セコ14-938 - 発見！泥棒～手癖の悪いママ まとめ @ウィキ

938 ：名無しの心子知らず ：04/12/08 03:13:48 ID:0CeoO7To

フリマといえば・・・
数年前、隣りのｵｸに
「今週末フリマに参加するの。もし良かったら貴方んちのお古とか
いらない雑貨もついでに出しておいてあげるけど、何かある？」
と聞かれたので、引き出物のお皿とか、子供の洋服などを出してもらいました。
この場合、売れたものの代金(何割かは)は本来なら私が受け取るものかと思っていましたが
(当然、それ相当のお礼は別口でするつもりでした。)
「もう大繁盛だったわよ。また出品お願いね」と言われただけで終わってしまいました。
しばらくして、また「今度もまたフリマやるので、一緒に出してあげるけど？」
と言われましたが、「あいにく出せそうなものがみつからない」と言って断りました。
『ついでに出してあげる』とか『一緒に』というフレーズは『頂戴』という意味なんでしょうか？
とても不思議。

941 ：名無しの心子知らず ：04/12/08 10:41:16 ID:D/tbzrhx

>938
「出しておいてあげる」は普通に考えておかしい。
その言い方だと手数料を取っても少し返してくれるのかと勘違いしてもおかしくない。

「お古とかいらない雑貨」＝「ゴミ」なんだろうね。
間違いではないけど、言い方が変だよ。

---