unbedingt den
PDA. Hol ihn bitte f・ mich!</text>
</string>
<string id="gar_digger_messenger_hello_dialog_11">
<text>Vergiss es, nicht solange dieses Viech ohne Augen hier die Gegend
unsicher macht!</text>
</string>
<string id="gar_digger_messenger_hello_dialog_21">
<text>Tja, Bruder, M・lgr臙er zu sein, ist kein
Zuckerschlecken...</text>
</string>
<string id="gar_digger_traitor_hello_11">
<text>Was? Was willst du? Siehst du nicht, dass ich mich
ausruhe?</text>
</string>
<string id="gar_digger_traitor_hello_21">
<text>Hm... Lass mich in Ruhe... Lass mich schlafen...</text>
</string>
<string id="gar_digger_traitor_hello_31">
<text>Yoga hat dich geschickt? Na endlich! Was hat dich solange
aufgehalten?</text>
</string>
<string id="gar_digger_traitor_hello_41">
<text>Jaja, ich geh ja schon! Ich will bloﾟ sichergehen, dass ich nicht
in Yogas Leute in die Arme laufe und dann bin ich weg.</text>
</string>
<string id="gar_digger_traitor_hello_411">
<text>Los, los.</text>
</string>
<string id="gar_digger_traitor_kill_0">
<text>Okay, geht los. Yoga hat mich gebeten, die Sache mit dir zu
regeln. Hier ist deine Belohnung.</text>
</string>
<string id="gar_digger_traitor_kill_1">
<text>Na endlich... Hey! Warte, Mann, warte! Yoga will mich aus dem Weg
r舫men? Tu's nicht... tu's nicht... Erschieﾟ mich nicht! Ich bezahl dir mehr als
Yoga!</text>
</string>
<string id="gar_digger_traitor_kill_11">
<text>Wie viel w舐e das?</text>
</string>
<string id="gar_digger_traitor_kill_111">
<text>Nun... 臧h... ich weiﾟ nicht, wie viel Yoga dir versprochen hat,
aber ich kenne die Koordinaten des Geheimverstecks eines toten Schmugglers.
Dort l舖st sich Beute im Wert von mindestens f・f Riesen finden!</text>
</string>
<string id="gar_digger_traitor_kill_1111">
<text>Hm. Gib mir die Koordinaten und verschwinde,
kapiert?</text>
</string>
<string id="gar_digger_traitor_kill_11111">
<text>Schon gut, schon gut! Das Versteck befindet sich im Kofferraum
eines verrosteten Autos, hier sind die Koordinaten! Danke, Mann! Ich kenne
einen geheimen Weg, mich wird also niemand zu Gesicht bekommen! Ich... Ich
gehe, okay?</text>
</string>
<string id="gar_digger_traitor_kill_111111">
<text>Okay.</text>
</string>
<string id="gar_digger_traitor_kill_1112">
<text>Ein unbekanntes Versteck mit unbekannten Beutest・ken? Das reicht
nicht. Auf Wiedersehen.</text>
</string>
<string id="gar_digger_traitor_kill_12">
<text>Kein Interesse. Auf Wiedersehen.</text>
</string>
<string id="gar_digger_traitor_smuggler_0">
<text>Mir wurde erz臧lt, du kntest ein Treffen mit dem Schmuggler
arrangieren.</text>
</string>
<string id="gar_digger_traitor_smuggler_1">
<text>Du wurdest also losgeschickt, um die Knarren zu besorgen? Ja, ich
kann ein Treffen arrangieren. Normalerweise treffe ich den Typen in der N臧e
einer unserer Ausgrabungsstellen westlich von hier. Hier sind die Koordinaten.
Der Schmuggler m・ste jetzt vor Ort sein. Wenn du r・ergehst, sag ich ihm
Bescheid, dass du kommst. Hast du das Geld dabei?
Hervorragend.</text>
</string>
<string id="gar_digger_traitor_smuggler_11">
<text>Alles klar. Pass auf dich auf.</text>
</string>
<string id="gar_flea_market_24h_trader_bandits_0">
<text>Hast du keine Angst vor Banditen?</text>
</string>
<string id="gar_flea_market_24h_trader_bandits_1">
<text>Schon, aber was soll man tun? Irgendwie muss man ja seinen
Lebensunterhalt verdienen. Wir haben allerdings gelernt, vorsichtig zu sein -
tags・er verkaufen wir nur Kleinkram, um keine Aufmerksamkeit zu erregen. Und
wir versuchen, uns mlichst wenig zu bewegen oder zu atmen. Man kann hier nicht
vorsichtig genug sein.</text>
</string>
<string id="gar_flea_market_24h_trader_goods_0">
<text>Was verkaufst du?</text>
</string>
<string id="gar_flea_market_24h_trader_goods_1">
<text>Nur etwas Ramsch. Ich verkauf das, was mir so in die Finger
kommt. Das und ein wenig Handel hier und da reichen mir... Wenn du Feilschen
kannst, bist du in der Zone genau richtig!</text>
</string>
<string id="gar_flea_market_24h_trader_hello_1">
<text>Hey! Kann ich dich f・ irgendetwas interessieren?</text>
</string>
<string id="gar_flea_market_24h_trader_market_0">
<text>Was ist das f・ ein Ort?</text>
</string>
<string id="gar_flea_market_24h_trader_market_1">
<text>Also, das hier ist der Flohmarkt, das macht uns dann wohl zu
Flohmarkth舅dlern. He-he, wir sind H舅dler, Kollege - wir verkaufen ab und zu ein
paar Kleinigkeiten... Lass mich ehrlich sein: Unsere Waren sind M・l, aber hey,
immerhin sind wir immer noch im Gesch臟t, oder? Bist du zum Handeln oder zum
Plaudern hier?</text>
</string>
<string id="gar_flea_market_24h_trader_traders_0">
<text>Bist du hier der einzige H舅dler?</text>
</string>
<string id="gar_flea_market_24h_trader_traders_1">
<text>Nat・lich nicht! Hier gibt's jede Menge H舅dler, aber wir haben
eine Regel, die besagt, dass die groﾟen Sachen nur nach Sonnenuntergang
verkauft werden d・fen. W臧rend des Tages sind nur ich und meine Waren hier,
nicht gerade die "Hingucker". In der Nacht werden hier die richtigen Waren auf
den Tisch gelegt und das eigentliche Gesch臟t geht los.</text>
</string>
<string id="gar_flea_market_evening_trader_rest_0">
<text>default text</text>
</string>
<string id="gar_flea_market_evening_trader_rest_1">
<text>text in default</text>
</string>
<string id="gar_flea_market_evening_trader_rest_11">
<text>H・ Was ist los? ... Verflucht nochmal, hast du mir vielleicht
einen Schrecken eingejagt! Siehst du nicht, dass ich schlafe?</text>
</string>
<string id="gar_flea_market_evening_trader_rest_111">
<text>Oh, tut mir leid. Pass auf dich auf.</text>
</string>
<string id="gar_flea_market_evening_trader_trade_0">
<text>default text</text>
</string>
<string id="gar_flea_market_evening_trader_trade_1">
<text>text in default</text>
</string>
<string id="gar_flea_market_evening_trader_trade_11">
<text>Hey, Kumpel. Komm schon... sei nicht so sch・htern, wenn du was
willst.</text>
</string>
<string id="gar_flea_market_evening_trader_trade_111">
<text>text in default</text>
</string>
<string id="gar_flea_market_night_trader_rest_11">
<text>Du bist aber fr・ dran... jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt,
um ・ers Gesch臟t zu reden, verstehst du? Komm sp舩er wieder...</text>
</string>
<string id="gar_flea_market_night_trader_rest_111">
<text>Alles klar.</text>
</string>
<string id="gar_flea_market_night_trader_trade_11">
<text>Guten Abend! Hast du Interesse an etwas...
Besonderem?</text>
</string>
<string id="gar_flea_market_night_trader_trade_111">
<text>Absolut. Zeig her...</text>
</string>
<string id="gar_flea_market_night_trader_trade_112">
<text>Nee, bin nur so hier. Bis bald.</text>
</string>
<string id="gar_flea_market_night_trader_trade_21">
<text>Was willst du?</text>
</string>
<string id="gar_flea_market_night_trader_trade_211">
<text>Ich w・de gerne handeln. Wie sieht's aus?</text>
</string>
<string id="gar_flea_market_night_trader_trade_2111">
<text>Handeln? Und wer warst du gleich noch?</text>
</string>
<string id="gar_flea_market_night_trader_trade_21111">
<text>Hey, wenn du mein Geld nicht willst, kein Problem. Dann geh ich
zu den H舅dlern da oben - die sind schlau genug, um zu wissen, dass man keine
dummen Fragen stellt.</text>
</string>
<string id="gar_flea_market_night_trader_trade_211111">
<text>Warte mal, Mann. Die Jungs da oben haben mit dir Gesch臟te
gemacht? Hm, tja, die handeln nicht mit jedem, also... Ich h舩te da ein paar
Waren. Willst du sie sehen?</text>
</string>
<string id="gar_flea_market_night_trader_trade_2111111">
<text>Jetzt reden wir Klartext. Zeig sie mir.</text>
</string>
<string id="gar_flea_market_night_trader_trade_21112">
<text>Das geht dich nichts an.</text>
</string>
<string id="gar_flea_market_night_trader_trade_212">
<text>Ein fairer Handel. Kennst du hier irgendwelche
H舅dler?</text>
</string>
<string id="gar_flea_market_night_trader_trade_2121">
<text>Nein.</text>
</string>
<string id="gar_flea_market_night_trader_trade_21211">
<text>Keinen einzigen?</text>
</string>
<string id="gar_flea_market_night_trader_trade_212111">
<text>Ganz Genau. </text>
</string>
<string id="gar_flea_market_night_trader_trade_2121111">
<text>Bist du sicher?</text>
</string>
<string id="gar_flea_market_night_trader_trade_21211111">
<text>Allerdings.</text>
</string>
<string id="gar_flea_market_night_trader_trade_212111111">
<text>Kumpel, ich bin weder ein Bandit noch ein Milit舐 oder ein Zombie.
Bist du ein H舅dler?</text>
</string>
<string id="gar_flea_market_night_trader_trade_2121111111">
<text>Ich bin ein H舅dler. Willst du jetzt mein Zeug anschauen oder
lieber Fragen stellen?</text>
</string>
<string id="gar_flea_market_night_trader_trade_21211111111">
<text>Dann lass mal sehen, was du so hast.</text>
</string>
<string id="gar_flea_market_night_trader_trade_21212">
<text>Also, bis dann.</text>
</string>
<string id="gar_flea_market_night_trader_trade_213">
<text>Ich brauch nichts von dir.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_commentators_11">
<text>Guck's dir an, Mann! Ein Schuss mit diesem Prachtst・k und die
Luft ist voller Federn!</text>
</string>
<string id="gar_bandit_commentators_111">
<text>Hm... ich sollte jetzt besser gehen.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_commentators_12">
<text>Du magst auch keine Vel, was? Keine Sorge, wir haben hier jede
Menge!</text>
</string>
<string id="gar_bandit_commentators_13">
<text>Worauf wartest du? Komm schon, mach die verdammten Viecher
fertig, richte ein Blutbad an, mach schon!</text>
</string>
<string id="gar_bandit_leader_break_0">
<text>Bis dann.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_robbery_11">
<text>Hey, Zeit, etwas Beute auszuspucken. Aber fang jetzt nicht an zu
heulen, dass du ausgeraubt wurdest - wir fordern nur unseren rechtm葹igen Anteil
daf・ ein, dass wir hier auf der M・lhalde f・ Recht und Ordnung sorgen. Alles
klar?</text>
</string>
<string id="gar_bandit_robbery_111">
<text>Oh, ich bin immer f・ Recht und Ordnung zu haben.
Bitte.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_robbery_1111">
<text>Perfekt! Ich nehme mir einfach alles hier, okay? Die Pistole
kannst du behalten, Mann. Wir sind schlieﾟlich keine Diebe, die einem das
letzte Hemd stehlen, hm? N臘hstes Mal, wenn du in irgendein Monster rennst,
wirst du uns dankbar sein. Viel Gl・k dann, mach's gut!</text>
</string>
<string id="gar_bandit_robbery_11111">
<text>Ja, ciao.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_trader_reward_0">
<text>Ich bin hier, um meine Belohnung f・ das S舫bern des Flohmarkts
abzuholen.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_trader_reward_1">
<text>Oh ja. Ich erinnere mich. Bitte.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_trader_reward_11">
<text>Hm. Meinst du nicht, dass so ein groﾟer Job etwas mehr wert
ist?</text>
</string>
<string id="gar_bandit_trader_reward_111">
<text>Das hab ich nicht zu entscheiden. Ich hab dir das bezahlt, was
der Boss mir gesagt hat - hab nichts davon eingesteckt. Du hast allerdings
recht - Yoga war diesmal nicht gerade groﾟz・ig. Weiﾟt du was... geh einfach zu
ihm. Die Jungs wissen, dass du dir den Arsch aufgerissen hast. Wenn der Boss
nicht wie ein Geizhals dastehen will, sollte er also noch ein bisschen was
drauflegen.</text>
</string>
<string id="gar_flea_market_24h_trader_hello_11">
<text>Hey! Kann ich dich f・ irgendetwas interessieren?</text>
</string>
<string id="gar_flea_market_24h_trader_hello_11111">
<text>Was ist das f・ ein Ort?</text>
</string>
<string id="gar_flea_market_24h_trader_hello_111111">
<text>Also, das hier ist der Flohmarkt, das macht uns dann wohl zu
Flohmarkth舅dlern. He-he, wir sind H舅dler, Kollege - wir verkaufen ab und zu ein
paar Kleinigkeiten... Lass mich ehrlich sein: Unsere Waren sind M・l, aber hey,
immerhin sind wir immer noch im Gesch臟t, oder? Bist du zum Handeln oder zum
Plaudern hier?</text>
</string>
<string id="gar_flea_market_24h_trader_hello_11112">
<text>Was verkaufst du?</text>
</string>
<string id="gar_flea_market_24h_trader_hello_111121">
<text>Nur etwas Ramsch. Ich verkauf das, was mir so in die Finger
kommt. Das und ein wenig Handel hier und da reichen mir... Wenn du Feilschen
kannst, bist du in der Zone genau richtig!</text>
</string>
<string id="gar_flea_market_24h_trader_hello_11113">
<text>Bist du hier der einzige H舅dler?</text>
</string>
<string id="gar_flea_market_24h_trader_hello_111131">
<text>Nat・lich nicht! Hier gibt's jede Menge H舅dler, aber wir haben
eine Regel, die besagt, dass die groﾟen Sachen nur nach Sonnenuntergang
verkauft werden d・fen. W臧rend des Tages bin ich mit meinen Waren hier alleine.
Sind nicht gerade die "Hingucker". In der Nacht werden hier die richtigen Waren
auf den Tisch gelegt und das eigentliche Gesch臟t geht los.</text>
</string>
<string id="gar_flea_market_24h_trader_hello_11114">
<text>Hast du keine Angst vor Banditen?</text>
</string>
<string id="gar_flea_market_24h_trader_hello_111141">
<text>Nat・lich, aber was soll man tun? Irgendwie muss man ja seinen
Lebensunterhalt verdienen. Wir haben allerdings gelernt, vorsichtig zu sein -
tags・er verkaufen wir nur Kleinkram, um keine Aufmerksamkeit zu erregen. Und
wir versuchen, uns mlichst wenig zu bewegen oder zu atmen. Man kann hier nicht
vorsichtig genug sein.</text>
</string>
<string id="gar_flea_market_24h_trader_hello_11115">
<text>Das w舐's f・ den Moment... bis dann.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_bookmaker_hello_61">
<text>Gut geschossen, Kumpel. Du solltest dir mal ・erlegen, um Geld zu
spielen. Lust auf noch ein paar Sch・se?</text>
</string>
<string id="gar_bandit_robbery_12">
<text>Raus mit dem PDA... wir wollen die Kasse klingeln lassen. Aber
denke ja nicht, dass das umsonst w舐e - du bezahlst uns, damit wir die Ordnung
auf der M・lhalde aufrechterhalten, klar?</text>
</string>
<string id="gar_bandit_robbery_121">
<text>Na ja, wenn es f・ die Ordnung ist, will ich mal nicht so
sein.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_robbery_1211">
<text>Du bist echt ein kluges Kerlchen! Also, ich nehme dann das alles
hier, ja? Du kannst die Ausr・tung behalten - wir sind ja keine Unmenschen, dass
wir deine Waffen und so stehlen w・den. Du wirst uns schon noch daf・ danken,
wenn du auf Mutanten stt, glaub mir. OK, genug geschw舩zt - verzieh dich jetzt
von hier.</text>
</string>
<string id="gar_bandit_robbery_12111">
<text>Ihr... passt auf euch auf!</text>
</string>
</string_table>
