（eBay 例文）　船便？航空便がいいのですが。

 

基本例文

------------------------------------------

Hello, Thank you so much for your invoice.

By the way, it will be shpped by sea?

If so, I would prefer Air parcel if possible.

 

Could you arrange Air parcel for me?

And please let me know how muchshipping cost by Air is.

 

Look forward to hearing from you soon.

Thank you & Best regards,

 

------------------------------------------

 

【和訳】

こんにちは、インボイスありがとうございます。

しかしながら、配送は船便でしょうか？

もし可能であれば、航空便がいいのですが。

航空便を手配して頂けませんか？

そして、送料はおいくらになるか、ご連絡下さい。

ご返信お待ちしています。

ありがとう。

 

------------------------------------------