고담 느와르 (2) - todaysvillain@wiki

• 원제 : Gotham Noir
• 연도 : 2001
• 작가 : Ed Brubaker
• 그림 : Sean Phillips / 채색 : 데이브 스튜어트
• 비고 : Ed Brubaker와 Sean Phillips 조합이 선보이는 느와르 버전 배트맨 이야기

---

imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。

---

DC 위키아 사이트(http://dc.wikia.com/wiki/Batman:_Gotham_Noir)에 올라온 이 만화에 대한 설명에 흥미로운 부분이 있어 소개한다.

'이 만화 속에서의 배트맨의 등장은 애매모호하며 해석의 여지가 열려있는 부분이다. 그가 실제로 브루스 웨인인지, 아니면 고든의 상상이 만들어낸 존재인지는 불분명하게 남아있다. 배트맨은 오직 고든과 함께 있을 때만 보일 뿐이며, 첫 만남에서도 고든은 자신이 헛것을 보는 것이 아닌가 혼잣말을 한다. 마지막 부분에 하비 덴트가 자신이 배트맨을 소문을 통해 만들어냈으며, 실제로는 존재하지 않는다는 말을 하지만, 그의 말이 진담인지 아니면 농담인지는 불분명하다. 셀리나 카일은 브루스가 가끔 공식적인 자리에서 사라지는 버릇이 있다고 언급하는데, 이는 그의 이중신원을 암시한다. 배트맨은 다른 인물들과 거의 상호작용을 하지 않지만, 그는 분명히 고든을 쫓는 몇 명의 악당들을 때려눕혔고, 조커와 잠깐 격투하기도 했다. 한편 고든이 총에 맞는 부분에서는 배트맨이 특별히 다른 설명 없이, 브루스 웨인과 같은 공간, 다른 위치에 동시에 나타난 것처럼 보이는 순간 또한 존재한다. 물론 두 인물이 같은 컷에 그려진 적은 없지만 말이다. 만약 배트맨이 고든의 알콜, PTSD 증세에 의한 환상이라면 이 만화의 전개는 약간 이상하게 보일 수도 있다... 이 만화의 대부분은 가족이 위험에 처한 상태에서 고든이 배트맨에게 현재 상황을 독백으로 회상, 설명하면서 전개된다. 이는 조커가 그의 가족을 인질로 잡고 있는 동안에 고든은 가족을 구하러 가기 전까지 거의 40페이지 가량을 골목에 앉아서 혼잣말을 하고 있었다는 말이 된다.'

원문
Batman's appearance in this story is ambiguous and open to interpretation; it is left unclear whether he is secretly Bruce Wayne, or a creation of Gordon's imagination. Batman is only ever seen in Gordon's presence, and the first time they meet Gordon wonders aloud whether or not he's cracking up. Harvey Dent mentions at the end of the story that he created Batman as a rumor, and he never existed at all, but it is unclear whether or not he is joking. Selina Kyle mentions that Bruce has a habit of disappearing at social functions, alluding to his double identity. Batman rarely interacts with other characters, but he does knock out some thugs chasing Gordon and fight the Joker briefly. There is a moment when Gordon has been shot where Batman seemingly appears in the same room as Bruce Wayne in different locations without possible explanation, although they are never shown in the same panel. If Batman is indeed merely a hallucination from alcohol and post-traumatic stress disorder, this casts the story into a weird light... as the narrative for most of it is Gordon explaining everything to Batman in flashback while his family is in danger. This would mean that the Joker was holding his family hostage and Gordon spent a good forty pages standing in an alley talking to himself before going to help them.