DOW2.ucs(日本語化) 13001 行目 ~ 14000 行目

9036608 Bigga! Betta! Stronga!
9036609 Hit harder, yeah!
9036610 Some good dakka, den?
9036611 Won’t hurt ME. Hur hur hur.
9036623 Hit ‘em like thunder!
9036624 Now! Big push!
9036625 This is it! Waaagh!
9036626 Dis is our fight. Go.
9036627 Ere! Fall in!
9036628 Dis way! Stay tight!
9036629 See? We helps each udder.
9036630 Keep goin’!
9036631 Dis helps.
9036632 Dis calls fer t’ be delicate.
9036633 Can’t ‘ave DAT.
9036634 Dey’s relyin’ on DIS.
9036635 Old up. I’ll ‘andle dis.
9036636 Out brainied.
9036637 I’m wise t’ yis tricks.
9036638 Dis our openin' salvo.
9036639 Fire suhpport!
9036640 Aim for the clusters!
9036641 It just wants a stitch ors two.
9036642 Hold up! Put dat back in its socket!
9036643 Grit yer teef…
9036644 Get dose Eldar!
9036645 Watch out! They’re fulla tricks!
9036646 Stay on target! Get da Eldar!
9036647 Don’ts get cocky!
9036648 We know just where to hit an ork.
9036649 Fight ‘em smart, deys dumb!
9036650 Stomp the green!
9036651 Destroy da traitors!
9036652 Space Marines! Mob 'em!
9036653 Stay tight!
9036654 Keep up da pressure!
9036655 Dey’s human! Dey get TIRED.
9036656 Wait! Stop! You can’t-
9036657 No, dis isn’t RIGHT!
9036658 Where did I go wrong?!?
9036659 Oooh… I fink whoa…
9036660 OW! Hey! Uh oh…
9036661 Why, I’m gonna… gonna…
9036662 Keep fightin’ boyz! C’mon… boyz?!?
9036663 Bloody ‘ell.
9036664 Why? WHY??!?
9036665 Just RUN!
9036666 See! I toldja it was a good plan!
9036667 Now fer some real fun…
9036668 I get yer plan.
9036669 Oh, I get wot’cher doin’.
9036670 A long walk, boyz, buts worth it.
9036671 Wot's duh plan?
9036672 Aye aye, boss.
9036673 Wez takin’ hits ‘ere!
9036674 Enemy firin’ on us!
9036675 Enemy’s shootin’ me troops.
9036676 Sniper! Find ‘im, NOW!
9036677 The old ‘uns is shootin!
9036678 I don’t mean ter fall to some ELDAR.
9036679 Don’t fall for Eldar tricks!
9036680 Eldar tanks!
9036681 Grace undah fire, boyz!
9036682 Show ‘em how REAL orks fight!
9036683 Beat ‘em ‘til they’re pale!
9036684 Dat’s da worst tank I ever seed.
9036685 Get close! Humies can’t take a punch!
9036686 Space Marines? Dey’s nuffin’!
9036687 Bleedin’ Space Marines!
9036688 Watch out, it’s a humie roller!
9036689 Back inna fight.
9036690 I’m awake, I’m awake!
9036691 I’m in charge ‘ere!
9036692 You allz lissen t’ ME.
9036693 Oooh, dere’s possibilities wif DIS.
9036694 Mwah ha ha!
9036695 Dere’s somefing fer up me sleeve…
9036696 She’s a smart shoota, now.
9036697 Armor. Nice.
9036700 Mmmm… I can’t?
9036701 Sorry boss, won’t work boss…
9036702 Don’t 'it me, but dat won’t work.
9036703 Can’t be done. Not my fault!
9036704 It’s just impossible, don’t be mad!
9036705 Sure, sure, I can stop!
9036706 Boss? DOSE Orks can’t do yer plan.
9036707 Look out Boss!
9036708 Dey taking our power fingie!
9036709 Hey, dey’re takin’ da patch-up woiks!
9036710 Greedy gits! Takin’ our fact’ry.
9036711 Ey, we’re losin’ da brain fingie!
9036712 Aw no, no, not the trukk works!
9036713 Hey, wez losing dat… um… you know, the FING.
9036714 Eldar act posh, but deyz just THIEVES!
9036715 Hey you orks, we wuz ‘ere first!
9036716 Dat place you like is crawlin’ wif 'nids.
9036717 Boss, um… wez losing some land.
9036718 Dose Eldar is closin’ in!
9036719 Orks movin’ in?!? Ya gonna take dat?
9036720 Nids is overrunnin’ the stratergy pointy!
9036721 Someone’s takin’ our STUFF!
9036722 Sticky-fingered Eldar THIEVES!
9036723 Oi ya runts - zog off!
9036724 Dey might be smarter'n dey look.
9036725 Scrape dat ground bare!
9036726 Back up, boyz!
9036727 Make a nice flat bed of humie dead.
9036728 Be rid a’ that ‘Perial clutter.
9036729 Smash the pretties, make way for orks!
9036730 Clear out dat Eldar rot.
9036731 Push dem metal boyz back!
9036732 Make way fer more orks!
9036733 Squash da 'nids an’ make way!
9036734 Burn back da nids.
9036735 Anudder fine day for da Orks.
9036736 We won! Hah!
9036737 We won! Gimmea fungus beer!
9036738 We stomped ‘em good, boss!
9036739 Dey’s trashed.
9036740 Dat’s da end of us.
9036741 Ye blew it, 'boss.'
9036742 Dat’s disappointin’.
9036743 Oi, I’m ashamed.
9036744 Better luck next time, ‘Boss.’
9036745 Masterful plan, Boss!
9036746 Yeah.
9036747 Yes yes.
9036748 As good as done, Boss.
9036749 I’m workin’ on it.
9036750 Just as ye say, boss.
9036751 I’ll start right away.
9036752 Put me best gretchin on it, I will.
9036753 Aye.
9036754 Uh huh.
9036755 Gots it under control.
9036756 Easy peasy.
9036757 Do that up quick like.
9036758 Yeah, awright.
9036759 Dat’s genius!
9036760 What’s ‘at fing?
9036761 Ooh, plunder!
9036762 It’s MINE!
9036763 Give it ‘ere!
9036764 I saw it first!
9036765 Pick dat up.
9036766 Get dat for me? Please?
9036767 Go fetch, boy.
9036768 Loot me dat fing.
9036769 Some gadget or what?
9036770 Get dat ‘uge choppa.
9036771 Ooh, look! Dat’s nice for a smash.
9036772 Pick those ‘ard bits up!
9036773 Dere’s a shiny choppa!
9036774 Get dat boom stick!
9036775 Finders keepers!
9036776 Oi, you’s ‘ave fun wit dat jet pack.
9036777 Careful! Dat’s a burna!
9036778 Get da choppa.
9036779 Zog dat’s a big choppa.
9036780 Aim it AWAY remembers.
9036781 Gittfinda! ‘S right there!
9036782 Get dat hamma.
9036783 I tink yous want dat dakka.
9036784 Power klaw?!? Dat’s flash!
9036785 Get da fasta tings.
9036786 Ooh, dat makes a big boom.
9036787 Make sure da Rokkit’s right side up.
9036788 Dere’s a shoota.
9036789 Get dat slugga.
9036790 Snazz gun! Findas keepas.
9036791 Ooh, ooh, stikkbomz!
9036792 Oi, dat zap gun’s fancy.
9036793 We'z ready ta call on da Waaagh, Boss. I feels it in me bones.
9036794 I loves a good Waaagh.
9036795 I tink it’s Waaagh time!
9036796 Da tide’s come in.
9036797 Good plan, Boss! Wez swarm ‘em!
9036798 Tide’s ready.
9036799 It’s bettah now, like you wanted!
9036800 We’ll get on dat.
9036801 It’s ready… did I do good?
9036802 It’ll really fix ‘em good.
9036803 Should frow a spanner in dere woiks.
9036804 Dat fing-stopper’s ready.
9036805 Now it hurts ‘em MORE!
9036806 Oh, dat WILL 'urt nice.
9036807 Anuvver weapon fer yer magnificent Waaagh, Boss.
9036808 Now buildies all souped up!
9036809 On yer purducktion.
9036810 All preducted.
9036811 Brainsy’s got a new trick.
9036812 We’ll… er… medertate on dat.
9036813 Psyker fing ready!
9036814 We can patch up good now.
9036815 If it’ll stop ‘em cryin’…
9036816 Dis’ll take care ‘a dose ouchies.
9036817 More glor’yus Ork progress!
9036818 Wez look inter dat.
9036819 More power fer YOU, boss!
9036820 It’s new an’ improved.
9036821 Yess, a good idear for da Waaagh!
9036822 All done, oo wants beer?
9036823 No more boyz ter be had!
9036824 Ev’ry boy ev’rywhere obeys you now.
9036825 Dat’s it. You’s filled out.
9036826 You gots da biggest Waaagh.
9036827 You got all da Orks dere is.
9036828 I spies a target!
9036829 Ooh! Lookie! Enemies!
9036830 Trickster! Kill ‘im quick!
9036831 Oi, ‘e looks big an’ fancy.
9036832 It’s dere little ones.
9036833 We gots a stompy fing!
9036834 Somefing big is comin’…
9036835 It’s a monstah!
9036836 Ay! Somefing Eldar to kill!
9036837 Spindlies! Go get ‘em!
9036838 Oi, dats a Eldar ‘eadache boy!
9036839 Lookit dat flash ponce.
9036840 Eldar troops.
9036841 It’s some old race gadgit.
9036842 It’s an Eldar tank fing!
9036843 Oi, where’d DAT beast come from?!?
9036844 It’s orks, and dey ain’t us!
9036845 See dose orks? Dey said youse is weak.
9036846 Orks is comin’!
9036847 Ay, it’s dem TROUBLE orks.
9036848 I sees enemy orkses!
9036849 A walker! Let’s go steal it!
9036850 I smell burnin' oil!
9036851 Ooh, he’s big an’ green.
9036852 Oh Zog. Tyrannids.
9036853 It’s dem swarmy tings.
9036854 Dis one 'as a big brain.
9036855 Gor, dat’s a fancy ‘nid.
9036856 Tyrannids is comin’.
9036857 Tyrannid walkin’!
9036858 Dats a bug buggy.
9036859 Zog, it’s a big… bug… THING!
9036860 Humies!
9036861 It’s dem Space Marines!
9036862 Humies wants a fight!
9036863 Oi, he’s a tricksy pink boy.
9036864 Space Marines trompin' in.
9036865 Big stepper!
9036866 Humies, rollin’!
9036867 Awright, I’m impressed'dy. ‘Ee'd make a nice Ork.
9036868 Dey ain’t marchin’ anywhere now.
9036869 Dose boyz all dead now.
9036870 Dey just a green smear now, boss.
9036871 Our boyz is deads!
9036872 Dem boyz is gone.
9036873 Dey trashed our building!
9036874 Hey, dey wrecked our place!
9036875 Too late ter patch da walls now!
9036876 I worked hard buildin’ dat, now it‘s gone!
9036877 Please Boss! Save our camp!
9036878 Oi, no! It was so fast!
9036879 Now she’s scrap.
9036880 Dat one’s scuppered, boss.
9036881 Don’t blame ME, I didn’t crash it!
9036882 It’s just bits an’ stains, now.
9036883 Ride out, walk home.
9036884 No! I woz bettin’ he’d live!
9036885 Guess dey weren’t ‘ard enuff
9036886 We lost dem flash gitz.
9036887 Dem dead kommandoz wasn’ good 'nuff fer you.
9036888 Skarboyz is dead.
9036889 Lousy tank. Jus' fell apart.
9036890 Bad news ‘bout da war trukk, Boss.
9036891 Mostly DEFF, not very DREAD now.
9036892 Don’t rely on dat infantry 'elp.
9036893 Our ‘friends’ just huffed it.
9036894 Better dem dan us, still…
9036895 Dey burnin’ down our mates' houses.
9036896 Our ‘friends’ camp is burnin’.
9036897 Our mates' stuff is thoroughly wrecked.
9036898 Dat place just fell over!
9036899 At least ‘s not OUR trukk smashed.
9036900 See, dere techy knowledgery, it ain’t reliable.
9036901 So much for dat cart.
9036902 Oi, wez smearing ‘em!
9036903 Dat’ll learn ‘em!
9036904 Give it to ‘em, big guy!
9036905 Smash ‘em good!
9036906 Give ‘em ‘ell, Boss!
9036907 I wants to play wif dere survivors.
9036908 It’s all over but da lootin’!
9036909 We’re gettin’ ‘em! We’re gettin’ ‘em! WE GOT ‘EM!
9036910 Now we rule dem too!
9036911 More ‘eads fer the banner!
9036912 Oi, stop messin’ about!
9036913 You can turn it around, right boss?
9036914 Dats a trick, right? Wez just PRETENDING to lose. Right?
9036915 Wez gettin’ da sharp end o’ da choppa!
9036916 Boss, wez LOSING!
9036917 Wez about ter blow it!
9036918 Every ork fer hisself!
9036919 Dere’s no hope!
9036920 Dis is da end, boss!
9036921 We’s been crushed.
9036922 Dose shots is close ter camp.
9036923 Dey shootin’ our buildings!
9036924 Dey coming after our place!
9036925 Someone want ter fix dat buildin’?
9036926 Da place is gettin’ shot at!
9036927 Dez come fer our homes!
9036928 Get water! Buildin’ on fire!
9036929 Camp’s burning!
9036930 Eldars is at our camp!
9036931 Stinkin’ Eldar vandals!
9036932 Eldars is after our stuff!
9036933 Oi, get da Eldars back from dat!
9036934 Eldar! Shootin’ our camp!
9036935 Someone shoot back at dem Eldar!
9036936 Scrawny SCUM, burnin’ our fings…
9036937 Eldars is makin’ us a bonfire!
9036938 Sneaky orkses in our camp!
9036939 Ork scum, tryin’ a’ wreck our nice fings!
9036940 Orks is after our camp!
9036941 Don’t shoot dat! It just got built!
9036942 Jealous orks is after our buildings!
9036943 It’s dem BAD orks, at our camp!
9036944 Arson!
9036945 Orks wif burnas!
9036946 Space Marines is shootin’ da camp!
9036947 Zog off, yuh humie vandals!
9036948 Dem humies mean business!
9036949 Humies is wreckin’ our camp!
9036950 Space Marines is shellin’ us!
9036951 Where’d dese humies come from?
9036952 Ey, dat’s FIRE!
9036953 Stinkin’ flamin’ Space Marines!
9036954 Dirty bugs is underfoot 'ere!
9036955 Ey, da buggies is chewin’ da buildings.
9036956 Tyrannids is after our camp!
9036957 ’Nids in the camp!
9036958 Bloody bugs is closin’ in!
9036959 Nids tryin’a get our buildings!
9036960 Gor, dem 'nids 'ave melty tings!
9036961 Oi, we got firebugs over ‘ere!
9036962 Oi, ‘e’s ready fer more.
9036963 Warboss onna way.
9036964 Wake up now… time ter fight!
9036965 Dere’s somefing loud clankin’ ‘ere.
9036966 Dat techny-boy’s awake.
9036967 Dat big nob spat on me!
9036968 Hmph. Da nob ain’t dead.
9036969 More boyz fer da fight!
9036970 Dose orks gots more punishment in ‘em.
9036971 Where you want dese troops?
9036972 Dez up orff dere arses.
9036973 ’Ere’s anudder Ork.
9036974 Yiz gots a new boy.
9036975 Unit reinforced, boss!
9036976 Show da new guy what ter do.
9036977 ’Ere’s anundder 'ard one.
9036978 Zog, dat’s a flash shoota.
9036979 Anudder sneaky boy is… um, somewherez.
9036980 More skarboyz!
9036981 One more slugga boy!
9036982 ’Ere comes a gunna.
9036983 Anudder shoota - big one!
9036984 New tankbusta, Skul.
9036985 Stormboy flyin’ in.
9036986 I got da fire you wanted.
9036987 Look, I got you a stikkbomma!
9036988 Dose boyz is takin’ a beatin’.
9036989 Zog, it’s like a meat grinda!
9036990 Let ‘em go boss, it’s ‘opeless.
9036991 Two whole squads, wiped out!
9036992 One squad, dat’s nuffin’, you'z turn it ‘round!
9036993 Maybe dey weren’t very GOOD squads?
9036994 One whole squad is casualties. Soz!
9036995 Dey’s gettin’ shredded!
9036996 Boss? DOSE Orks can’t do yer plan.
9036997 We’ll figger dat boost right out.
9036998 Workin’ on dat gear up, boss.
9036999 Good idea. You’s so cunning, and masterful.
9037000 Hah! It’s all bettered up.
9037001 Wez finished poncing up dat ting.
9037002 Dat’ll put some juice in ‘em.
9037003 Gutsy decision, boss.
9037004 Sure, sure, I’m sures you know best.
9037005 We’ll cherry up dem shootas.
9037006 Dat’s some sweet dakka.
9037007 It’ll give ‘em an edge.
9037008 It’s more hurty now.
9037009 What, dem boyz can’t take a punch?
9037010 Armor’s ponced up.
9037011 Look out! ‘Ee’s aimin’ somefing!
9037012 DUCK!!!
9037013 Get back from ‘im!
9037014 It’s gonna blow!
9037015 THUH SKY IS FALLIN’!
9037016 Dey’s gonna smash us flat!
9037017 Skul, it’s dere leader!
9037018 Zog, dey weren’t just braggin’ about dere boss!
9037019 Uh, I tink da enemy is just gettin’ started…
9037020 Wot, it gets WORSE?!?
9037038 Holding this point is not worth losing the battle.
9037039 It will have to wait.
9037040 Silent movement.
9037041 My judgments are passed in shadow.
9037042 Time to emerge.
9037043 Coming out of stealth.
9037044 One shot, one kill.
9037045 Nothing distracts me from my target.
9037046 Target in position.
9037047 One cautious strike may do the work of thousands.
9037048 Placing melta bombs.
9037049 Only ashes will remain.
9037050 The blinding light of truth.
9037051 Blind them!
9037052 Knock out their vision.
9037053 Blind grenade in flight.
9037054 Auspex survey proceeding.
9037055 Activating sensors.
9037056 Let fly.
9037057 Launching grenade.
9037058 Sending in ordnance.
9037059 The Emperor provides.
9037060 No less than they deserve.
9037061 I see a vulnerability.
9037062 Weaken them by degrees.
9037063 Harry them at every turn.
9037064 Do your part and He will provide.
9037065 Remember what we are.
9037066 Seen or unseen, I stand with you.
9037067 True peace is knowing whom you serve.
9037068 Engaging as ordered.
9037069 Do not waste what the Emperor provides.
9037070 Targeting now.
9037071 It is my honour.
9037072 We simply cannot afford weakness, brother.
9037073 Do not fall, brothers.
9037074 Applying stimulant pack.
9037075 The battle is not over.
9037076 Very well.
9037077 On the attack.
9037078 Target confirmed.
9037079 Without hesitation.
9037080 Losing strength.
9037081 Strike, and strike hard.
9037082 Eldar target. Engaging with caution.
9037083 Let the purge begin.
9037084 Do not underestimate the Greenskins.
9037085 Never give the Hive Mind time to grow.
9037086 I will meet as many as they breed.
9037087 Understood. Acquiring target.
9037088 My wounds are grave.
9037089 Moving to disable.
9037090 Neutralizing enemy commander.
9037091 I am an Angel of Death.
9037092 A test worthy of our standing
9037093 Strike at the witch.
9037094 Understood.
9037095 Targeting armor.
9037096 Scouts, on my mark.
9037097 Can't hold out much longer.
9037098 Flank them.
9037099 There is our target
9037100 Emperor guide your aim, brothers.
9037101 Allow no witch to prey on your souls.
9037102 Open fire on that building.
9037103 Target that vehicle.
9037104 Fire away, gunner.
9037105 Follow that target.
9037106 Do not let him outmaneuver us.
9037107 They will fall to our might.
9037108 Yes, commander. Will engage on sight.
9037109 I carry forth His will.
9037110 Weapons at the ready.
9037111 No rest for the warriors.
9037112 There may be much work to do between there and here.
9037113 Over a trail of bodies if necessary.
9037114 Where I go, I will leave my mark.
9037115 Cyrus here. Clearing the path.
9037116 Whatever lurks out there, I will find it.
9037117 Kill or be killed.
9037118 Be vigilant, brothers.
9037119 Watch all eight points.
9037120 Eyes open. We could be ambushed anytime.
9037121 Over there. Move.
9037122 Shift positions.
9037123 Awaiting orders.
9037124 Orders are to fire on sight.
9037125 Yes, commander. Deploying.
9037126 Finished.
9037127 Trench-melta's deployed.
9037128 Trench ready.
9037129 Sentry gun dropping in.
9037130 The Tarantula is ready.
9037131 Moving to capture.
9037132 Objective taken.
9037133 Stealth capture underway.
9037134 Stealth capture complete.
9037135 The point seems vulnerable.
9037136 Secured. Maintaining cover.
9037137 It is in our hands.
9037138 Point secured.
9037139 Secured, they shall not take it.
9037140 Objective attained. Keeping watch.
9037141 We have engaged.
9037142 Taking hits.
9037143 We shall not falter.
9037144 Requesting immediate support.
9037145 I would fight on, if the Emperor wills it.
9037146 I may gain the Emperor's Peace today.
9037147 Ever in His name.
9037148 It will do.
9037149 Acceptable.
9037150 Not what I wished to hear.
9037151 No good.
9037152 Certainly, brother.
9037153 As you order.
9037154 For the chapter.
9037155 Waste no worry over it.
9037156 I know my duty.
9037157 I will do it.
9037158 Complying.
9037159 Acknowledged.
9037160 By His will.
9037161 Carefully.
9037162 Yes, commander. Maintaining cover for now.
9037163 One step at a time.
9037164 I will carry it out.
9037165 Moving to execute.
9037166 Greater strength for greater challenges.
9037167 I feel stronger.
9037168 They will not find me unprepared.
9037169 I remain at the ready.
9037170 The only honor is in success.
9037171 Going in, brother.
9037172 Coming out.
9037173 Embarking.
9037174 Going in to make preparations.
9037175 Boarding.
9037176 Cyrus moving out.
9037177 Outside, now!
9037178 Disembarking.
9037179 Everyone inside!
9037180 Entering the building.
9037181 We continue on foot, scouts.
9037182 Assemble outside.
9037183 Taking up a new posistion
9037184 On your feet, brothers.
9037185 Finding a better vantage point.
9037186 Moving in.
9037187 Form up -- quietly.
9037188 Exit with caution.
9037189 The Emperor knows my devotion.
9037190 This is what victory looks like.
9037191 This is my purpose.
9037192 We must not fail the Emperor.
9037193 Deteriorating situation.
9037194 Do not falter, brothers.
9037195 There is nothing to be gained here.
9037196 Back. Back.
9037197 Our plan is compromised.
9037198 Wait. This can be salvaged.
9037199 Regrouping.
9037200 We hold.
9037201 On my way.
9037202 Tactical shift.
9037203 Getting a better vantage.
9037204 Understood. I will get the lay of the land.
9037205 It seems I am needed elsewhere.
9037206 I understand. Silent movement throughout.
9037207 Moving to cover.
9037208 In position.
9037209 I am in place.
9037210 Yes, commander. Heading out.
9037211 Moving.
9037212 Acknowledged.
9037213 Repositioning.
9037214 Destination confirmed.
9037215 Quickly, brothers.
9037216 Taking cover.
9037217 Be vigilant.
9037218 This way.
9037219 Maintain camouflage, scouts.
9037220 Move quickly.
9037221 Understood. Scout team moving out.
9037222 New location, scouts.
9037223 To cover.
9037224 The Machine Spirit is willing.
9037225 Drive.
9037226 Full acceleration.
9037227 This route is untenable.
9037228 Blocked.
9037229 An alternate path is needed.
9037230 No way across that thing.
9037231 We will have to blast through.
9037232 The gate is sealed.
9037233 Wall here. This requires melta bombs.
9037234 Pinned at the wall. Cannot proceed.
9037235 Obstacle here.
9037236 Impasse ahead, commander.
9037237 Weapons fire has us pinned.
9037238 Under suppression fire.
9037239 Hemmed in!
9037240 Don't move until we locate that gun.
9037241 This was neither the time nor the place.
9037242 We have no choice. Must withdraw.
9037243 Defensive withdrawal.
9037244 Need a different tack.
9037245 Exfiltrating.
9037246 I must not lose camouflage.
9037247 Say it now before the cleansing begins.
9037248 What word?
9037249 Cyrus here. Go ahead.
9037250 Waiting for orders.
9037251 We need only a word.
9037252 The chapter's recruits stand ready.
9037253 Look alive, brothers.
9037254 Scouts here. Still engaged.
9037255 Standing by.
9037256 Just tell me where you want us deployed.
9037257 Where to, commander?
9037258 Doing all we can.
9037259 Yes, what is it?
9037260 We are the eyes and ears of the Chapter.
9037261 Glory is another name for a fool's luck.
9037262 Embrace the test, brothers.
9037263 Ideals are sanctified only by action.
9037264 Hold the Emperor in your heart, but focus on the enemy at hand.
9037265 Let the Emperor judge what I have done.
9037266 My conscience is clear.
9037267 Fortifications there. Marking the location.
9037268 Garrison sighted.
9037269 *This* is something I strongly suggest we acquire.
9037270 Key location spotted.
9037271 Point of strategic interest.
9037272 Scouts have discovered a vital point of terrain.
9037273 Enemy located.
9037274 Enemy combatants in the field.
9037275 Steady. The battlefield is growing.
9037276 Targets sighted.
9037277 Hostile movement up ahead, brothers.
9037278 Our foes grow in strength.
9037279 Enemy weapons team located.
9037280 Prime target in view.
9037281 Foot soldiers. Trying to get a precise count.
9037282 A foul beast is on the field. Be resolute.
9037283 Xeno witchery.
9037284 Hostile vehicle coming into view.
9037285 Noting enemy walker's position.
9037286 Eldar. Take nothing for granted.
9037287 The xenos are cunning, but I have them in my sights now.
9037288 Cyrus here. Greenskin activity.
9037289 Orks. Just as numerous as they are ugly.
9037290 I have located our battle brothers.
9037291 Our brothers. Holding fire.
9037292 The Tyranids are already here. We cannot delay.
9037293 Tyranid presence here. Gauging its strength.
9037294 Tyranid incursion at my location.
9037295 Guardsmen. They may be of some help.
9037296 The Imperial Guard. I wondered what all that noise was.
9037297 Holding. Is there a problem?
9037298 Freeze.
9037299 Stopping here.
9037300 Holding position.
9037301 Calling off the attack.
9037302 Halt.
9037303 Halt the vehicle.
9037304 Cut off the engines.
9037305 We have lost a precious asset.
9037306 Down. Next target.
9037307 Surgical removal.
9037308 Gunner eliminated.
9037309 Death comes without warning.
9037310 Enemy weapons silenced, brothers.
9037311 Enemy commander down.
9037312 We will thin their ranks.
9037313 I doubt they ever saw what killed them.
9037314 This world is rid of an unholy blight.
9037315 An end to witchcraft.
9037316 Demolition complete.
9037317 Vehicle disabled
9037318 Walker destroyed.
9037319 Excellent, Space Marines.
9037320 That will do, scouts.
9037321 We have destroyed their heavy armaments.
9037322 Silent kill. Well done.
9037323 Enemy guns destroyed.
9037324 Victory, brothers. That enemy was worth fifty of the rest.
9037325 A good kill initiate; but you have not yet earned your place.
9037326 Their troops are no match for us.
9037327 The vile beast is dead.
9037328 Enemy psyker eliminated.
9037329 Excellent, brothers.
9037330 Such is the fate of all the Emperor's enemies
9037331 We stopped the walker's advance.
9037334 Rest not, there are still targets to engage.
9037340 Remain keen eyed. Some could have survived.
9037341 We have scrapped the enemies vehicle.
9037342 Good. Now watch for debris.
9037343 Cyrus here. Under fire.
9037344 The foe is engaging at range.
9037345 Closing with the enemy.
9037346 They are not giving us room to operate.
9037347 The green tide rises.
9037348 Target the greenskins.
9037349 We have them.
9037350 I have the xenos' attention.
9037351 Tyranids are swarming, brothers.
9037352 Enemy sniper fire.
9037353 Taking fire. Cannot pinpoint the attacker.
9037354 Find cover before it is too late.
9037355 Damnation! Caught in the open.
9037356 They see through my camouflage.
9037357 I've been spotted.
9037358 Their witch is homing in on me.
9037359 Under barrage!
9037360 Burning me out of cover.
9037361 Enemy vehicle has me targeted.
9037362 Artillery fire incoming on my position.
9037363 Enemy vehicle trying to flush me out.
9037364 Take cover, brothers.
9037365 Get to cover now!
9037366 They see us!
9037367 Stealth compromised.
9037368 We have caught the witch's eye, it seems.
9037369 It seems their battery has ammunition to spare for us.
9037370 Careful of that flamer, scouts!
9037371 Enemy armor bearing down on us.
9037372 Artillery. Stay down.
9037373 Vehicle assault on our position.
9037374 If this is to be my last, so be it.
9037375 Brothers, give thanks. These are the hours that make us.
9037376 Our armor is taking punishment.
9037377 Under missile fire!
9037378 Enemy armor has engaged.
9037379 Destroy that vehicle.
9037380 Our foe is not finished with me. Nor I with them.
9037381 Cyrus here. Battle-ready once more.
9037382 Cyrus reporting for duty.
9037383 Cyrus ready to serve the Chapter.
9037384 Scout squad ready for orders.
9037385 Fall into position, initiate.
9037386 Your real training begins now, scout.
9037387 The blessings are said and the engines are warm. All we need is a bearing.
9037388 What the chapter gives, I wield with pride.
9037389 My aim will be true.
9037390 Yes. Fire is best for cleansing.
9037391 The heat of fury and the light of judgment. I approve.
9037392 Evade them if you can.
9037393 Keep this vehicle moving.
9037394 The Machine Spirit falters.
9037395 We are immobilized.
9037396 Guns are dead.
9037397 Evacuate!
9037398 Whatever awaits us, we go to meet it.
9037399 Do not slacken pace. The enemy might be anywhere.
9037400 Hurry, we are close now.
9037401 Drive on. Cut down anything in our path.
9037402 Fly like the deadly shuriken.
9037403 The gate shall be raised here.
9037404 The Webway has opened.
9037405 Raise a shield and let our foes shatter upon it.
9037406 The Bonsesingers' aegis protects us now.
9037407 A weapons platform would do well here.
9037408 The platform is in place.
9037409 We must shape this place to suit us.
9037410 The work is done, Farseer.
9037411 We shall control it soon.
9037412 It belongs to the Craftworld now.
9037429 Be judged.
9037430 To your knees.
9037431 None stand before His might.
9037432 I must repel them.
9037433 Upon them swiftly.
9037434 Forward on.
9037435 Charging forth.
9037436 One more charge.
9037437 I have returned to lay waste to our enemies.
9037438 Welcome to oblivion.
9037439 Shatter and die.
9037440 I will never relent.
9037441 You will cede to the Imperium.
9037442 No hope in defiance.
9037443 You have already lost.
9037444 Even if I fall, it will not avail you.
9037445 Brothers, to partake in our crusade is to be immortal.
9037446 Faith is our chief weapon.
9037447 We are one in the Emperor and the will of Man.
9037448 Take joy in sacrifice.
9037449 It is His will.
9037450 Accept our dominion.
9037451 Reap our malediction.
9037452 To oppose us is blasphemy; it will not go unanswered.
9037453 Service to the Emperor.
9037454 The fortunate may have time to repent.
9037455 May His will guide my vengeance.
9037456 I shall hold them back.
9037457 Advancing.
9037458 They will not stop us.
9037459 I serve now and forever.
9037460 No task is too great.
9037461 The Eldar must not gain dominion here.
9037462 I suffer neither one Ork nor a thousand.
9037463 Slay them and incinerate their foul bodies.
9037464 Leave these beasts no succor.
9037465 Their horror must end.
9037466 I have my target.
9037467 I must end this quickly.
9037468 I shall shatter their weapons.
9037469 Glory in service.
9037470 I am their deaths.
9037471 The abomination will not touch our brothers.
9037472 Leave no survivors.
9037473 That thing is no more terrible than I.
9037474 Its unclean mind is a greater threat than any sword or bolter.
9037475 An enemy without shelter is without hope.
9037476 It shall fall to ruin.
9037477 Mobility is a gift we cannot allow them.
9037478 I will destroy their transport.
9037479 A suitable match.
9037480 I meet the enemy walker in glorious battle!
9037481 Search and destroy.
9037482 I go with vigilance.
9037483 I will cleanse the area.
9037484 I brook no quarter.
9037485 I follow my duty however far it carries me.
9037486 It should not take long. I no longer fatigue.
9037487 I no longer fear pain.
9037488 Sustaining damage.
9037489 My armor is breached.
9037490 Power draining away.
9037491 Life support damaged.
9037492 I cannot move.
9037493 All weapons out.
9037494 Losing life support.
9037495 Trying to engage stasis.
9037496 A duty honorably discharged.
9037497 The chapter will be pleased with us.
9037498 I am honored to witness my brothers' courage.
9037499 Be decisive, brothers.
9037500 I can still serve.
9037501 I swore to serve, in life or death.
9037502 As you ordain, commander.
9037503 Yes, of course.
9037504 I attend to our holy task.
9037505 I will obey.
9037506 It is no longer mine to decide.
9037507 Carrying out the order.
9037508 Immediately.
9037509 For our Emperor.
9037510 I acknowledge the order.
9037511 Underway.
9037512 As commanded.
9037513 I grow accustomed to this new form.
9037514 I will serve more ably than ever.
9037515 My control is improving.
9037516 I feel His touch upon me.
9037517 I will find the assigned location.
9037518 In motion.
9037519 That is easily done.
9037520 It is not far.
9037521 A long walk, but that will not trouble me.
9037522 I go, but our foes may delay me.
9037523 I am at the destination.
9037524 I have arrived. Command me.
9037525 Traveling.
9037526 Heading out.
9037527 Taking up a new station.
9037528 Moving.
9037529 An unanticipated obstacle. New orders?
9037530 I cannot get past.
9037531 Impassable drop at my location.
9037532 Cannot negotiate the chasm.
9037533 Retiring as ordered.
9037534 He will forgive a brief respite if it brings lasting victory.
9037535 Damage critical. Fighting retreat.
9037536 Commencing to withdraw.
9037537 Tell the Techmarines to prepare their ministrations.
9037538 My service may be at an end.
9037539 Eternally ready.
9037540 I am well, brothers.
9037541 I have nothing left to suffer.
9037542 What is the chapter's wish?
9037543 Yes?
9037544 Speak, brother.
9037545 To fall into heresy is a worse defeat than any the battlefield offers. Hear this from one who has seen it.
9037546 Let your every blow be a prayer for Man.
9037547 In death as in life, I shall honor my brothers.
9037548 Faith is what fans the guttering spark of my existence.
9037549 No vengeance can compare to the vengeance of the dead.
9037550 All that I am derives from our Emperor.
9037551 A boon to reward our faith. We must seize it.
9037552 This would be a valuable field asset.
9037553 This is a point of strategic import.
9037554 I have sighted ground we should hold.
9037555 I see our foe.
9037556 I am in sight of the enemy.
9037557 The enemy sends more to defy us.
9037558 Heavy arms in the field.
9037559 Enemy leader sighted.
9037560 They come in force.
9037561 A warbeast. They cannot hope to frighten us.
9037562 Witches. Heretics.
9037563 A vehicle will not save them.
9037564 A mockery of my holy vessel walks the battlefield.
9037565 Decadent xenos. Smite them.
9037566 Eldar. They taint even the earth they tread on.
9037567 Greenskin filth.
9037568 The Ork plague has reached us.
9037569 They are fellow Space Marines.
9037570 Our brothers are here.
9037571 Tyranids. This cannot be borne.
9037572 This place is infested.
9037573 Imperial Guard support.
9037574 Soldiers of the Guard. They may be useful to us.
9037575 Conserving power.
9037576 Halting.
9037577 I await the moment to strike.
9037578 I remain at my station.
9037579 A reconsideration?
9037580 I shall stay my blows.
9037581 I step no further.
9037582 Stop. We have a change of orders.
9037583 That cost us dear.
9037584 I have performed the cleansing.
9037585 It will trouble us no more.
9037586 I have deprived them of their heavy arms.
9037587 Enemy leader slain.
9037588 Its misbegotten life is over.
9037589 I have sent the witch back to its foul lords.
9037590 I leave only rubble.
9037591 I have wrecked the vehicle.
9037592 Their walker is vanquished.
9037593 Its walls are collapsing.
9037594 I have made it unfit for occupation.
9037595 Their vehicle is crushed.
9037596 One less vehicle to hound our brothers' steps.
9037597 I have felled the other walker.
9037598 I will not abide this Orkish insult.
9037599 The green tide seeks to overwhelm me.
9037600 The Orks attack.
9037601 The Greenskins strike.
9037602 The Tyranids descend.
9037603 The Hive Mind rises to meet me.
9037604 The Eldar offer fresh affront.
9037605 The Eldar reveal their true savagery.
9037606 Cloaked assailant. I must find it.
9037607 Unknown attackers.
9037608 Receiving enemy fire.
9037609 They attack from afar.
9037610 Come, then, cursed one.
9037611 They think to face me.
9037612 They send their walker against me.
9037613 Their walker challenges me, I accept.
9037614 I must fend off their witchery!
9037615 I am drawing artillery fire.
9037616 Missile barrage.
9037617 The vehicle has targeted me, I fear it not.
9037618 Their vehicle is in pursuit.
9037619 From beyond the grave, I am called to serve.
9037620 I will endure a thousand deaths before I yield.
9037621 His wrath will stalk this land with me.
9037622 The flame of faith is the bane of the unholy.
9037623 Assault cannon mounted and ready.
9037624 Their numbers will mean nothing against this.
9037625 I give thanks for our chapter's beneficence.
9037626 Grant me strength to be worthy of these, our Chapter's gifts.
9037627 I am girded for fiercer battles yet.
9037628 Our goal is attained.
9037629 We must seize every field advantage.
9037630 It is ours to use in the Eldar's defense.
9037631 An important nexus.
9037632 We have domain.
9037633 We have orders to capture.
9037634 A step forward.
9037635 We cannot fail the lost ones.
9037636 As the Farseer commands.
9037637 Have no doubt of it.
9037638 For the Craftworld.
9037639 The price will be paid.
9037640 Inside, quickly.
9037641 Onto the field of battle.
9037642 Come out with weapons readied.
9037643 Outside, Banshees. We are called to the task.
9037644 We have emerged.
9037645 Courage. All is not lost.
9037646 Surely there is strength left to us.
9037647 This is the destination.
9037648 A long journey. We leave at once.
9037649 The way is long, my mistresses, and no doubt perilous.
9037650 We are called for.
9037651 We will be there shortly.
9037652 We have begun the march.
9037653 At full speed.
9037654 We glide on Falcon's wings.
9037655 This gate is barred against us.
9037656 The Howling Banshee Temple stands with you.
9037657 Beware the Banshee's howl.
9037658 We are ready to strike.
9037659 Sleek and deadly, we ride the gravitic currents.
9037660 We will force the wastes of this world to give up our ancestors.
最終更新:2011年07月24日 20:32