DOW2.ucs(日本語化) 17001 行目 ~ 18000 行目

9054030 We must work quickly.
9054031 It is well enough finished.
9054032 Come now, they are hardly small targets.
9054033 We shan‘t let them get that close.
9054034 Steady eye and steady mind.
9054035 Follow my lead as we battle.
9054036 Our blades as one!
9054037 I shall try to leave enough for you, sister.
9054038 Now your training is put to the test.
9054039 I had hoped for more warning, but alas.
9054040 Look out behind you.
9054041 Excellent. My blade has tired of its sheath.
9054042 Yes, Farseer.
9054043 You may rely on us.
9054044 Forever enduring!
9054045 Strength in the Path.
9054046 I…am no longer sure…
9054047 Pray Khaine for courage.
9054048 All things seem bleak.
9054049 I cannot go on.
9054050 I have mastered my fear.
9054051 I will not falter again.
9054052 As soon as we may.
9054053 We go at once.
9054054 Scant cover is better than none.
9054055 Let us take better shelter.
9054056 We must reposition.
9054057 We must hasten away.
9054058 We must retire for now.
9054059 We can hear you.
9054060 What do you wish of us?
9054061 Say what is needed.
9054062 Our purpose is sacred, but it will cost humble flesh dear.
9054063 More foe have come to battle.
9054064 They have cost us valuable property.
9054065 Relish our victory.
9054066 Sweet success.
9054067 We have cost them their weapons.
9054068 A stubborn foe, but we prevailed.
9054069 Casualties of their masters' mistakes.
9054070 We have depleted their number.
9054071 We slew the unnatural thing.
9054072 Its feeble uncouth mind could not save it.
9054073 Its walls are tumbled.
9054074 Their vehicle lies in pieces.
9054075 We have laid the walker low.
9054076 We are taking blows.
9054077 The shots came from that direction.
9054078 Enemy fire!
9054079 The foe come to meet us.
9054080 A close-quarters battle.
9054081 They have a clear shot at us.
9054082 We are easy prey here.
9054083 Their psyker grows impertinent.
9054084 Their artillery rains upon us.
9054085 Gouts of flame surround us.
9054086 We swim against a tide of fire.
9054087 They have set their vehicle on us.
9054088 Our cover may fail under the bombardment.
9054089 We are barricaded by their fire.
9054090 The vehicle is targeting our cover.
9054091 Assassins.
9054092 The foe press us too hard.
9054093 Share my agony.
9054094 Into the teeth of death.
9054095 I want them to see my eyes.
9054096 Destroy it before it shoots us down.
9054097 The barrage is overwhelming.
9054098 We are caught in a tide of enemy fire.
9054099 They wish to imprison us in our cover.
9054100 I would rather be avenged than mourned.
9054101 Their blows are vicious.
9054102 They fire upon our wounded.
9054103 I cannot see the assassin.
9054104 A cowardly assault!
9054105 An ambush. Stay under cover.
9054106 Repay strike for strike.
9054107 Restore us that we may battle anew.
9054108 My reach is still long.
9054109 They can take our lives, not our courage.
9054110 My desperate curse.
9054111 We shall take them with us.
9054112 I will not fall with a clean blade.
9054113 They must know we need reinforcements.
9054114 Do not leave her body to the enemy.
9054115 The bleeding is too heavy.
9054116 Revenge!
9054117 Hold on, my kin. Cleave to life.
9054118 It should have been me.
9054119 My life for the craftworld.
9054120 I am hit as well.
9054121 Is any help coming?
9054122 We need a chance to recover.
9054123 Back away.
9054124 Aid us swiftly, or never.
9054125 My soul stone beckons.
9054126 We cannot hold out much longer.
9054154 Force Commander (Terminator Hero)
9054159 A general combat expert.
9054160 Force Commander
9054161 Force Commander
9054162 Commander
9054178 Defend Against the Tyranids
9054179 Repel the Ork Assault
9054180 Defend Against the Eldar
9054200 Improved Medical Equipment
9054201 Healing Aura
9054202 All nearby allied infantry heal faster.
9054203 Grenade Extra Text goes here
9054211 Sacred Standard
9054212 Equips the Sacred Standard which inspires nearby troops, increasing their weapon damage. If the Force Commander falls in battle, nearby troops will be even further inspired.
9054217 Sweep the Mon-Keigh from the area
9054218 A second generator has reactivated.
9054219 Suffering and I are old friends, Warlock.
9054262 Reduced Rate of Fire
9054266 Suppresses Enemies Faster
9054294 Tangier High Pass
9054295 Tangier settlement perches atop one of the mesas that make up the Calderis highlands. A trade road brings commerce to the community but also makes it a tempting target for Ork raiders.
9054300 War Shout
9054301 The Banshees let loose a piercing scream, suppressing and reducing the damage of nearby infantry.
9054306 Plasma Grenade
9054307 Throw a grenade which damages and suppresses units in an area.
9054319 Power Sword
9054320 Power Sword
9054321 Dual Shuriken Catapult
9054322 Shuriken Pistol
9054323 Shuriken Catapult
9054325 Long Rifle
9054327 Warpspider Armor
9054328 Common Banshee Armor
9054329 Common Ranger Armor
9054330 Common Banshee Armor
9054342 Iron Halo
9054343 Activate a force field that absorbs damage by draining Energy.
9054391 Small tyranid creatures that soak up ranged fire and disrupt enemy lines to protect more important creatures. Cannot be suppressed while under the effects of synapse.
9054392 Tyranid Hormagaunt
9054394 Reinforce Hormaguants
9054396 Ripper Swarm
9054397 Infantry
9054407 The Blighted Power Armor
9054410 Improved Medical Equipment
9054411 Iron Halo
9054412 Allows unit to activate an energy shield that absorbs damage at the cost of Energy.
9054442 Heavy Bolter Turret
9054444 Suppresses infantry
9054454 Engage jump packs.
9054455 Aerial assault! GO!
9054456 To the sky!
9054457 Melta Bombs. Understood.
9054458 Deploy melta bombs!
9054459 Melta away!
9054460 Melta bombs!
9054478 Greenskins, coming out of the tunnels!
9054479 Bolter
9054482 High Powered Shot
9054483 Fire a long-range powerful shot that deals heavy damage and suppresses.
9054495 Master-Crafted Bolter
9054496 Ranged weapon effective against infantry. Grants the High Powered Shot ability that deals heavy damage and suppresses.
9054498 Overcharge Plasma
9054499 Temporarily increase the plasma gun's rate of fire until it overheats (and becomes unable to fire for a short while).
9054502 Refractor Field
9054503 Grants the Refractor Field ability that can be activated to absorb damage at the cost of energy.
9054505 Refractor Field
9054506 Refractor Field
9054507 Activate a distortion field that absorbs damage by draining Energy.
9054509 Recover Ancient Soul stone
9054510 Ambush Imperial Transport Column
9054511 Delay the Ork invasion of the Village
9054512 Artificer Armor
9054513 Gives the Techmarine more health and health regeneration. Also grants Proximity Mines.
9054515 Artificer Armor
9054517 Assault Cannon
9054518 Ranged weapon effective against infantry.
9054520 Assault Cannon
9054521 You most be joking!
9054522 I hope it's guarded.
9054523 I doned it!
9054524 I'm not lissenin', I'm not lissnin'!
9054525 I'm in me 'appy place, I'm in me 'appy place.
9054526 My only regret is dat I never got to kill me mates.
9054527 Urge to kill fading… fading.. gone..
9054528 Oh fer Zog’s sake… dey got me pinned!
9054529 That was mine!
9054530 <Grunts>
9054531 Orbital Bombardment Beacon
9054532 Accessory
9054538 The Last Stand
9054542 Typhon Brood Hive
9054543 Great capillary towers rise from the transformed landscape of Typhon, feeding the Hive Fleet.
9054554 Demolition Charge
9054555 Throw a demolition charge which deals heavy damage to buildings and units in an area.
9054564 Demolition Charge Pack
9054581 Combat Supplies
9054582 Support Item Increase
9054589 Supply Drop
9054606 A master psyker, the Farseer is a support caster that provides disruptive melee and strengthens troops with her spells.
9054607 Farseer
9054629 Teleporter Pack
9054630 Grants the teleport ability.
9054637 Stone of Doom
9054639 Teleporter Pack
9054656 Creates a large psychic storm, disrupting and damaging all units in a large radius.
9054657 The largest and most powerful Ork, he excels at melee combat.
9054658 Warboss
9054659 The Kommando is a stealth expert that ambushes his prey.
9054660 Kommando Nob
9054661 The Force Commander is a melee specialist that can inspire allied troops around him to boost their effectiveness.
9054662 Force Commander
9054663 The Apothecary specializes in healing and excels at supporting from just behind the front line with his abilities. Grants a regeneration bonus to nearby allies.
9054664 Apothecary
9054665 The Techmarine is a defensive specialist. He constructs turrets to defend territory and a teleporter relay to reinforce allies.
9054666 Techmarine
9054667 The Lictor's stealth allows it to ambush and disrupt enemy infantry.
9054668 Lictor Alpha
9054669 The Ravener Alpha tunnels under enemy lines, opening up strategic tunnels for allies to use.
9054670 Ravener Alpha
9054671 The Hive Tyrant is a large and powerful Tyranid that directs the swarm with powerful synaptic abilities. The Hive Tyrant is immune to suppression.
9054672 Hive Tyrant
9054679 Common Farseer Armor
9054691 Regroup Point
9054694 Haywire Grenade
9054695 Throw grenade that temporarily disables targeted vehicle.
9054701 Argus Settlement
9054702 The planetary capital of Calderis, this rugged town has suffered under the predations of both bandits and xenos.
9054795 Anointed Power Axe
9054799 Artificer Armor
9054803 Teleporter Pack
9054816 Orb of the Omnissiah
9054817 Throw a grenade that temporarily immobilizes vehicles and drains the Energy of any caught within its blast.
9054850 Cluster Mines
9054851 Deploy mines at the designated location. Enemy troop proximity triggers the mines.
9054856 Cluster Mines Pack
9054858 Planted Explosive
9054859 Replenished by Ammo
9054884 Cluster Mines
9054896 Stand With Your Brothers
9054903 Remote Detonation Pack
9054906 Replenished by Ammo
9054907 Remote Detonation
9054908 Plant an explosive which can be triggered remotely. Deals heavy damage to all targets in blast radius.
9054913 Detonate!
9054914 Detonate the remote charge.
9054917 Warp Spider (Hero)
9054922 Warp Spider Hero
9054923 Warp Spider Exarch
9054924 Commander
9054928 Warlock (Hero)
9054932 Warlock Hero
9054933 Warlock
9054934 Commander
9054940 Hive Node
9054972 Consume mass quantities!
9054973 Tyranid Termagant
9054977 Termagant
9054989 Eldritch Storm
9055010 Doom
9055011 Increase the damage taken on targeted enemy unit.
9055013 Guide
9055014 Temporarily increase the range and damage of a targeted allied unit.
9055016 Fortune
9055017 Temporarily grants a defensive bonus to a targeted allied unit.
9055019 Each mine explodes in a cloud of poisonous acidic spores when detonated.
9055020 Spore Mines
9055021 Tyranid Ripper
9055026 Blind Grenade Pack
9055028 Stuns enemies for a short duration
9055029 Replenished by Ammo
9055044 Reprogram automated defenses and activate transponder
9055045 Reprogram automated defenses and activate transponder
9055082 Melta Bomb
9055083 Throw anti-vehicle explosive.
9055088 Melta Bomb Pack
9055089 Anti-vehicle explosive that can be thrown from a short distance
9055159 Kill the Warboss
9055160 Find and kill the Warboss.
9055190 Excellent anti-building
9055191 Great damage vs. infantry
9055192 Ineffective vs. moving targets
9055193 Good damage vs. vehicles
9055194 Short Range
9055205 Tangier High Pass
9055206 The high mesas of this region serve as important trade routes and feature several market and mining settlements.
9055207 Siwal Ruins
9055208 Deep in the dune sea of Calderis's great desert, great ruins peek from beneath the sands. Built millennia ago by human settlers, they were abandoned when the desert advanced into the region. Feral Orks now stalk the dunes.
9055209 Argus Outskirts
9055210 The badlands communities east of Argus Settlement serve as a buffer between the desert wilds and the planetary capital.
9055211 Typhon Arena
9055212 The great arena in Typhon's jungle highlands serves as the site for brutal recruiting trials held by the Blood Ravens Space Marines.
9055213 Green Tooth Gorge
9055214 This deep gash in the jungle features some ruins of ancient human settlers. Orks and other predators have long since taken over this area.
9055215 Techpriest Station
9055216 The Techpriests of Mars set up camp in the deep jungle to study an ancient astronomic array remaining from the earliest days of human settlement on Typhon. Nothing has been heard from the Techpriests since then.
9055217 The Graveyard of Typhon
9055218 This valley has now become the site of Typhon's death. A great capillary tower rises from here, feeding the Hive Fleet. The land swarms of Tyranids, protecting this vital area.
9055219 Capital Spire
9055220 Topped with gardens and public squares, Capital Spires rises above the massive urban landscape of Meridian. The wealthy and powerful sector elite work and live within close proximity of the seat of government.
9055221 Spire Golgotha
9055222 Spire Golgotha houses massive industrial and transport complexes. Cellarion warehouses in this region store Imperial tithes collected from across the sub-sector.
9055223 Angel Gate
9055224 Angel Gate is home to a major Imperial Guard and planetary defense base, guarding the approach to the major Meridian Spaceport.
9055225 High Damage against all target types
9055226 Can hit multiple targets
9055227 Has Setup Time
9055228 Good vs. infantry
9055242 Choppa
9055249 Retake the Hamlet
9055250 The Greenskins have taken over a hamlet outside Argus. This leaves our firebase exposed.
9055251 A squad of Space Marines held the hamlet alone, but was finally overwhelmed.
9055252 You must drive into the hamlet and push the Orks back.
9055265 Farseer (Hero)
9055268 Powerful Psyker and Visionary
9055269 Farseer
9055270 Farseer
9055271 Commander
9055275 Artificer Armor
9055280 Holy Vengeance
9055281 The Defense of Argus Gate
9055282 Excellent Anti-Vehicle
9055284 Short Range
9055285 Stuns enemies for a short duration
9055286 Can hit multiple targets
9055296 Excellent against all target types
9055298 Can hit multiple targets
9055299 Cannot be replenished on the field
9055343 Smash!  Maim!  Destroy!
9055344 Tyranid Carnifex
9055345 Consume mass quantities!
9055346 Tyranid Warrior
9055348 Tyranid Carnifex
9055351 Tyranid Warrior
9055403 Powerful Sweep
9055404 Knock away nearby attackers.
9055421 Artificer Armor
9055424 Bionics
9055425 Grants the Powerful Sweep ability that will knock away enemies that get too close. Increases health of the Techmarine.
9055712 C’mon! We're da ORKS!!
9055713 Right. Let’s get dis sort'aed.
9055714 Ere's a nice lil' som'fing.
9055715 I tink not, yuh runt.
9055716 Let’s be rid a’ dat.
9055717 Ere’s ‘ow it's done.
9055718 Leather yerself up awready.
9055719 On me way.
9055720 C’mon y’gits.
9055721 Oi, dat’s a long stretch.
9055722 Didn’t fink it could be done, but I’m BETTER.
9055723 I approve.
9055724 Sweet choppin’.
9055725 I loves a nice shoota.
9055726 You like da new armor, boyz?
9055727 I… say… WAAAGH!
9055728 Last one dere gets a beatin’!
9055729 Hurr! Ya gonna get it!
9055730 Die!
9055731 How d’yuh like DAT, eh?
9055732 Dere’s more where dat came from.
9055733 NOT so fast!
9055734 We can’t be ‘avin’ DAT.
9055735 Not fer YOU!
9055736 I don’ TINK so.
9055737 Boomy time!
9055738 Ere’s a gift from duh ORKS!
9055739 Oi, quit sniveling.
9055740 Ey, yous got fight left in ya.
9055741 Dey tink dey’s BETTER dan us!
9055742 Kill da skinny gits!
9055743 Eldars! GRRRR!
9055744 Yer next, scrawny!
9055745 I’ll show yiz ooo's boss.
9055746 I’ll kick ya like a snotling.
9055747 Bah! Dere barely even green.
9055748 I’M top Ork.
9055749 Ummies!
9055750 Lousy Space Marines.
9055751 Let’s show da ummies some green.
9055752 I spit on yer Emperor!
9055753 Reinforcements? ‘Ello?
9055754 Steady boyz, steady… oh sod it.
9055755 Run!
9055756 It’s hopeless!
9055757 I’m gonna kill a HEAP!
9055758 Let’s massacre ‘em!
9055759 Oi?
9055760 You want me?
9055761 Takes more than dat to stop me!
9055762 Now wez in it!
9055763 Wez takin’ fire ‘ere.
9055764 Where’s dat comin’ from?!?
9055765 Cor, even dere bullets is fancy.
9055766 Eldar attackin’!
9055767 Crud, it’s a psyker!
9055768 It’s just a trukk.
9055769 Dose orks can’t shoot.
9055770 Orkfight!
9055771 Don’t forget which ones is us!
9055772 Orks rollin’ in on us!
9055773 Space Marines! Shootin’!
9055774 Humie attack!
9055775 Oo wants t’fight a Space Marine?!?
9055776 Dat tank fing’s firing!
9055777 What’d I miss?
9055778 Ey? Wot?
9055779 Da Boss iz 'ere at last, boyz!
9055780 Find somefing to wreck!
9055781 Bloody zog …
9055782 Gwaaah! I’m dyin’!
9055783 You were ‘sposta pertect me!
9055784 I’m dizzy. Oooh…
9055785 Sleepy night night.
9055786 Ey… I’ll… er… oof.
9055787 Hit ‘em like thunder!
9055788 Dis is our fight. Go.
9055789 See? We helps each udder.
9055790 Dis calls fer t’ be delicate.
9055791 Old up. I’ll ‘andle dis.
9055792 Dis our openin' salvo.
9055793 It just wants a stitch ors two.
9055794 I get yer plan.
9055795 Oh, I get wot’cher doin’.
9055796 A long walk, boyz, buts worth it.
9055797 Oooh, dere’s possibilities wif DIS.
9055798 Mwah ha ha!
9055799 Dere’s somefing fer up me sleeve…
9055800 She’s a smart shoota, now.
9055801 Armor. Nice.
9055802 Now! Big push!
9055803 This is it! Waaagh!
9055804 Ere! Fall in!
9055805 Dis way! Stay tight!
9055806 Keep goin’!
9055807 Dis helps.
9055808 Can’t ‘ave DAT.
9055809 Dey’s relyin’ on DIS.
9055810 Out brainied.
9055811 I’m wise t’ yis tricks.
9055812 Fire suhpport!
9055813 Aim for the clusters!
9055814 Hold up! Put dat back in its socket!
9055815 Grit yer teef…
9055816 Get dose Eldar!
9055817 Watch out! They’re fulla tricks!
9055818 Stay on target! Get da Eldar!
9055819 Don’ts get cocky!
9055820 We know just where to hit an ork.
9055821 Fight ‘em smart, deys dumb!
9055822 Stomp the green!
9055823 Destroy da traitors!
9055824 Space Marines! Mob 'em!
9055825 Stay tight!
9055826 Keep up da pressure!
9055827 Dey’s human! Dey get TIRED.
9055828 Keep fightin’ boyz! C’mon… boyz?!?
9055829 Bloody ‘ell.
9055830 Why? WHY??!?
9055831 Just RUN!
9055832 See! I toldja it was a good plan!
9055833 Now fer some real fun…
9055834 Wot's duh plan?
9055835 Aye aye, boss.
9055836 Wez takin’ hits ‘ere!
9055837 Enemy firin’ on us!
9055838 Enemy’s shootin’ me troops.
9055839 Sniper! Find ‘im, NOW!
9055840 The old ‘uns is shootin!
9055841 I don’t mean ter fall to some ELDAR.
9055842 Don’t fall for Eldar tricks!
9055843 Eldar tanks!
9055844 Grace undah fire, boyz!
9055845 Show ‘em how REAL orks fight!
9055846 Beat ‘em ‘til they’re pale!
9055847 Dat’s da worst tank I ever seed.
9055848 Get close! Humies can’t take a punch!
9055849 Space Marines? Dey’s nuffin’!
9055850 Bleedin’ Space Marines!
9055851 Watch out, it’s a humie roller!
9055852 Back inna fight.
9055853 I’m awake, I’m awake!
9055854 I’m in charge ‘ere!
9055855 You allz lissen t’ ME.
9055856 Wait! Stop! You can’t-
9055857 No, dis isn’t RIGHT!
9055858 Where did I go wrong?!?
9055859 Oooh… I fink whoa…
9055860 OW! Hey! Uh oh…
9055861 Why, I’m gonna… gonna…
9055862 <Grunts>
9055873 <Grunts>
9055874 <Grunts>
9055875 <Scream>
9055876 <Scream>
9055877 <Scream>
9055878 Wait! Stop! You can’t-
9055879 No, dis isn’t RIGHT!
9055880 Where did I go wrong?!?
9055881 Oooh… I fink whoa…
9055882 OW! Hey! Uh oh…
9055883 Why, I’m gonna… gonna…
9056120 Eyes of the Eldar
9056121 Eliminate Ranger Nemerian
9056138 Tyranid Ripper
9056142 Has a Negative Armor Rating
9056145 Of Fire and Blood
9056151 Raiment of Smoke
9056167 Calls down a massive orbital strike from the battle barge.
9056168 Orbital Bombardment
9056180 Melta Bomb
9056181 Throw a Melta Bomb, a charge effective at destroying vehicles or other large targets. Deals high damage and temporarily immobilizes target.
9056193 Cleansing Flame
9056194 Continuously cover an area with fire for the ability's duration.
9056200 Heavy Flamer
9056201 The Heavy Flamer is effective against infantry in cover or buildings. Grants Cleansing Flame ability.
9056203 Flamer
9056210 Orbital Bombardment
9056211 Call in a massive orbital strike capable of destroying even the heaviest units.
9056225 Assault Cannon
9056230 Cyclone Missile Launcher
9056231 Grants the Cyclone Missile Barrage ability. Missile Barrage is effective against vehicles and large targets
9056233 Smoke Launcher
9056234 Launch a smoke grenade, granting a cover bonus to the units within the affected area.
9056258 Cyclone Missile Barrage
9056259 Fire a cluster of missiles to damage all targets in a large area.
9056285 Assault Cannon
9056286 Commander: Those ruins would make for an excellent lookout and sniper's nest for me.
9056306 Lookout Structure
9056339 Destroy the Kustom Wartrukk
9056340 Commander, the time has come to strike back at the Orks.
9056341 The Greenskins have infested Felhammer Mine on the outskirts of Argus.
9056342 You and your squads will drop south of Felhammer and push north.
9056343 Eliminate all Orks in the mine.
9056347 Thunder and Lightning
9056348 Grants Assault Squads the Melta Bomb and Blind Grenade abilities
9056363 Orbital Bombardment
9056364 Call in a massive orbital strike capable of destroying even the heaviest units.
9056366 Orbital Bombardment Beacon
9056367 Calls down a series of Orbital Strikes on a location
9056368 Excellent anti-vehicle/building/infantry
9056369 Can hit multiple targets
9056370 Cannot be replenished on the field
9056372 Commander, Meridian desperately needs your help.
9056373 The alien invasion is spreading through the under city at a fearful pace. They now threaten to overwhelm Meridian's main space port.
9056374 Angel Gate guards the approach to the port, but the Imperial Guard forces stationed there are being overrun.
9056375 Only the Emperor's Space Marines can seal Angel Gate.
9056376 Mortar batteries three and four are now operational.
9056377 There: Guardsmen holding the enemy back.
9056378 They need our help.
9056379 Some Imperial Guard squads are still fighting the enemy, Commander.
9056380 Cowering behind closed doors is more likely, Thaddeus. Cowards one and all.
9056383 Two more generators and Angel Gate can close.
9056384 One more and Angel Gate can be closed.
9056385 There is now sufficient power for you to close Angel Gate from the gatehouse.
9056386 Rousing additional generators will restore more defenses, and make taking the gatehouse easier.
9056387 Excellent. Additional sentry guns are now online.
9056388 All generators are now operational, Commander.
9056389 Defenses are fully online, but Angel Gate remains open.
9056390 Commander, you are near the gatehouse.
9056391 Capture it to close Angel Gate.
9056392 Look: The Guard fights on!
9056393 Well done, Commander. Meridian is in your debt.
9056394 See to the humans, and I will recover what was stolen from us.
9056395 The Farseer calls for the soul stone we seek!
9056396 Angel Gate
9056397 Close Angel Gate
9056398 The Price of Cowardice
9056401 Secure Governor Vandis
9056403 Knowledge Is Power
9056405 The array is powered, but we cannot establish a clear communications link with it.
9056407 This will allow us to develop a strategy to defeat the enemy.
9056408 Re-align the Ancient Relay
9056409 Mission B act 2 briefing
9056410 Mission B act 2 briefing
9056411 Mission B act 2 briefing
9056412 Mission B act 2 briefing
9056413 Remains of the Dark Age
9056433 Blind Grenade
9056434 Blind all enemies inside of a building, temporarily disabling their ranged weapons.
9056452 Level 2 Stronghold
9056453 Reinforced Armor Plating
9056454 Grants extra health, speed and weaponry to the Razorback
9056481 Tankbusta Bomb
9056482 Throw a bomb that damages vehicles and disables their movement for a short time.
9056500 Imperial Guardsman
9056507 Communication Array
9056510 Imperial Shrine
9056513 Automated Foundry
9056540 Investigate the Imperial Guard Camp
9056616 Tyranid Ripper
9056633 Ambush!
9056634 Take cover!
9056635 Area clear. One battle brother down.
9056636 What was that thing?
9056637 Tyranid, definitely. Some sort of camouflage…
9056638 Whatever it is, it has the blood of a fallen brother on its talons.
9056684 Allied Space Marine Squad
9056725 Wargear Acquired %1NAME%
9056759 There. Eliminate him!
9056766 Commander, you are near an important communication array.
9056767 Capturing that array would give us a better hold on the planet, Commander.
9056768 That array is well defended. Capturing it will not be simple.
9056769 The array is in our hands.
9056770 Excellent. I am beginning analysis of its data records.
9056771 Its beacon also allows for precision drops of reinforcements should you have need of them.
9056772 The enemy infests a shrine to the Emperor.
9056773 Commander, the choice is yours, but this will cost us time.
9056774 We must eliminate them and retake the shrine.
9056775 The shrine is ours!
9056776 Holding it will make us stronger in battle.
9056777 You can also recover at the shrine, and receive reinforcements.
9056779 Commander, a critical manufacturing facility lies nearby.
9056780 Capturing it will allow us to deploy more rapidly.
9056781 This could be a dangerous distraction.
9056782 Or the key to future victories, Tarkus.
9056783 Well done, Commander.
9056784 I trust this was worth the effort?
9056785 It was. With this foundry in our hands, we can redeploy more quickly.
9056786 Its beacon also allows for healing and reinforcement.
9056789 Highly effective vs. infantry in cover or in buildings
9056790 Deals No Damage.
9056791 Detonates only when enemies are nearby
9056792 Not effective vs. buildings
9056793 Can hit multiple targets
9056794 Less effective vs. vehicles
9056796 Can hit multiple targets
9056797 Excellent anti-infantry
9056798 Long Range
9056799 Ignores Cover
9056800 Not effective vs. vehicles.
9056801 Replenished by Ammo
9056802 Planted Explosive
9056804 Can kill allied troops caught in the blast radius
9056805 Replenished by ammo
9056816 %1Name%
9056817 Eliminate Mek Badzappa
9056822 %1Name% Acquired
9056837 Not Effective vs. Vehicles
9056949 Strategic Point
9056950 Build this for additional power resource
9057054 Refractor Field
9057058 SM Supply Center
9057245 Decreases cost of the Assault Jump ability
9057246 Decreases cost of the Assault Jump ability
9057248 Increases the Damage of the Assault Jump
9057249 Increases the Damage of the Assault Jump
9057384 Communication Array Defended
9057385 Communication Array Defended
9057386 Communication Array Defended
9057387 Imperial Shrine Defended
9057388 Imperial Shrine Defended
9057389 Imperial Shrine Defended
9057390 Automated Foundry Defended
9057391 Automated Foundry Defended
9057392 Automated Foundry Defended
9057395 Setup Avitus here
9057398 Stop the Ork flank attack
9057442 Recover the Data
9057443 Teleporter Pack
9057456 Healing Aura
9057457 All nearby allied infantry heal faster.
9057474 The Astronomic Array is north of your position, Commander.
9057475 It is marked on your map display.
9057480 Raven Mantle
9057484 Merciless Truth
9057485 Power Armor
9057487 Blood of Martyrs
9057490 Crimson Immortality
9057496 The Mantle of Calderis
9057497 Power Armor
9057499 Armor of Purity
9057500 Power Armor
9057502 Armor of Victory
9057503 Power Armor
9057505 Unwavering Fury
9057508 Armature of Zeal
9057509 Power Armor
9057511 Despair of Heretics
9057514 Carapace of War
9057515 Power Armor
9057517 Glory of Matiel
9057520 Shielding of Righteousness
9057523 Gift of Mars
9057526 Honor of Terra
9057529 Scales of the Salamander
9057532 The Unwavering Warrior
9057535 Abjuration of Fear
9057538 Mercy of Russ
9057541 Steel of Dorn
9057544 Favored of Baradiel
9057547 Testament of Hate
9057550 Fury of Lemartes
9057553 Hauberk of Faith
9057556 Barding of Ultramar
9057559 Golden Mantle of Terra
9057562 Undying Aura of the Primarchs
9057566 Isador's Folly
9057570 Cuirass of Prathios
9057573 Holy Mantle of Elizur
9057576 Mail of the Immortals
9057579 Aegis of Hurios
9057580 Terminator Armor
9057582 Crusade Eternal
9057583 Terminator Armor
9057585 Armor of Azariah
9057586 Terminator Armor
9057592 Brigandine of Honor
9057596 Unerring Retribution
9057600 Angel of Silence
9057603 +1.5 meters Sight Range
9057604 All-Seeing Truth
9057608 Garb of Kuros
9057612 Neophytic Pride
9057661 Brood Nest
9057670 Heavy Bolter Turret
9057671 Building
9057672 Deployable Cover
9057673 Building
9057680 Eldar Supply Center
9057683 Tarantula Turret
9057684 Building
9057685 Heal
9057686 Heal a targeted squad. This ability improves as the Apothecary gains levels.
9057688 Consume mass quantities!
9057689 Tyranid Hormagaunt
9057693 Tyranid Hormagaunt
9057702 Uh… boss… I fink we threw a geary thing…
9057703 What?? You gits can't do anyfing right, I'll 'ave to fix it meself.
9057728 Fight through to the Firebase
9057729 Gunner in that building. Deploy explosives.
9057730 Fire from the window. Let fly grenades.
9057732 Gunner in that building. Flamers will silence him.
9057733 Fire from the window. Fill the structure with flames.
9057734 Enemy gunner in that structure. Burn him out.
9057778 Capture the Shrine to the Emperor
9057779 A holy Shrine to the God-Emperor is nearby. Right-click to capture the shrine. This allows healing and reinforcement.
9057780 Defend the Shrine to the Emperor
9057781 Eliminate the aliens attacking the Shrine to the God-Emperor to preserve your control.
9057782 Capture the Foundry
9057784 Defend the Foundry
9057785 Eliminate all the aliens around the foundry to preserve your control.
9057786 Capture the Communications Array
9057787 An Imperial communication array is nearby. Right-click to capture the array. This allows healing and reinforcement.
9057788 Defend the Communications Array
9057789 Eliminate all the aliens around the array to preserve your control.
9057794 Although their main assault was broken upon the sands of Calderis, the Orks have some fight left it seems
9057795 Heat signatures indicate the Orks have somehow gathered armored support for another attack.
9057796 Your squads will be deployed on our still-weak flank, where it is believed the leader has taken command
9057797 Unknown Tyranid Genus
9057835 Healing Aura
9057836 Passive: All nearby allied infantry heal faster.
9057837 Grenade Extra Text goes here
9057838 Calderis
9057854 Banshee
9057857 Farseer Boss
9057860 Ranger
9057863 Warlock
9057866 Warlock Boss
9057869 Warp Spider
9057872 Wraithlord Boss
9057889 Guardian Squad
9057890 Eldar Light Ranged Infantry
9057897 Venom Cannon
9057898 Venom Cannon
9057938 Listening Post
9057939 Listening Post
9057940 Power Add-on
9057941 Power Add-on
9057942 Ork wreckage near that generator.
9058008 Your Force Commander must enter each relay to retrieve the data on the hive fleet.
9058032 Here is the power generator.
9058033 A power generator.
9058034 Well done. The gate is opening, Commander.
9058043 No (%1time% sec. left)
9058218 Ork Nob
9058219 Nob
9058220 Melee Ork Nob
9058221 Nob
9058233 Ork Power Node
9058236 Power Node
9058237 Activated Power Node
9058238 Power Add-on
9058239 Build Power Add-on
9058240 Build Power Add-on
9058241 Tyranid Power Node
9058244 Power Node
9058245 Activated Power Node
9058246 Power Add-on
9058247 Build Power Add-on
9058248 Build Power Add-on
9058262 Refractor Blind
9058263 Temporarily blind a targeted unit, making it slow, unable to shoot, and weak at melee combat. Ability charges when the referector field takes damage.
9058305 Fight your way through the Orks infesting the region to exterminate Warboss Bonesmasha. This will break the back of the Ork horde threatening the sector.
9058324 Storm Bolter
9058355 Have your Force Commander collect a biosample from the reclamation pool. This sample will be transmitted to the barge in order to save Thule.
9058356 Make your way to the rendezvous point for extraction. Beware - the hive is awakening
9058357 Kill the Hive Tyrant that stands in your way
9058364 Stikkbomm Melee
9058365 Stikkbombs
9058366 Days left: %1DAYS%
9058367 Defend the Generators
9058368 Protect the generators placed around the strategic asset. At least one generator must remain or you will lose control of the asset.
9058374 Bakstabba
9058411 Smash!  Maim!  Destroy!
9058412 Tyranid Hive Tyrant
9058413 Hive Tyrant Alpha
9058414 Tyranicus Praefacto
9058415 Tyranid Hive Tyrant Alpha
9058418 More Guardsmen. Move to support them.
9058447 Orks
9058448 Imperial Guard
9058449 Kill All Xenos
9058475 Word from the surface, Commander
9058476 The Eldar are moving towards a shrine dedicated to the Emperor himself.
9058477 The shrine is a symbol of the Emperor's authority. Losing it would bring shame to us all.
9058478 We cannot allow the shrine to fall into alien hands, commander.
9058479 The Eldar will suffer for this affront to the Emperor.
9058480 Agreed, Thaddeus. But do not leave the beacons undefended.
9058481 Those are the real objective.
9058482 We are the Angels of Death!
9058483 The shrine stands secure.
9058484 Emperor forgive your servants' failure.
9058485 And grant them the chance to redeem themselves in battle.
9058609 Venom Cannon
9058611 Venom Cannon
9058620 Craftworld Ulthwe
9058649 Bolt Pistol
9058651 Can Only be Replaced, Not Removed
9058652 Can Only be Replaced, Not Removed
9058653 Can Only be Replaced, Not Removed
9058654 Can Only be Replaced, Not Removed
9058655 DEFAULT Weapon
9058657 Can Only be Replaced, Not Removed
9058658 Can Only be Replaced, Not Removed
9058659 Scout Armor
9058660 DEFAULT Armor
9058661 Chainsword
9058662 Can only be used against vehicles
9058676 Rally
9058677 Break suppression and heal nearby allies.
9058692 Defend the Foundry
9058693 Protect your generators
9058694 Repel Ork Attackers
9058696 M36 Issue, Triple Redundant 'Magnacore' Type
9058697 70 Damage
9058698 Rate of Fire: Low
9058699 Defend the Shrine
9058721 Damage Per Second
9058722 Player hero level is not in the required range
9058747 Imperial Guard
9058748 Imperial Guard
9058749 Imperial Guard
9058751 Imperial Mortar Battery
9058767 We've lost all power! Turrets and mortars offline!
9058768 Angel Gate is open! Keep firing and get me some damn power!
9058769 Idranel - your wounds. The humans press in…
9058770 Something's wrong with the power feed. Close the bloody gate!
9058781 Improved Sniper Rifle
9058784 Sniper Rifle
9058790 Brood nest ahead.
9058791 Tyranids hatching from the nest!.
9058792 Only one nest left.
9058834 Collect the Biosample with your Force Commander
9058886 Here they come, and what a bloody lot of them!
9058887 Stow that panic, Guardsman. The turrets and mortars will chew them up…
9058888 And our lasguns will take care of any that get through.
9058889 Show these aliens what it means to face the Imperial Guard!
9058894 Venerable Dreadnought
9058897 A more powerful Dreadnought. Effective in melee. The sight of a Dreadnought killing enemy units inspires nearby troops, temporarily increasing their combat effectiveness.
9058898 Space Marine Dreadnought
9058899 Venerable Dreadnought
9058900 Vehicle
9058943 Defend Point
9058946 Destroyed!
9058961 Tools of the Emperor are meant to be used, not wasted.
9058962 Agreed, Tarkus. We should provide assistance if we can.
9058978 Proceed to extraction point
9058979 Bring your squads to the extraction point and await dust-off.
9058993 Well done. I now have a control link to the array and am receiving data.
9058994 You may proceed to the extraction point indicated on your map.
9059057 Kill the Lictor
9059058 Eliminate the Tyranid Lictor who has been stalking you siunce your arrival.
9059067 Yes. Let's destroy that beast.
9059068 The decision is yours, Commander, but we have accomplished our mission.
9059074 Tactical Advance
9059075 Break suppression and reduce incoming ranged damage at the cost of movement speed.
9059083 Secure the Gatehouse
9059096 Commander. Sergeant Merrick, 85th Vendoland.
9059097 You have my thanks.
9059201 Defend the Foundry
9059202 Defend the Array
9059255 Reactivate Additional Generators
9059283 Looted Tank
9059289 Slow ranged vehicle. Effective against infantry, vehicles and buildings.  Can be upgraded with reinforced plating.
9059290 Looted Tank
9059291 Looted Tank
9059292 Vehicle
9059304 Nob
9059314 Choppa
9059316 Combat Shotgun
9059349 Explosive Shot
9059350 Fire an explosive shot at the target, knocking down nearby gitz.
9059401 Shuriken Catapult
9059402 Shuriken Catapult
9059403 Shuriken Catapult
9059404 Suppressive Fire
9059405 Increase weapon suppression at the cost of reduced damage.
9059407 Fleet of Claw
9059408 Gain greatly increased speed for a duration.
9059420 Cloaking Shroud
9059421 Conceal nearby allies and grant them increased resistance to damage and suppression.
9059426 Aiming? Wotz Dat?
9059427 Gives Boyz armed with shootas and big shootas the ability to cause suppression but reduces the amount of damage they deal.
9059429 Well done, Commander. That assassin will never plague us again.
9059430 His Tyranid trophies should also lead us to a cure for Captain Thule.
9059431 I have begun my analysis, Commander. I will report once it is complete.
9059433 Excellent work, Commander.
9059435 Warlock
9059436 An offensive psyker, specializes in damage spells and front line combat.
9059437 Warp Spider Exarch
9059438 The Warp Spider Exarch is able to hit and run with his teleport ability.  Can also teleport allies bringing them to and from battle.
9059446 Gutrencha
9059447 Gutrencha's death has scattered his Ork band.
9059450 Mekboy (Hero)
9059454 Build Stuff
9059455 Build Stuff
9059456 Build Orky Stuff
9059461 Locate and eliminate all Ripper Spawning Dens
9059462 Falcon
9059473 Cunning boy who can build structures and manipulate orky tech. Allows ork vehicles to be given red paint so they go fastah
9059474 Ork Mek
9059475 Mek
9059476 Commander
9059502 Kustom Force Field
9059503 Turn on a sparky shield that absorbs damage by draining Energy.
9059505 Kustom Force Field
9059506 Gives the Mek a force field. The force field makes the Mek immune to melee attacks. The Mek also takes reduced damage from ranged attacks and knocks down nearby units for a short time.
9059508 Stikkbombs
9059515 Space Marine Predator
9059540 Ork Kannon
9059541 Ork Kannon
9059548 Power Sword
9059549 Equips a Power Sword and Plasma Pistol. Effective against infantry.
9059551 Sword
9059569 Light skimmer tank and troop transport. Reinforces nearby infantry.
9059570 Falcon
9059571 Falcon
9059572 Vehicle
9059584 Hive Fleet Relic
9059611 Sacred Standard
9059625 Construction complete!
9059628 Squad complete!
9059631 Squad reinforcements have arrived!
9059634 Upgrade complete!
9059647 Deploy Tarantula
9059648 Deploy a Tarantula sentry gun at the designated location. Heavy bolter turret damages and suppresses enemy infantry.
9059650 Heavy Bolter Turret
9059652 Suppresses infantry
9059653 Call Turret
9059655 Calls down a tarantula turret from the battle barge
9059656 Replenished by Ammo
9059657 Suppresses enemy troops
9059681 Welcome aboard Strike Cruiser Armageddon, Commander.
9059682 Now that she sits in a stable orbit, she will serve as our headquarters.
9059683 Calderis is currently facing a massive Ork invasion that threatens to spill over to the entire sector.
9059684 We cannot let this world fall.
9059685 Tarkus is correct, Commander.
9059686 Calderis and Typhon are recruiting worlds for the Blood Ravens. They must remain secure.
9059687 Sergeant Tarkus and his Tactical Squad will remain under your command.
9059690 Once you have done so, select the signal marked on the planet view to review our next mission.
9059691 Well done, Commander.
9059692 More Greenskins will replace them unless we break their assault, Captain Thule.
9059693 Cyrus is correct. A counter-attack is in order.
9059695 Each of these sergeants are veterans and experts in a particular aspect of battle tactics.
9059696 Respect their judgment and lead them with honor, and no force can stop you.
9059699 Are we to talk the enemy to death?
9059701 Well done, Commander.
9059702 The current display provides an evaluation of your mission performance, as judged against the tactical doctrines of the Chapter.
9059703 Even in victory, there are lessons to learn.
9059710 Congratulations on your victory, Commander.
9059711 Captain Thule's trust in you is clearly merited.
9059712 Is the Captain aboard, Techmarine?
9059713 No. Captain Thule has not yet returned from the surface.
9059714 Wait… We are receiving a message from him. I am transferring it to your map display.
9059715 Commander, the Orks are mounting an attack on our Firebase itself.
9059716 I believe the chieftain who escaped Felhammer is responsible.
9059717 Ready your squads and drop down to defend the base.
9059718 I am nearby and will join you when I can.
9059719 Get Captain Thule to the Apothecary! Hurry!
9059720 Calm yourself, Thaddeus.
9059721 Gordian is already at work.
9059723 You fear the alien, Cyrus?
9059724 I know no fear, Avitus, but I am no fool.
9059726 Commander, I am Apothecary Gordian, chief of geno-medicine aboard the Armageddon.
9059727 Captain Thule still lives, but he is in grave condition.
9059729 Commander, this is Gabriel Angelos aboard the Battle Barge Litany of Fury.
9059730 I have received word of the Tyranid threat facing sub-sector Aurelia, and of Captain Thule's grave condition.
9059732 But the Emperor made his Space Marines to face just such inhuman threats. It falls to us - to you - to stand between the Tyranid swarm and the worlds of Man.
9059733 The Litany of Fury is now making for Aurelia at all speed, but we are weeks away.
9059734 Our Librarians are summoning all their psychic might to maintain communications with you despite the terrible presence of the Tyranid Hive Mind.
9059735 This will cost the lives of many of our psykers, Commander, but will allow us to provide you with support from afar.
9059736 I will relay all distress signals we receive, back to you.
9059737 Commander, Captain Thule's fate is in your hands.
9059738 The poisons in Thule's veins are alien in nature. To prepare an actual cure, Gordian needs additional samples from Tyranid creatures.
最終更新:2011年07月26日 22:24