<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
<string_table>
<string id="st_antirad">
<text>Strahlungshemmende Mittel</text>
</string>
<string id="st_antirad_descr">
<text>Eine Packung Tabletten mit aktiven Inhaltsstoffen, die dem
menschlichen Kper dabei helfen, Radionukleotide auszuscheiden. Die Tabletten
sch・zen den Kper nicht vor neuer Strahlung, sondern verringern nur das
vorherrschende Strahlungsniveau.</text>
</string>
<string id="st_bread">
<text>Brot</text>
</string>
<string id="st_bread_descr">
<text>Man hat zwar niemals einen B臘ker in der Zone gesehen, aber dieses
Brot ist nicht verstrahlt und ist sogar essbar. Zumindest sind bisher keine
Beschwerden bekannt geworden.</text>
</string>
<string id="st_conserva">
<text>"Touristenfr・st・k"</text>
</string>
<string id="st_conserva_descr">
<text>Dosenfutter aus einem Armeedepot, das von Stalkern erbeutet
wurde. Wenn man dem Mindesthaltbarkeitsdatum glauben kann, m・ste es noch essbar
sein.</text>
</string>
<string id="st_kolbasa">
<text>Di舩wurst</text>
</string>
<string id="st_kolbasa_descr">
<text>Diese Wurst - eine Mischung aus H臧nchen und Soja-Ersatz - ist oft
das einzige Essen am Tag f・ Stalker. Kein Gourmetessen, aber man kann ja nicht
alles haben.</text>
</string>
<string id="st_medkit">
<text>Medkit</text>
</string>
<string id="st_medkit_descr">
<text>Basis-Medkit - n・zlich f・ die Behandlung von zahlreichen
Verletzungen wie z.B. Wunden, Verbrennungen, Vergiftungen etc.</text>
</string>
<string id="st_medkit_army">
<text>Armee-Medkit</text>
</string>
<string id="st_medkit_army_descr">
<text>Ein Medkit, das speziell f・ die Behandlung von kperlichen
Verletzungen und Blutungen gedacht ist. Es ist vollgepackt mit Blutstillern,
Schmerzmitteln, Antibiotika und Immunstimulanzien.</text>
</string>
<string id="st_medkit_science">
<text>Wissenschaftliches Medkit</text>
</string>
<string id="st_medkit_science_descr">
<text>Dieses Medkit ist auf die Verwendung in der Zone zugeschnitten.
Es enth舁t sowohl wundheilende Pr舊arate als auch Mittel gegen Radionukleotide im
Kper. Im Allgemeinen wird der Ausbruch der Strahlungskrankheit verhindert und
das im Kper vorherrschende Strahlungsniveau gesenkt.</text>
</string>
<string id="st_vodka">
<text>Cossacks-Wodka</text>
</string>
<string id="st_vodka_descr">
<text>Hergestellt von GSC. Trinkt sich angenehm und sorgt f・ eine
erhebliche Verringerung von Strahlungsauswirkungen. Sollte in Maﾟen genossen
werden.</text>
</string>
<string id="st_bandage">
<text>Verband</text>
</string>
<string id="st_bandage_descr">
<text>Verbandsmaterial, das dabei hilft, Blutungen zu
stoppen.</text>
</string>
<string id="st_energy_drink">
<text>Energy-Drink</text>
</string>
<string id="st_energy_drink_descr">
<text>Wird h舫fig von Stalkern auf langen Reisen getrunken, wenn keine
Pausen eingelegt werden knen. Das Getr舅k enth舁t leicht verdauliche
Kohlenhydrate sowie bestimmte Wirkstoffe, die die Adrenalinaussch・tung im Kper
erhen.</text>
</string>
<string id="st_detector1">
<text>Echo-Detektor</text>
</string>
<string id="st_detector1_descr">
<text>Dieser Detektor f・ Anomalien, der ・er einen eingebauten
Geiger-Z臧ler verf・t, gibt ein Alarmsignal aus, wenn man sich einer Anomalie
n臧ert. Er kann auch Artefakte aufsp・en und zeigt die Entfernung zum n臘hsten
Artefakt an. Im geschlossenen Zustand registriert das Ger舩 nur Radioaktivit舩
und Anomalien. Um in den Suchmodus zu gelangen, muss die vordere Abdeckung
(Antennen) gefnet werden.</text>
</string>
<string id="st_detector2">
<text>Peil-Detektor</text>
</string>
<string id="st_detector2_descr">
<text>Dieser Detektor f・ Anomalien, der ・er einen eingebauten
Geiger-Z臧ler verf・t, kann auch Artefakte aufsp・en. Er misst nicht nur die
Entfernung zu einem Artefakt, sondern gibt auch die Richtung an. Im
geschlossenen Zustand registriert das Ger舩 nur Radioaktivit舩 und Anomalien. Um
in den Suchmodus zu gelangen, muss die vordere Abdeckung (Antennen) gefnet
werden.</text>
</string>
<string id="st_detector3">
<text>Veles-Detektor</text>
</string>
<string id="st_detector3_descr">
<text>Ein Detektor der neuesten Generation, der speziell f・ das
Aufsp・en von Artefakten konzipiert wurde. Die Artefakte werden auf einem
Bildschirm angezeigt und sind damit deutlich leichter zu finden. Das Ger舩
verf・t zudem ・er einen Geiger-Z臧ler und kann auch Anomalien aufsp・en. Im
geschlossenen Zustand registriert das Ger舩 nur Radioaktivit舩 und Anomalien. Um
in den Suchmodus zu gelangen, muss die vordere Abdeckung (Antennen) gefnet
werden.</text>
</string>
<string id="st_cordon_case">
<text>Silberkoffer</text>
</string>
<string id="st_cordon_case_descr">
<text>Ein kleiner, mit einem Code verschlossener Koffer. Enth舁t sehr
wertvolle Informationen ・er vertrauensw・dige H舅dler, bei denen man Artefakte
loswerden kann.</text>
</string>
<string id="st_fang_pda">
<text>Fangs PDA</text>
</string>
<string id="st_fang_pda_descr">
<text>Ein tragbarer Computer. Wird in der Zone als Notizbuch sowie als
Navigations-, Kommunikations- und Sprachaufnahmeger舩 benutzt. Jeder PDA weist
eine eindeutige ID auf, mit der er geortet werden kann.</text>
</string>
<string id="st_shukin_pda">
<text>Lingows PDA</text>
</string>
<string id="st_shukin_pda_descr">
<text>Ein tragbarer Computer. Wird in der Zone als Notizbuch sowie als
Navigations-, Kommunikations- und Sprachaufnahmeger舩 benutzt. Jeder PDA weist
eine eindeutige ID auf, mit der er geortet werden kann.</text>
</string>
<string id="st_recorder">
<text>Diktierger舩</text>
</string>
<string id="st_cooler_docs">
<text>Beschreibung der K・lanlage</text>
</string>
<string id="st_cooler_docs_descr">
<text>Dieser Ordner enth舁t eine detaillierte Beschreibung einer
station舐en K・lanlage auf dem Fabrikgel舅de und Hilfestellungen f・ Problemf舁le.
</text>
</string>
<string id="st_compass">
<text>"Kompass"</text>
</string>
<string id="st_compass_descr">
<text>Ein seltenes Artefakt - es ist schon einige Jahre her, seit eines
davon gefunden wurde. Es kann L・ken in Anomaliefeldern aufsp・en und wirkt
dadurch wie ein Kompass. Mit diesem Artefakt, so heiﾟt es, kann man die
kompliziertesten Anomaliefelder unbeschadet durchqueren. Allerdings wissen nur
die Wenigsten, wie man richtig mit dem Kompass umgeht.</text>
</string>
<string id="st_guitar_descr">
<text>Siebensaitige Gitarre</text>
</string>
<string id="st_guitar_name">
<text>Gitarre</text>
</string>
</string_table>
