<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
<string_table>
<string id="bandit_outfit_description">
<text>Traditionelle Banditenkleidung - eine Lederjacke mit eingen臧ten
Panzerplatten. Der Schutz, den die Jacke bietet, ist viel zu gering f・ das
harte Leben in der Zone. Die Jacke weist einen Beh舁ter auf, der bis zu zwei
Artefakte fasst.</text>
</string>
<string id="bandit_outfit_name">
<text>Banditenjacke</text>
</string>
<string id="dolg_outfit_description">
<text>Eine erneuerte Version des W臘hter-Schutzanzugs, die - anders als
Anz・e der PSZ-Serie - einen guten Schutz vor Anomalien bietet. Die eingebaute
Kperpanzerung kann den Schuss einer Pistole absorbieren. Der Anzug kann nicht
modifiziert werden, um ein Artefakt tragen zu knen.</text>
</string>
<string id="dolg_outfit_name">
<text>PS5-M "UniSchutz"</text>
</string>
<string id="exo_outfit_description">
<text>Experimenteller Prototyp eines milit舐ischen Exoskeletts der
dritten Generation, der auf Grund der hohen Kosten und einiger
Konstruktionsm舅gel nie in Serienproduktion ging. Dennoch werden geringe
St・kzahlen in unterirdischen Fabriken auﾟerhalb der Ukraine hergestellt. Die
M舅gel der vorhergehenden Version, die die Bewegungen des Tr臠ers
beeintr臘htigten, wurden behoben und es bietet eine st舐kere
Panzerung.</text>
</string>
<string id="exo_outfit_name">
<text>Exoskelett </text>
</string>
<string id="military_outfit_description">
<text>Der Bulat-Kampfanzug ist f・ Sturmangriffe in stark
anomalieverseuchten Gebieten konzipiert. Er besteht aus einem schweren
Armeekampfanzug, einem eingebauten Kompensationsanzug und einem
Sphere-12M-Helm. Die Panzerung des Anzugs ist in der Lage, einem Sturmgewehr
standzuhalten. Der Anzug kann nicht modifiziert werden, um ein Artefakt tragen
zu knen.</text>
</string>
<string id="military_outfit_name">
<text>"Bulat"-Kampfanzug</text>
</string>
<string id="mp_exo_outfit_description">
<text>Dieses Exoskelett bietet hervorragenden Schutz vor Schaden durch
Projektile und Splitter, mindert jedoch im Gegenzug die Bewegungsf臧igkeit des
Tr臠ers. Es ist anf舁lig gegen panzerbrechende Munition.</text>
</string>
<string id="mp_exo_outfit_name">
<text>Panzerung</text>
</string>
<string id="mp_military_outfit_description">
<text>Dieser Armeekampfanzug ist f・ Angriffsoperationen gedacht. Er
bietet ausgezeichneten Schutz vor Schaden durch Projektile und Splitter, ohne
die Mobilit舩 des Tr臠ers einzuschr舅ken. Der Anzug ist anf舁lig gegen
panzerbrechende Munition.</text>
</string>
<string id="mp_military_outfit_name">
<text>Armeekampfanzug</text>
</string>
<string id="mp_scientific_outfit_description">
<text>Dieser Kperanzug wurde f・ den wissenschaftlichen Einsatz in der
Zone entwickelt. Er verf・t ・er einen geschlossenen Atemkreislauf und ein
eingebautes System zur Feldunterdr・kung, das sehr gut vor Anomalien sch・zt. Der
Anzug bietet auf Grund seiner niedrigen Panzerung keinen groﾟen Schutz vor
eindringenden Gegenst舅den, verf・t jedoch ・er einen eingebauten Beh舁ter f・
Artefakte.</text>
</string>
<string id="mp_scientific_outfit_name">
<text>Wissenschaftlicher Kperanzug</text>
</string>
<string id="scientific_outfit_description">
<text>Dieser Anzug, der in einer der Forschungsinstitute in Kiew
entwickelt wurde, stellt eine groﾟartige Alternative zu anderen selbstgemachten
Stalker-Anz・en dar. Er ist eine gelungene Kombination aus einem gepanzerten
Kperanzug, einem geschlossenen Atemkreislauf und einem System zur
Feldunterdr・kung. In Verbindung mit sorgf舁tig ausgesuchten Materialien macht
dies den Anzug zu einer sehr guten Wahl f・ alle Interessierten, wobei der Preis
den einzigen Nachteil darstellt.</text>
</string>
<string id="scientific_outfit_name">
<text>SEVA-Anzug</text>
</string>
<string id="specops_outfit_description">
<text>Der Berill-5M ist ein Spetsnaz-Kampfanzug, der f・ den Einsatz in
der Zone modifiziert wurde. Der Anzug besteht aus einem Armeekperpanzer der
PSZ-9a-Serie mit einer Berylliumbeschichtung und einem Sphere-08-Helm. Er wurde
f・ Angriffsoperationen in hochradioaktiven Gebieten entwickelt und ist bei
starker Anomalieverseuchung wirkungslos.</text>
</string>
<string id="specops_outfit_name">
<text>"Beryll-5M"-Kampfanzug</text>
</string>
<string id="stalker_outfit_description">
<text>Dieser Stalker-Anzug Marke Eigenbau kombiniert gekonnt einen
leichten Armeekperpanzer mit einem Kperanzug aus gummiertem Stoff. Obwohl der
Anzug nicht einmal Schutz vor Pistolensch・sen bietet, erfreut er sich auf Grund
seines geringen Preises und der Erweiterbarkeit groﾟer Beliebtheit. Er verf・t
・er einen Beh舁ter f・ bis zu zwei Artefakte.</text>
</string>
<string id="stalker_outfit_name">
<text>"Sunrise"-Anzug</text>
</string>
<string id="svoboda_heavy_outfit_description">
<text>Ein verbesserter Stalker-Kperanzug, hergestellt von Handwerkern
der Freiheit. Der gewnliche Armeekperpanzer und die eingebauten
Zirkoniumplatten sorgen f・ einen guten Schutz vor Schaden durch MPs,
Sturmgewehre und Splitter aus jeder Entfernung. Das zweischichtige Material des
Anzugs kombiniert auf spezielle Art behandeltes Leder mit Asbestfasern. Dieser
Wachanzug bietet einen begrenzten Schutz gegen・er Strahlung und verschiedenen
Anomalien.</text>
</string>
<string id="svoboda_heavy_outfit_name">
<text>Freiheit-Wachanzug</text>
</string>
<string id="svoboda_light_outfit_description">
<text>Dieser leichte Stalker-Kperanzug wird von Handwerkern der
Freiheit hergestellt. Sein leichter Armeekperpanzer ist mit Kevlarplatten
verst舐kt und bietet Schutz vor leichten Feuerwaffen. Das Material des Anzugs
wird mit einer speziellen Lung behandelt, wodurch der Schutz vor Anomalien
verbessert wird.</text>
</string>
<string id="svoboda_light_outfit_name">
<text>Freiheit-Sturmanzug</text>
</string>
<string id="csky_heavy_outfit_description">
<text>Standardausr・tung der Clear-Sky-Stoﾟtruppen. Dieser Kperschutz
ist wirksam gegen Pistolenkugeln, w臧rend die integrierte Gasmaske f・ guten
Schutz vor Anomalien sorgt. Enth舁t einen Beh舁ter f・ ein
Artefakt.</text>
</string>
<string id="csky_heavy_outfit_name">
<text>CS-1 Kperschutz</text>
</string>
<string id="csky_light_outfit_description">
<text>Dieser Kperschutz wurde speziell f・ Sucheins舩ze in Umgebungen
mit geringer anormaler Aktivit舩 entworfen. Das hochwertige Material sorgt f・
eine l舅gere Haltbarkeit. Enth舁t einen Beh舁ter f・ ein Artefakt.</text>
</string>
<string id="csky_light_outfit_name">
<text>CS-3a Kperschutz</text>
</string>
<string id="dolg_heavy_outfit_description">
<text>Fr・e Version eines W臘hter-Kampfanzugs. Er wurde bekannt durch
seinen integrierten Kperschutz und bietet praktisch keinen Schutz vor
Anomalien. Kann nicht um einen Artefaktbeh舁ter erweitert
werden.</text>
</string>
<string id="dolg_heavy_outfit_name">
<text>W臘hter-PSZ-9d</text>
</string>
<string id="exo_freedom_outfit_description">
<text>Die verbesserte Version eines regul舐en Exoskeletts. Durch die
Verwendung von leichterem Material konnte das Gewicht reduziert und die
Haltbarkeit verbessert werden.</text>
</string>
<string id="exo_freedom_outfit_name">
<text>Freiheit-Exoskelett</text>
</string>
<string id="novice_outfit_description">
<text>Typische Ausr・tung eines Anf舅gerstalkers. Es sch・zt nicht vor
Kugeln oder Anomalien, aber es ist besser als nichts. Enth舁t einen Beh舁ter f・
zwei Artefakte.</text>
</string>
<string id="novice_outfit_name">
<text>Lederjacke.</text>
</string>
</string_table>
