【1】最後の一線を越える◆【類】go the full distance ; go the whole way ・The fake article made demeaning reference to Asian women and crossed the line. そのでたらめの記事はアジア人女性について屈辱的に言及し(冗談か否かの)一線を越えた。 【2】赤道を通過する