http://drupal.org/project/comment_subject
コメントのタイトルに自動的に「Re: 元のタイトル」を付けてくれます。
ちなみに下の画像は開発中のもので、現在のstableバージョンには設定画面はありません。
このモジュールは、インストールするだけで、コメントフォームにデフォルトのsubjectを入れてくます。subjectはノードのタイトルか、親コメントのsubjectから引き継がれます。このタイトルは、'Re: [親コメントのタイトル]'のような形になります。既に親コメントが're:'で始まっている場合、二度付加することはしません。もちろんユーザは、コメントのタイトルを何か別のものに変更することもできます。
注意: 6.x-2.xブランチでTokenをサポートするための新しい開発作業が進行中です。この機能によって、Drupal Usability: Comment Configurationで批判されたsubject issueに取り組みます。
(古い)注: この機能をコアのオプションに組み込みたいと思われた方は、#138632: Generate comment subjects from parent subject (re:...)のパッチをテストしてサポートをお願いします。(訳注: Driesさんによって否決されました。)