35-48 - 発見！泥棒～手癖の悪いママ まとめ @ウィキ

48 ：名無しの心子知らず：2008/05/04(日) 14:16:24 ID:RfevD+rU

うちの近所にも、塾の忘れ物。
友達のお家のもの、クラスの友達のもの何でも貰って買える小２がいる。
祖母と暮らす訳アリちゃんなんだけど。

祖母（75歳くらい）が、目もほとんど見えてないし、
ぼやーっとしているから、
何でも友達に貰ったと、小2がごまかし。
祖母はあら、そうなのーお友達にありがとう言うのよー。
などと言って終わるらしい。（娘いわく）

先日、別の子の塾の忘れ物をぱくって帰ったのを
我が家に忘れて帰ったので、先生に訳を話し、そのこに返却した。
家はもうCOしたけど、塾の先生も学校の先生も一目おいているDQNな小２、

その子とその子のおばあさんに訳を聞かれたので、困っている。
食事の行儀が酷すぎるのと、手癖が悪すぎるのと、
わがまますぎて周りの子が嫌がっているのとーって数えだしたら、きりがない。

49 ：名無しの心子知らず：2008/05/04(日) 14:19:19 ID:V68usZHR

>>48
スレタイ読める？

50 ：名無しの心子知らず：2008/05/04(日) 14:20:49 ID:cwCd3vtv

翻訳・意訳をおながい

51 ：名無しの心子知らず：2008/05/04(日) 14:32:37 ID:uYCNG+po

どこを縦読み？

52 ：名無しの心子知らず：2008/05/04(日) 14:36:45 ID:jyfm4uQq

うちの近所にも、塾の忘れ物(をパクる子がいる)。
友達のお家のもの、クラスの友達のもの何でも貰って買える(帰る＝パクる？)小２がいる。
祖母と暮らす訳アリちゃんなんだけど。

祖母（75歳くらい）が、目もほとんど見えてないし、
ぼやーっとしているから、
何でも(パクったものとかを)友達に貰ったと、小2がごまかし。
祖母はあら、そうなのーお友達にありがとう言うのよー。
などと言って終わるらしい。（(自分の)娘いわく）

先日、別の子の塾の忘れ物を(小２の子が)ぱくって帰ったのを
我が家に忘れて帰ったので、(パクったものだと知っていた為、)
先生に訳を話し、そのこに返却した。
家はもうCOしたけど、塾の先生も学校の先生も一目おいているDQNな小２、

その子とその子のおばあさんに(ＣＯの)訳を聞かれたので、困っている。
食事の行儀が酷すぎるのと、手癖が悪すぎるのと、
わがまますぎて周りの子が嫌がっているのとーって数えだしたら、きりがない。


って感じかな、とエスパー。
どっちにしろスレ違いだな。

53 ：名無しの心子知らず：2008/05/04(日) 14:39:26 ID:9Y5omFBd

一目おいてるの使い方が違うｗ

---