コラボ譜面を作成しようにもまずぶち当たる問題があります。
「・・・誰とコラボ譜面を作ろうか」という問題です。
osu!フォーラムではコラボ譜面を募集するフォーラムがあるので、そちらを活用してみたり、
あとはosu!のDiscordに参加（個人で作った奴含めて）して、そこで募集を募ってみてもいいでしょう。
Beatmap Projects Forum
また、フォーラムにて募集するには一定のフォーラムでのルールがあります。
+
Forum Rules - please read them before posting
Are you new in this forum? If so, please read the rules of this subforum before you post here
新しいフォーラムを投稿しますか？その前にこの投稿を見てください。
・Do not request beatmaps!
マップ作成をリクエストしないでください！
Making beatmaps is not an easy task because it takes a lot of time and effort.You could either discover the joy of mapping yourself or ask your dearest friends to map for you.
マップを作ることは多くの時間と労力がかかるので、簡単な作業ではありません。自分自身でマッピングする喜びを見つけるか、知人にあなたのためにマップを作ってもらうことです。
・Use the correct forum for beatmap-related questions. - General Questions
マップ関連の一般的な質問は適切なフォーラムで行ってください。 -
一般的な質問
This forum is solely for Beatmap Projects and collaborations. Anything irrelevant will be locked and removed.
このフォーラムはGDとコラボ参加者を見つけるためのものです。無関係なものはロックされ、削除されます。
{・Make your project more descriptive by using a correct title!]
正しいタイトルを使用して、プロジェクトをよりわかりやすくしてください！
It makes other users easier to find specific projects they are interested in.
他のユーザーが興味のある特定のプロジェクトを簡単に探すことができます。
Correct Format: [Album] Pandora Voxx -complete-, [Discography] Deemo Incorrect Format: starting a new project, need your help with this album
正しいタイトル: 「[アルバム名] 曲名 -進捗状況-」や、「[ディスコグラフィー] 種類」等
間違ったタイトル: 「新しいプロジェクトを開始し、あなたの助けが必要です！」等
・More examples of correct usage:
正しい使い方の例
Discography:
ディスコグラフィー
List of albums/songs created by a specific singer/group/composer.
特定の歌手/グループ/作曲家によって作成されたアルバム/曲のリスト。(例：
これ
や
これ
)
List of albums/songs came from a specific video game/anime/movie/series.
アルバム/曲のリストは、特定のビデオゲーム/アニメ/映画/シリーズによるリスト。(例：これ>>https://osu.ppy.sh/forum/t/177446]]や
これ
Collab: Recruiting people mapping a certain song.
特定の曲をマッピングする人を募集する。(例：
これ
)
+
How to ask for a Collab/Guest difficultyより引用
Are you looking for a Guest Difficulty for your mapset? Or participants for your collab?
GD(ゲスト難易度)をお探しですか？それとも、コラボ参加者をお探しですか？
If you do that, make sure to provide a download link for your beatmap and show that you put some effort in your project, not blatantly posting a YouTube video. And label your thread correctly, chances of getting ignored for a poorly labeled thread title are very high, and no one is going to check your request.
もしそうであれば、マップのダウンロードリンクを提供し、そのプロジェクトにしっかり取り組み、YouTubeに動画を大量に投稿するのではないことを示してください。
And start to put effort in your projects. If you randomly leave your map dying in the graveyard, don't bother to request in the forum again. This subforum is for people to find people, not to waste people's time.
そして、プロジェクト実行に取り掛かってください。Graveyardに放置されているあなたのマップがあれば、WIPへ復活させてください。このフォーラムは人を見つけるためのフォーラムです。
Threads will be moved as 'Completed' if you're done finding guest difficulties or participants for your collab. Any thread which has made no progress in the last three months and/or no response in the last three months will be removed. If they're older than two years, they will be removed without any warning. If you want to be REALLY sure your thread doesn't get lost, save the url or subscribe to the thread to contact a moderator to bring them back in case they are removed.
あなたのGDやコラボ参加者を見つけたらスレッドは「Completed」となります。最後の投稿から3ヶ月間進捗しなかったスレッド、または応答がなかったスレッドは削除されます。もしそれらが2年より前であれば、警告なしで削除されます。スレッドが失われないようにするには、URLを保存するか、モデレーターに連絡して削除されたときに備えてください。
EDIT of 13th september 2018: Consider that moderators (aka me) will edit the title of your threads if they do not indicate what you're looking for. As well we might just remove threads instantly without notice since the forum has been overloaded with dead projects all over again.
2018年9月13日 探しているフォーラムが見つからない場合は、私がスレッド名を編集していることがあることを考慮してください。同時にフォーラムにはたくさんのプロジェクトが投稿され過負荷となっているため、スレッドを通知なしに削除することがあります。
