| Ave Maria, gratia plena: | めでたしマリア、恩寵に満ちた方 |
| Dominus tecum. | 主はあなたとともにあります |
| Benedicta tu in mulieribus, | あなたは女性の中で祝福された方 |
| et benedictus fructus venturis tui, Jesus. | そして胎内の御子イエスも祝福されています |
| Sancta Maria, mater Dei, | 聖なるマリア、神の御母 |
| ora pro nobis peccatoribus | 罪深い我らの為に祈りたまえ |
| nunc et in hora mortis nostrae. | 今も、我らの臨終のときにも |
| Amen. | アーメン |
gratia～tecum ルカ1-28
benedicta～tui ルカ1-42
残りの後半はフランシスコ会の修道士の付加と言われる。 ソース：Ave Maria（Wikipedia）
