「コメントなど」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る

コメントなど - (2012/05/06 (日) 12:47:03) の編集履歴(バックアップ)

---

コメントや、ご意見などありましたら、こちらにお願いします。

• afflictionsをなんと訳すのが良い？「苦痛」や「不運の原因」ではなんの事だか分かりにくいし、怪我ではHPの減少と混同されかねない･･･「古傷」？

• 「大怪我」、「重傷」ってのはどうですかね？

• クリックで出る説明がbattlewoundsなんで怪我でいいと思います。それか、無理に訳さず別項にchillやpoisonresistance、afflictionなどの説明ページを設けたうえで、"affliction"を与える、"affliction"を治療するという表現にするのがいいかもしれません。

• 北欧神話系のイイ話が聞けそうなページを発見しました。

ttp://www.asahi-net.or.jp/~aw2t-itu/index.htm

• 管理人さん対応ありがとうございました。

• 少し前からしばしば書き込んでいる者です。今回以前からある単語をより適切と思える形に書き直したりしたのですが(アイテムのところで結構やってしまってましたが)、いささか差し出がましい事をした気もしまして申し訳ありません。アイテムでもやや統一の取れていないところがありますし……(たとえば耐火と火防とか)。よろしければ、書ける範囲のことは書き込んでいきたいとは思っているのですが。

• ↑名ばかりの管理人です、全然問題ありません、私自身の更新がまれですみませんが、書いて下さるのは非常に助かります。

• コメントのテスト -- 管理人 (2009-11-16 23:33:08)
• Ulmのユニット追記、また勝手ながらレイアウトを変えてみました。実のところ一見普通のユニットに変な能力仕込んであったりすることがしばしばあるのでちと不安です。VerUPで微妙に変わっているところもあるようですし。間違い・追記等ありましたらどうぞ好きに編集してください。 -- 名無しさん (2009-11-22 01:47:31)
• 魔法、Conjuration、Lv1、Spirit CurseがSprit Curseになっていたので修正。SpellMod作ってる途中コピペしたら、そんな呪文はねーよエラーが出て気が付きました。 -- Proxyer (2010-04-26 09:06:11)
• Blood Magic lv9 Claws of CocytusをClaws of Kokytosに修正 -- Proxyer (2010-04-27 23:55:36)
• Conjuration spellの細かい効果と誤植を修正 -- 名無しさん (2010-05-05 18:14:41)
• FlyingCarpetの戦場効果を併記 -- 名無しさん (2010-05-05 22:44:59)
• 以前小ネタを追加した者です。海外wikiでmelee combatのMultiple Penaltyが-1とあり、試したところそのようでした。(ex.:Deffence40で21回の連続攻撃にほぼ無敵）。それに伴い盾のParryもMultiple Penaltyの対象となることを確認しました。誤りを記載してしまいすみませんでした。 -- 名無しさん (2010-05-08 13:13:55)
• ユニットの特殊能力・ペナルティ：MossBodyの追加。MistFormの修正。 -- 名無しさん (2010-05-23 16:32:32)
• conjuration:SummonAnimals(水中可）、AnimalHorde（水中不可）を明示。両手武器：WaveBreakerの効果を修正。（FriendlyCurrents発動） -- 名無しさん (2010-05-23 16:44:16)
• 当方ＡＩと対戦せず両方自分で動かして世界観だけ楽しんでいるへたれユーザーですが、モッドの作り方の初歩が知りたいのですがこのサイトにはそういうのはなしでしょうか -- チキン (2011-04-08 10:53:19)
• 突貫工事で各国のページを揃えてみました。ただ、一部のページ名を基準から外れたまま作ってしまってます（Machaka：M-が不要、Late Age Pythium：L-が足りない）。細かい点ではありますが、修正していただけると幸いです。 -- 名無しさん (2011-09-10 18:09:12)
• ↑修正しておきました。各種族の編集、本当にありがとうございました。 -- 名無しさん (2011-09-11 18:52:08)
• 魔法リストのほうから各国ページに飛ぶリンクを整備しようとしていたところ、Marverniのページ名ミスに気付きました（E-が不要）。お手数をおかけしますが、修正をお願いします。 -- 名無しさん (2011-12-27 20:29:56)
• とても興味があったのですが、英語がわからずDEMOもちんぷんかんぷんでしたが、wikiを見ながらプレイできそうです。ありがとうございます。coe3も販売されましたね。こちらも面白そうですね。日本語化パッチの作業は大変だと思うのですが、有志の方をつい期待してしまします。 -- faustino (2012-03-06 02:35:01)
• トップページの購入用リンクおよび2chへのリンクが古いようです（一応リンクを辿れば現在のページにも飛べますが） -- 名無しさん (2012-05-06 12:47:03)