ソース
和訳
Spooktacularのバランス調整とLeaderboard情報追加
Spooktacular skinのアンロックがHardクリアで可能に、ただしsecond set of weapons取得条件はInsaneのまま
様々なSpooktacularミッションのバグ修正
コスチュームのアンロック条件がコスチューム選択の際にわかるように
マウスの超高速クリックにより2回アップグレードできたバグを修正
装備品のステータスの計算アルゴリズムのバグを修正
"Electric Aura"と"Ensnare Auras"のEnergy Drain ratesが減少(訳注：つまり耐久性UP?)
Spike BlockadeのHPとHP増加具合が20%増加
[[Squire]]の"Circular Slice"のダメージ増加具合が30%増加
"Slice and Dice"は真上の敵を攻撃しなくなります
"Bowling Ball"と"Harpoon Turret"がさらに弱体化、ダメージ33%減、攻撃レート25%減、さらに大砲の弾は6回敵に当たったら壊れて、矢は12回敵に当たったら壊れるように
Chase Camの際にSquireが反転するバグを修正
[[Apprentice]]杖のノックバックのアニメーションを40%高速化、ついでに最大ダメージも50%上昇
Tarvernの案山子を[[ペット]]も攻撃するように
エンジニア、インプの修理コストが40%減
Genieの特殊能力の"Grant Mana Bonus"がアップグレード可能に
"Familiar Attack Rate"を"Attack Speed Bonus"に名前を変えるついでにペットのアタックレートを調整、"Attack Speed Bonus"が高いペットはよりよりより一層効果的に
どこからでもEternia Crystalをアクティベート出来るキーを追加、デフォルトはG
on-Infinite Build timeオプションをEasy、Medium、Hardから削除
一時停止中のメニューに"Lock"のオプションを追加、これにより他人がゲームに入ってくるのを防げるようになり、publicゲームをprivateにしたり、privateゲームを知り合いですら入れなくすることが可能に
Secret RoomにあったボーナスアイテムをRanked Tavernの普通の場所に移動
"Drop All Mana"キーを追加、デフォルトはM
ミッション間移動の際のチャットダイアログが固まるバグを修正
ミッションのアンロックをミッション選択の際に可能に
案山子によるDPS計算が5秒平均に、より正確に測れるように
HP回復に必要なマナの量が減少
"Kobold"ダメージ20%増加ついでに爆発半径も20%増加
Spooktacularで得られる武器"Van Wolfstein"を約40%弱体化するついでに[[Huntress]]の"Piercing Shot"も約30%弱体化
原文
Rebalanced/redesigned Spooktacular spawns and added Leaderboard & Stats collection - Thanks Tsuda!
Made Spooktacular skins unlockable by beating Spooktacular on hard, though second set of weapons remain Insane-only
Fixed various Spooktacular mission bugs
Make costume unlock requirements clear in the costume selection
Fixed potential double-upgrade bug with superfast mouseclicks
Fixed bug in algorithm to determine gear stat allocations, that was making high-end gear less likely to have Defense Damage and Defense AoE stats.
Reduced Energy Drain rates on Electric and Ensnare [[Monk]] Auras
20% increase to Spike Blockade HP & its exponential HP ramp
30% better exponential damage ramp on Squire Circular Slice
Slice and Dice Tower no longer has such a vertical sweep to be effective against enemies above it
Nerfed Bowling Ball & Harpoon Turrets a bit more: bowling ball & harpoon damages reduced by about 33%, attack rate reduced by about 25%, bowling ball projectiles now limited to 6 hits before breaking, harpoon projectiles now limited to 12 hits before breaking.
Fixed bug where Squire would turn around when entering block in Chase Cam
Increased speed of Apprentice Staff "knockback" animation by 40%, and increased its maximum (fully charged) damage output by 50%
Pets will now attack one of the Practice Dummies in the Tavern so you can check your Pet DPS
40% reduction on Imp/Engy repair costs
Made Genie pet's "Grant Mana Bonus" upgradeable, and made him grant more Mana proportionate to how much its "Grant Mana Bonus" is upgraded
Fixed problem with Familiar attack rate being effectively capped (there was indeed a bug with this), and renamed the Familiar Attack Rate stat to "Attack Speed Bonus". Now high-Attack-Rate familars are way, way, way more effective.
Added button (Default "G") to remote-activate your Eternia Crystal so you can begin the Combat phase from wherever you are
Removed Non-Infinite Build Time Option for Easy, Medium, Hard
Added Pause menu option to "Lock" game, which delists the game and prevents anyone else from joining it. Useful for turning public match into a private match, or making a private match totally unjoinable even by your friends.
Moved bonus-item crates back into the main section of the Ranked Tavern, out from the Secret Room
Added "Drop All Mana" key, default "M" key, and keybinding added to configuration tool
Fixed chatbox getting stuck during level transitions
Allowed mission unlocking at the mission selection screen
Made practice dummies average DPS over 5 seconds for a more accurate reading
Reduced self-heal mana cost ramp (cheaper to heal at high HP's now)
Increased Insane/Post-Insane Kobold Damage by 20% and Kobold Explosion Damage radius by 20%
Nerfed Spooktacular "Van Wolfstein" weapon about 40%, and Huntress Ability 'Piercing Shot' about 30%
コメント
最終更新：2011年11月02日 16:57
