<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
<string_table>
<string id="hide_from_surge_name">
<text>Verstecke dich, um der Emission zu entgehen</text>
</string>
<string id="hide_from_surge_name2">
<text>Warte so lange, bis die Emission vorbei ist</text>
</string>
<string id="hide_from_surge_text">
<text>Renne in die n臘hste Deckung und verstecke dich, um der Emission
zu entgehen.</text>
</string>
<string id="hide_from_surge_text1">
<text>Pass auf! Eine Emission!!! Gesch舩zte Zeit bis zur
Emission:</text>
</string>
<string id="hide_from_surge_text2">
<text>Sekunden.</text>
</string>
<string id="sim_bring_item">
<text>Verschiedene Gegenst舅de ・erbringen:</text>
</string>
<string id="sim_bring_item_text">
<text>Bringe die gesammelten Gegenst舅de dem Kommandanten der
Einheit.</text>
</string>
<string id="sim_capture_smart">
<text>Einnehmen und halten</text>
</string>
<string id="sim_capture_smart_text">
<text>Du musst das angezeigte Objekt einnehmen und
halten.</text>
</string>
<string id="sim_capture_wait_smart">
<text>Halte den Punkt, bis Hilfe kommt</text>
</string>
<string id="sim_defend_smart">
<text>Verteidige das Lager</text>
</string>
<string id="sim_defend_smart_delay">
<text>Hilfe</text>
</string>
<string id="sim_defend_smart_delay_text">
<text>Der Feind wurde ganz in der N臧e gesichtet. Ein Angriff steht
unmittelbar bevor.</text>
</string>
<string id="sim_defend_smart_text">
<text>Die Einheit wurde vom Feind angegriffen. Hilf der Einheit dabei,
den Angriff zur・kzuschlagen.</text>
</string>
<string id="sim_eliminate_smart">
<text>Schalte den Feind aus</text>
</string>
<string id="sim_eliminate_smart_text">
<text>Schalte den Feind beim Kontrollpunkt aus.</text>
</string>
<string id="sim_find_upgrade">
<text>Finde die Verbesserung</text>
</string>
<string id="sim_find_upgrade_consent">
<text>Einverstanden?</text>
</string>
<string id="sim_recover_item">
<text>Gegenstand zur・kbringen:</text>
</string>
<string id="sim_repeal_counterattack">
<text>Schlage den feindlichen Gegenangriff zur・k.</text>
</string>
<string id="sim_take_reward">
<text>Hol dir deine Belohnung</text>
</string>
<string id="sim_take_reward_text">
<text>Du erh舁tst deine Belohnung vom H舅dler der
Fraktion.</text>
</string>
<string id="st_sim_eliminate_path_smart">
<text>Sichere die Straﾟe</text>
</string>
<string id="st_sim_eliminate_path_text">
<text>Hilf der verb・deten Einheit durchzukommen.</text>
</string>
<string id="st_sim_eliminate_resource_smart">
<text>Schalte den Feind aus</text>
</string>
<string id="st_sim_eliminate_resource_text">
<text>Verjage den Feind aus der Umgebung. Das wird ihn
schw臘hen.</text>
</string>
<string id="test_storyline_task_text">
<text>N臧ere dich dem Fass.</text>
</string>
<string id="tm_random_task_bring_item">
<text>text in default</text>
</string>
<string id="stc_kill_gunslinger_name">
<text>Schalte Streloks Psi-Schutz aus</text>
</string>
<string id="stc_kill_gunslinger_text">
<text>Die St舐ke des Psi-Feldes bei der Station liegt jenseits des
messbaren Bereichs, aber Strelok wird durch den Prototyp vor den Psi-Emissionen
gesch・zt. Wenn du ihn ausschaltest, kannst du Strelok aufhalten. Ein
elektromagnetisches Gewehr kann die Elektronik des Prototyps lahmlegen -
schieﾟe damit auf Strelok und deaktiviere seinen Prototyp.</text>
</string>
<string id="stc_kill_monolith_name">
<text>Finde den Teleport, der zur Fernheizungsleitung
f・rt</text>
</string>
<string id="stc_kill_monolith_text">
<text>Die Umgebung rund um die Station ist voller Teleporte. Um weiter
auf Strelok schieﾟen zu knen, musst du zur Fernheizungsleitung zur・kkehren.
Finde den Teleport, der dort hinf・rt.</text>
</string>
</string_table>
