55-166 - 発見！泥棒～手癖の悪いママ まとめ @ウィキ

166 ：名無しの心子知らず：2009/02/13(金) 23:40:52 ID:it2tNcDN

プチねた。
今日三歳の娘と一緒にショッピングセンターの子供遊びスペースにいたら、
見ず知らずの4,5歳くらいの女の子が私が持っていた
娘のパンダの顔ポシェットを見て
「それ、どこで誰のとってきたの？」とにこやかに聞いてきた。
思わず、素直に
「これはとってきたんじゃなくてお店で買ったんだよ」と答えてしまったけど
おもわず、その子の母親を見て「泥ママなのか・・・？」と思ってしまったよ。

167 ：名無しの心子知らず：2009/02/13(金) 23:53:02 ID:D4nDtz++

なんだその失礼なガキは
どっちにしろろくな親じゃないね

168 ：名無しの心子知らず：2009/02/14(土) 01:17:34 ID:sFLBo98w

>>166
「どこのUFOｷｬｯﾁｬｰでとってきたの？」って意味だったりして…

169 ：名無しの心子知らず：2009/02/14(土) 01:17:49 ID:PLMAp609

日本語、難し～ってところだね。
盗ってきた、人から盗んだ？
取ってきた、ゲーセンの景品で？

でもいきなり「とってきた」って聞かれたら身構えるよ。

170 ：名無しの心子知らず：2009/02/14(土) 01:26:52 ID:zeqi1GdI

>>168
それだと「どこで誰の」がつながらないよ・・・。
明らかに「どこの誰か」のを、当たり前のように泥ママがそのこに与えているとしか。
かわいそう。たった5歳でろくでもない人生になる可能盛大だなんて。

171 ：名無しの心子知らず：2009/02/14(土) 01:27:06 ID:5SWosgrA

>168
自分も最初そう思ったんだけど、「誰の」って言ってるから、限りなく黒っぽい

172 ：名無しの心子知らず：2009/02/14(土) 02:20:49 ID:puxnXNDV

小さくて、てにをはが間違ってるのを期待。
つまり誰のじゃなくて誰が景品を取ったのか聞いただけであって欲しいなぁ。

173 ：名無しの心子知らず：2009/02/14(土) 07:01:17 ID:Ce0KAFTI

でも、うちの子がそれくらいの頃、当番のご近所から生協の共同購入の箱を持ってきたら
(もちろん自分が注文した分だけよ！)、人前で「ママ、○○(息子の友達)のお家(=その
週のお当番さん)から生協とってきたの！」と言われて一瞬焦ったよw　生協の共同購入
してるのよ～と説明はしたけど。

174 ：名無しの心子知らず：2009/02/14(土) 07:05:27 ID:A7QQHtsS

>>173
それは「取りに行く」が短くなっての「取ってくる」だよね。
うちの母も「生協取ってくるわー」って普通に使うし。

175 ：名無しの心子知らず：2009/02/14(土) 08:36:26 ID:y3qD0T9F

言葉のつたない子だとそのぐらいの年令でも微妙な言い回しになったりするから
どこで誰の、は、どこのお店で、
とってきたの、は、お金は払うけど店頭から手にしてレジに行く一連の動作を示す、
ってこともありうるけどなぁ。3才ぐらいの子だったらそういう表現になることもあるし。
と良いように解釈してみたけど真相はわからんよね。

176 ：名無しの心子知らず：2009/02/14(土) 08:43:03 ID:rMHXMLJ5

いくら小さくても、3歳位くらいだと「どこで買ってきたの？」と聞くよ。

177 ：名無しの心子知らず：2009/02/14(土) 08:48:35 ID:yZCyB8iq

>>176
まあそうとも限らないでしょ

178 ：名無しの心子知らず：2009/02/14(土) 09:15:43 ID:eZxiUXq8

ショッピングセンターの者です。
最後までしっかり書いておけばよかった、すいません。
私の「お店で買った」発言の後にその子から
「なんだー、買ったのか。とったんじゃないんだー、なんだぁ」って言われました。
もしかしたら、この子泥子ちゃんだろうか？？って
思わずバッグをぎゅっと握ってしまった私は心が狭かったかも。
「どのUFOキャッチャーでとってきたの?」って意味だったのかもしれないですね。
近くにゲームセンターはなかったのだけど、小ぶりなポシェットだったし。

今から半年UFOキャッチャーで鍛えてきます。

179 ：名無しの心子知らず：2009/02/14(土) 09:24:43 ID:2tE8tRYA

なんだろう、不自然な後出しといいﾈﾀ感が漂うんだが…。
まぁセリフを一字一句はっきりと覚えてるわけじゃないだろうし
子供って事でちょっとしたニュアンス違いもあったかも、って事で。

180 ：名無しの心子知らず：2009/02/14(土) 10:42:07 ID:/9MkyXyh

この程度の事でネタ扱いされるのか
すごいな

181 ：名無しの心子知らず：2009/02/14(土) 10:45:21 ID:DBnt2yQh

取る　と　盗る　の違い

182 ：名無しの心子知らず：2009/02/14(土) 10:50:20 ID:2tE8tRYA

>>180
ﾈﾀって言い方悪かったね。
ちょっと話を大げさにしたのかな、って思っただけ。

183 ：名無しの心子知らず：2009/02/14(土) 10:58:19 ID:3a8me/Yi

>>182
>ネタ
>大げさ

全然意味違いますから。

184 ：名無しの心子知らず：2009/02/14(土) 11:03:47 ID:2tE8tRYA

>>183
そうですね、だから言い方悪かったねって言ったんだけど…。
はぁ余計な事言ったな。どうもすいませんでした。

186 ：名無しの心子知らず：2009/02/14(土) 11:12:17 ID:Y0LiroDJ

うそ
おおげさ
まぎらわしいですね、わかります

---