ui_st_pda.xml

<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
<string_table>
<string id="Global Map">
  <text>Globale Karte</text>
</string>
<string id="Local Map">
  <text>Lokale Karte</text>
</string>
<string id="Time">
  <text>Zeit</text>
</string>
<string id="actor">
  <text>Sdner</text>
</string>
<string id="actor_bandit">
  <text>Bandit</text>
</string>
<string id="actor_csky">
  <text>Clear Sky</text>
</string>
<string id="actor_dolg">
  <text>W臘hter</text>
</string>
<string id="actor_freedom">
  <text>Freiheit</text>
</string>
<string id="actor_stalker">
  <text>Einzelg舅ger</text>
</string>
<string id="agroprom">
  <text>Agroprom Forschungsinstitut</text>
</string>
<string id="arena_enemy">
  <text>Feind</text>
</string>
<string id="army">
  <text>Milit舐</text>
</string>
<string id="bandit">
  <text>Bandit</text>
</string>
<string id="csky">
  <text>Clear Sky</text>
</string>
<string id="darkvalley">
  <text>Dunkles Tal</text>
</string>
<string id="dolg">
  <text>W臘hter</text>
</string>
<string id="ecolog">
  <text>Wissenschaftler</text>
</string>
<string id="escape">
  <text>Kordon</text>
</string>
<string id="freedom">
  <text>Freiheit</text>
</string>
<string id="garbage">
  <text>M・lhalde</text>
</string>
<string id="katacomb">
  <text>Verlassenes Krankenhaus</text>
</string>
<string id="killer">
  <text>Sdner</text>
</string>
<string id="limansk">
  <text>Limansk</text>
</string>
<string id="marsh">
  <text>S・pfe</text>
</string>
<string id="military">
  <text>Armeelagerh舫ser</text>
</string>
<string id="monolith">
  <text>Monolith</text>
</string>
<string id="monster">
  <text>Mutant</text>
</string>
<string id="pda_btn_close">
  <text>PDA ausschalten</text>
</string>
<string id="pda_btn_fractionwar">
  <text>Krieg zwischen Fraktionen</text>
</string>
<string id="pda_btn_fractionwar_hint">
  <text>Information ・er aktuelle Kriege zwischen Fraktionen</text>
</string>
<string id="pda_btn_logs">
  <text>Nachrichtenprotokoll</text>
</string>
<string id="pda_btn_logs_hint">
  <text>Nachrichtenverlauf anzeigen</text>
</string>
<string id="pda_btn_off_hint">
  <text>Ausschalten</text>
</string>
<string id="pda_btn_quests">
  <text>Karte</text>
</string>
<string id="pda_btn_quests_hint">
  <text>Karte der Zone anzeigen</text>
</string>
<string id="pda_btn_ranking">
  <text>Statistik</text>
</string>
<string id="pda_btn_ranking_hint">
  <text>Information ・er Fraktionen anzeigen</text>
</string>
<string id="pda_filter_news">
  <text>Neuigkeiten anzeigen</text>
</string>
<string id="pda_filter_talk">
  <text>Dialoge anzeigen</text>
</string>
<string id="red_forest">
  <text>Roter Wald</text>
</string>
<string id="st_enemy">
  <text>Feinde</text>
</string>
<string id="st_faction_war_csky_capture_enemy_base">
  <text>Feindliche Basis einnehmen</text>
</string>
<string id="st_faction_war_csky_need_more_power">
  <text>Unsere Pr舖enz in den S・pfen verst舐ken</text>
</string>
<string id="st_faction_war_csky_relax">
  <text>Feind besiegt</text>
</string>
<string id="st_faction_war_csky_secure_level">
  <text>Alle Zug舅ge zu den S・pfen sichern</text>
</string>
<string id="st_fraction_state">
  <text>Fraktionsst舐ke</text>
</string>
<string id="st_friend">
  <text>Freunde</text>
</string>
<string id="st_location">
  <text>Ort:</text>
</string>
<string id="st_location_bandit">
  <text>M・lhalde</text>
</string>
<string id="st_location_csky">
  <text>S・pfe</text>
</string>
<string id="st_location_dolg">
  <text>Agroprom Forschungsinstitut</text>
</string>
<string id="st_location_freedom">
  <text>Dunkles Tal</text>
</string>
<string id="st_location_stalker">
  <text>Kordon</text>
</string>
<string id="stalker">
  <text>Einzelg舅ger</text>
</string>
<string id="stancia_2">
  <text>Tschernobyl AKW</text>
</string>
<string id="trader">
  <text>H舅dler</text>
</string>
<string id="ui_fraction_standing">
  <text>Fraktionsliste</text>
</string>
<string id="ui_no_fraction">
  <text>Du gehst keiner Fraktion an</text>
</string>
<string id="ui_pda_details">
  <text># /Details</text>
</string>
<string id="ui_st_capture">
  <text>Erobere:</text>
</string>
<string id="ui_st_defend">
  <text>Verteidige:</text>
</string>
<string id="ui_st_enemy_frac_info">
  <text>Fraktionsinformationen</text>
</string>
<string id="ui_st_enemy_mem_count">
  <text>Einheiten feindlicher Fraktion</text>
</string>
<string id="ui_st_enemy_resource">
  <text>Ressourcen feindlicher Fraktion</text>
</string>
<string id="ui_st_name_bandit">
  <text>Banditen</text>
</string>
<string id="ui_st_name_bandit_2">
  <text>Abtr・nige</text>
</string>
<string id="ui_st_name_csky">
  <text>Clear Sky</text>
</string>
<string id="ui_st_name_dolg">
  <text>W臘hter</text>
</string>
<string id="ui_st_name_freedom">
  <text>Freiheit</text>
</string>
<string id="ui_st_name_stalker">
  <text>Stalker</text>
</string>
<string id="ui_st_no_faction">
  <text>Du bist kein Mitglied einer Fraktion</text>
</string>
<string id="ui_st_our_frac_info">
  <text>Fraktionsinformationen</text>
</string>
<string id="ui_st_our_mem_count">
  <text>Einheiten deiner Fraktion</text>
</string>
<string id="ui_st_our_resource">
  <text>Ressourcen deiner Fraktion</text>
</string>
<string id="ui_st_state_confrontation">
  <text>Fraktionsst舐ke</text>
</string>
<string id="ui_st_target_static">
  <text>Aktuelles Ziel deiner Fraktion</text>
</string>
<string id="yantar">
  <text>Jantar</text>
</string>
<string id="zombied">
  <text>Zombifiziert</text>
</string>
<string id="zoom_in_btn_hint">
  <text>heranzoomen</text>
</string>
<string id="zoom_out_btn_hint">
  <text>herauszoomen</text>
</string>
<string id="month_april">
  <text>April</text>
</string>
<string id="month_august">
  <text>August</text>
</string>
<string id="month_december">
  <text>Dezember</text>
</string>
<string id="month_february">
  <text>Februar</text>
</string>
<string id="month_january">
  <text>Januar</text>
</string>
<string id="month_july">
  <text>Juli</text>
</string>
<string id="month_june">
  <text>Juni</text>
</string>
<string id="month_march">
  <text>M舐z</text>
</string>
<string id="month_may">
  <text>Mai</text>
</string>
<string id="month_november">
  <text>November</text>
</string>
<string id="month_october">
  <text>Oktober</text>
</string>
<string id="month_september">
  <text>September</text>
</string>
<string id="pda_cur_time">
  <text>Aktuelle Zeit:</text>
</string>
<string id="pda_date_filter">
  <text>Datenfilter</text>
</string>
<string id="pda_legend_caption">
  <text>Legende</text>
</string>
<string id="pda_logs_common">
  <text>Nachrichten:</text>
</string>
<string id="pda_logs_frags">
  <text>Nachrichten:</text>
</string>
<string id="pda_logs_list_caption">
  <text>Nachrichten:</text>
</string>
<string id="pda_logs_missions">
  <text>Nachrichten:</text>
</string>
<string id="pda_stat_1">
  <text>Spielzeit:</text>
</string>
<string id="pda_stat_2">
  <text>Gefundene Verstecke:</text>
</string>
<string id="pda_stat_3">
  <text>Verdientes Geld:</text>
</string>
<string id="pda_stat_4">
  <text>Ausgegebenes Geld:</text>
</string>
<string id="pda_stat_5">
  <text>Erhalten:</text>
</string>
<string id="pda_stat_6">
  <text>Erf・lt:</text>
</string>
<string id="pda_stat_7">
  <text>Fehlgeschlagen:</text>
</string>
<string id="pda_stat_8">
  <text>Stalker:</text>
</string>
<string id="pda_stat_9">
  <text>Monster:</text>
</string>
<string id="pda_stat_common">
  <text>Gesamt</text>
</string>
<string id="pda_stat_frags">
  <text>Getet</text>
</string>
<string id="pda_stat_missions">
  <text>Auftr臠e</text>
</string>
<string id="st_lchanger_to_aes">
  <text>Zum Tschernobyl AKW</text>
</string>
<string id="st_lchanger_to_agroprom">
  <text>Zum Agroprom-Forschungsinstitut</text>
</string>
<string id="st_lchanger_to_agroprom_und">
  <text>In den Agroprom-Untergrund</text>
</string>
<string id="st_lchanger_to_darkvalley">
  <text>Zum Dunklen Tal</text>
</string>
<string id="st_lchanger_to_escape">
  <text>Zum Kordon</text>
</string>
<string id="st_lchanger_to_garbage">
  <text>Zur M・lhalde</text>
</string>
<string id="st_lchanger_to_hospital">
  <text>Zum verlassenen Krankenhaus</text>
</string>
<string id="st_lchanger_to_limansk">
  <text>Nach Limansk</text>
</string>
<string id="st_lchanger_to_marsh">
  <text>Zu den S・pfen</text>
</string>
<string id="st_lchanger_to_military">
  <text>Zu den Milit舐lagern</text>
</string>
<string id="st_lchanger_to_red_forest">
  <text>Zum Roten Wald</text>
</string>
<string id="st_lchanger_to_yantar">
  <text>Nach Jantar</text>
</string>
<string id="st_ui_pda_legend_additional_task">
  <text>Sekund舐ziele</text>
</string>
<string id="st_ui_pda_legend_base">
  <text>Fraktionsbasen</text>
</string>
<string id="st_ui_pda_legend_enemies">
  <text>Feinde</text>
</string>
<string id="st_ui_pda_legend_friends">
  <text>Verb・dete</text>
</string>
<string id="st_ui_pda_legend_lchanger">
  <text>Straﾟenverbindungen</text>
</string>
<string id="st_ui_pda_legend_main_task">
  <text>Hauptgeb舫de</text>
</string>
<string id="st_ui_pda_legend_mechanic">
  <text>Mechaniker</text>
</string>
<string id="st_ui_pda_legend_neutrals">
  <text>Neutrale</text>
</string>
<string id="st_ui_pda_legend_scout">
  <text>Ortskundiger</text>
</string>
<string id="st_ui_pda_legend_secrets">
  <text>Verstecke</text>
</string>
<string id="st_ui_pda_legend_squad">
  <text>Einheitskommandant</text>
</string>
<string id="st_ui_pda_legend_trader">
  <text>H舅dler</text>
</string>
<string id="st_ui_pda_legend_vip">
  <text>Wichtiger Charakter</text>
</string>
<string id="ui_logs_center_caption">
  <text>Nachrichtenverlauf</text>
</string>
<string id="ui_map_btn_center">
  <text>Auf Spieler zentrieren</text>
</string>
<string id="ui_map_btn_down">
  <text>Nach unten</text>
</string>
<string id="ui_map_btn_left">
  <text>Nach links</text>
</string>
<string id="ui_map_btn_legend">
  <text>Legende anzeigen</text>
</string>
<string id="ui_map_btn_right">
  <text>Nach rechts</text>
</string>
<string id="ui_map_btn_up">
  <text>Nach oben</text>
</string>
<string id="ui_map_btn_zmreset">
  <text>Max Herauszoomen</text>
</string>
<string id="ui_map_btn_zoom_in">
  <text>Heranzoomen</text>
</string>
<string id="ui_map_btn_zoom_out">
  <text>Herauszoomen</text>
</string>
<string id="ui_pda_secondary_task">
  <text>Sekund舐ziele</text>
</string>
<string id="ui_ranking_center_caption">
  <text>Fraktionsranking</text>
</string>
<string id="ui_show_second_task_wnd">
  <text>Liste der Sekund舐ziele</text>
</string>
<string id="ui_task_btn_focus_center">
  <text>Karte auf Ziel zentrieren</text>
</string>
<string id="ui_task_btn_focus_center2">
  <text>Karte auf Ziel zentrieren</text>
</string>
<string id="ui_task_btn_visible_map_spot">
  <text>Markierung anzeigen</text>
</string>
<string id="ui_st_eliminate">
  <text>Zersten:</text>
</string>
<string id="ui_st_capture_or">
  <text>oder</text>
</string>
<string id="ui_st_capture_one_of">
  <text>Einen der folgenden Punkte einnehmen:</text>
</string>
<string id="st_faction_war_stalker_need_more_power">
  <text>ﾜberlegenheit erringen</text>
</string>
<string id="st_faction_war_stalker_secure_level">
  <text>Die Wege von der M・lhalde sichern</text>
</string>
<string id="st_faction_war_stalker_capture_placdarm">
  <text>Auf der M・lhalde Fuﾟ fassen</text>
</string>
<string id="st_faction_war_stalker_near_base">
  <text>Die Banditen in ihrer Basis festnageln</text>
</string>
<string id="st_faction_war_stalker_eliminate_base">
  <text>Die Banditenbasis zersten</text>
</string>
<string id="st_faction_war_stalker_relax">
  <text>Die Banditen wurden geschlagen</text>
</string>
<string id="st_faction_war_bandit_need_more_power">
  <text>ﾜberlegenheit erlangen</text>
</string>
<string id="st_faction_war_bandit_secure_level">
  <text>Die Wege vom Kordon sichern</text>
</string>
<string id="st_faction_war_bandit_capture_placdarm">
  <text>Beim Kordon Fuﾟ fassen</text>
</string>
<string id="st_faction_war_bandit_near_base">
  <text>In der Stalkerbasis Fuﾟ fassen</text>
</string>
<string id="st_faction_war_bandit_eliminate_base">
  <text>Die Stalkerbasis zersten</text>
</string>
<string id="st_faction_war_bandit_relax">
  <text>Die Stalkerbasis wurde zerstt</text>
</string>
<string id="st_faction_war_freedom_secure_level">
  <text>Die Wege von der M・lhalde sichern</text>
</string>
<string id="st_faction_war_freedom_capture_garbage">
  <text>Auf der M・lhalde Fuﾟ fassen</text>
</string>
<string id="st_faction_war_freedom_secure_garbage">
  <text>Das Agroprom-Forschungsinstitut erreichen</text>
</string>
<string id="st_faction_war_freedom_capture_agroprom">
  <text>Beim Agroprom-Forschungsinstitut Fuﾟ fassen</text>
</string>
<string id="st_faction_war_freedom_eliminate_base">
  <text>Die W臘hterbasis zersten</text>
</string>
<string id="st_faction_war_freedom_relax">
  <text>Die W臘hterbasis wurde zerstt</text>
</string>
<string id="st_faction_war_duty_secure_level">
  <text>Die Wege von der M・lhalde sichern</text>
</string>
<string id="st_faction_war_duty_capture_garbage">
  <text>Auf der M・lhalde Fuﾟ fassen</text>
</string>
<string id="st_faction_war_duty_secure_garbage">
  <text>Den Weg ins Dunkle Tal erreichen</text>
</string>
<string id="st_faction_war_duty_capture_darkvalley">
  <text>Im Dunklen Tal Fuﾟ fassen</text>
</string>
<string id="st_faction_war_duty_eliminate_base">
  <text>Die Freiheitsbasis zersten</text>
</string>
<string id="st_faction_war_duty_relax">
  <text>Die Freiheitsbasis wurde zerstt</text>
</string>
<string id="st_stage_icon_csky_power_no">
  <text>Wir haben die ﾜberlegenheit nicht erlangt</text>
</string>
<string id="st_stage_icon_csky_power_yes">
  <text>Wir haben die ﾜberlegenheit erlangt</text>
</string>
<string id="st_stage_icon_csky_capture_base_no">
  <text>Die Basis der Abtr・nigen ist momentan intakt</text>
</string>
<string id="st_stage_icon_csky_capture_base_yes">
  <text>Die Basis der Abtr・nigen wurde zerstt</text>
</string>
<string id="st_stage_icon_csky_secure_marsh_no">
  <text>Wir haben keine Kontrolle ・er die Straﾟe zum Kordon</text>
</string>
<string id="st_stage_icon_csky_secure_marsh_yes">
  <text>Wir kontrollieren die Straﾟe zum Kordon</text>
</string>
<string id="st_stage_icon_stalker_power_no">
  <text>Wir haben die ﾜberlegenheit nicht erlangt</text>
</string>
<string id="st_stage_icon_stalker_power_yes">
  <text>Wir haben die ﾜberlegenheit erlangt</text>
</string>
<string id="st_stage_icon_stalker_secure_escape_no">
  <text>Wir haben keine Kontrolle ・er die Wege zur M・lhalde</text>
</string>
<string id="st_stage_icon_stalker_secure_escape_yes">
  <text>Wir kontrollieren die Wege zur M・lhalde</text>
</string>
<string id="st_stage_icon_stalker_capture_garbage_no">
  <text>Wir haben auf der M・lhalde nicht Fuﾟ gefasst</text>
</string>
<string id="st_stage_icon_stalker_capture_garbage_yes">
  <text>Wir haben auf der M・lhalde Fuﾟ gefasst</text>
</string>
<string id="st_stage_icon_stalker_eliminate_bandit_no">
  <text>Die Banditenbasis ist momentan intakt</text>
</string>
<string id="st_stage_icon_stalker_eliminate_bandit_yes">
  <text>Die Banditenbasis wurde zerstt</text>
</string>
<string id="st_stage_icon_bandit_power_no">
  <text>Wir haben die ﾜberlegenheit nicht erlangt</text>
</string>
<string id="st_stage_icon_bandit_power_yes">
  <text>Wir haben die ﾜberlegenheit erlangt</text>
</string>
<string id="st_stage_icon_bandit_secure_garbage_no">
  <text>Wir haben keine Kontrolle ・er die Straﾟen zum Kordon</text>
</string>
<string id="st_stage_icon_bandit_secure_garbage_yes">
  <text>Wir kontrollieren die Straﾟen zum Kordon</text>
</string>
<string id="st_stage_icon_bandit_capture_escape_no">
  <text>Wir haben beim Kordon nicht Fuﾟ gefasst</text>
</string>
<string id="st_stage_icon_bandit_capture_escape_yes">
  <text>Wir haben beim Kordon Fuﾟ gefasst</text>
</string>
<string id="st_stage_icon_bandit_eliminate_stalker_no">
  <text>Die Stalkerbasis ist momentan intakt</text>
</string>
<string id="st_stage_icon_bandit_eliminate_stalker_yes">
  <text>Die Stalkerbasis wurde zerstt</text>
</string>
<string id="st_stage_icon_freedom_secure_darkvalley_no">
  <text>Wir haben keine Kontrolle ・er die Wege zur M・lhalde</text>
</string>
<string id="st_stage_icon_freedom_secure_darkvalley_yes">
  <text>Wir kontrollieren die Wege zur M・lhalde</text>
</string>
<string id="st_stage_icon_freedom_capture_garbage_no">
  <text>Wir haben auf der M・lhalde nicht Fuﾟ gefasst</text>
</string>
<string id="st_stage_icon_freedom_capture_garbage_yes">
  <text>Wir haben auf der M・lhalde Fuﾟ gefasst</text>
</string>
<string id="st_stage_icon_freedom_secure_garbage_no">
  <text>Wir haben keine Kontrolle ・er die Straﾟe zum Agroprom-Institut</text>
</string>
<string id="st_stage_icon_freedom_secure_garbage_yes">
  <text>Wir kontrollieren die Straﾟe zum Agroprom-Institut</text>
</string>
<string id="st_stage_icon_freedom_capture_agroprom_no">
  <text>Wir haben beim Agroprom-Institut nicht Fuﾟ gefasst</text>
</string>
<string id="st_stage_icon_freedom_capture_agroprom_yes">
  <text>Wir haben beim Agroprom-Institut Fuﾟ gefasst</text>
</string>
<string id="st_stage_icon_freedom_eliminate_duty_no">
  <text>Die W臘hterbasis ist momentan intakt</text>
</string>
<string id="st_stage_icon_freedom_eliminate_duty_yes">
  <text>Die W臘hterbasis wurde zerstt</text>
</string>
<string id="st_stage_icon_duty_secure_agroprom_no">
  <text>Wir haben keine Kontrolle ・er die Wege zur M・lhalde</text>
</string>
<string id="st_stage_icon_duty_secure_agroprom_yes">
  <text>Wir kontrollieren die Wege zur M・lhalde</text>
</string>
<string id="st_stage_icon_duty_capture_garbage_no">
  <text>Wir haben auf der M・lhalde nicht Fuﾟ gefasst</text>
</string>
<string id="st_stage_icon_duty_capture_garbage_yes">
  <text>Wir haben auf der M・lhalde Fuﾟ gefasst</text>
</string>
<string id="st_stage_icon_duty_secure_garbage_no">
  <text>Wir haben keine Kontrolle ・er die Straﾟe ins Dunkle Tal</text>
</string>
<string id="st_stage_icon_duty_secure_garbage_yes">
  <text>Wir kontrollieren die Straﾟe ins Dunkle Tal</text>
</string>
<string id="st_stage_icon_duty_capture_darkvalley_no">
  <text>Wir haben im Dunklen Tal nicht Fuﾟ gefasst</text>
</string>
<string id="st_stage_icon_duty_capture_darkvalley_yes">
  <text>Wir haben im Dunklen Tal Fuﾟ gefasst</text>
</string>
<string id="st_stage_icon_duty_eliminate_freedom_no">
  <text>Die Freiheitsbasis ist momentan intakt</text>
</string>
<string id="st_stage_icon_duty_eliminate_freedom_yes">
  <text>Die Freiheitsbasis wurde zerstt</text>
</string>
<string id="st_location_renegade">
  <text>S・pfe</text>
</string>
<string id="st_ui_pda_legend_leader">
  <text>Anf・rer der Fraktion</text>
</string>
<string id="st_target">
  <text>Ziel</text>
</string>
<string id="st_technic_specialization">
  <text>Spezialisierung:</text>
</string>
<string id="st_technic_specialization_none">
  <text>keine</text>
</string>
<string id="hospital">
  <text>Verlassenes Krankenhaus.</text>
</string>
</string_table>

「ui_st_pda.xml」をウィキ内検索

最終更新：2008年09月13日 14:34

EditThisPage

csdejp ドイツ語版日本語化計画

メニュー

更新履歴