「雁を買ってみたんですけど」の編集履歴(バックアップ)一覧はこちら
雁を買ってみたんですけど - (2007/11/20 (火) 22:16:10) の1つ前との変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
Kyon:<br>
<span style="color: rgb(51, 102, 255);"> It is autumn now.</span><br style=
"color: rgb(51, 102, 255);">
<span style="color: rgb(51, 102, 255);"> The arts festival ended several days
ago without an incident.</span><br style="color: rgb(51, 102, 255);">
<span style="color: rgb(51, 102, 255);"> Peace and quite had returned to the
campus.</span><br style="color: rgb(51, 102, 255);">
<span style="color: rgb(51, 102, 255);"> You could say it was just another
ordinary day.</span><br style="color: rgb(51, 102, 255);">
<span style="color: rgb(51, 102, 255);"> Then again, I shouldn't be so quick
to label on afternoon spending at the SOS Brigade headquarter as
ordinary.</span><br style="color: rgb(51, 102, 255);">
<span style="color: rgb(51, 102, 255);"> I mean everyday I hang out with an
alien, a time-traveler and an esper.</span><br style=
"color: rgb(51, 102, 255);">
<span style="color: rgb(51, 102, 255);"> I'm still sane and objective as
ever.</span><br style="color: rgb(51, 102, 255);">
<span style="color: rgb(51, 102, 255);"> Hm, I wonder if that makes me special
or something.</span><br style="color: rgb(51, 102, 255);">
<span style="color: rgb(51, 102, 255);"> I'm sure Lacan's xxxxx had a word
with me.</span><br>
<br>
Koizumi:<br>
<span style="color: rgb(51, 204, 0);"> You seem worried.</span><br style=
"color: rgb(51, 204, 0);">
<span style="color: rgb(51, 204, 0);"> Is something wrong?</span><br>
<br>
Kyon:<br>
<span style="color: rgb(51, 102, 255);"> Nope!</span><br style=
"color: rgb(51, 102, 255);">
<span style="color: rgb(51, 102, 255);"> I was just thinking about how awesome
I am for being able to xxxxx with this sur-situation.</span><br style=
"color: rgb(51, 102, 255);">
<span style="color: rgb(51, 102, 255);"> If you ask me, I think I do for a
little praise.</span><br>
<br>
Koizumi:<br>
<span style="color: rgb(51, 204, 0);"> Yeah, you're right.</span><br style=
"color: rgb(51, 204, 0);">
<span style="color: rgb(51, 204, 0);"> Well, would you like me to give you
some words to praise then?</span><br>
<br>
Kyon:<br>
<span style="color: rgb(51, 102, 255);"> You praising me won't make me any
happier.</span><br style="color: rgb(51, 102, 255);">
<span style="color: rgb(51, 102, 255);"> All you'll do is making me think
you've got something up your sleeve.</span><br>
<br>
Koizumi:<br>
<span style="color: rgb(204, 51, 204);"> True enough.</span><br>
<br>
Mikuru:<br>
<span style="color: rgb(204, 153, 51);"> I'm sorry it took so
long.</span><br style="color: rgb(204, 153, 51);">
<span style="color: rgb(204, 153, 51);"> I bought this stem tea called
Karigane.</span><br style="color: rgb(204, 153, 51);">
<span style="color: rgb(204, 153, 51);"> It's the first time I've ever made
it, so I hope I brewed it well.</span><br>
<br>
Kyon:<br>
<span style="color: rgb(51, 102, 255);"> Nonsense.</span><br style=
"color: rgb(51, 102, 255);">
<span style="color: rgb(51, 102, 255);"> If the divine hands of Miss Asahina
touched it, even tap water would taste better than melted snow from the
Alps.</span><br>
<br>
Mikuru:<br>
<span style="color: rgb(204, 153, 51);"> I hope you like the
flavor.</span><br>
<br>
Koizumi:<br>
<span style="color: rgb(51, 204, 0);"> By the way, where's Miss
Suzumiya?</span><br>
<br>
Kyon:<br>
<span style="color: rgb(51, 102, 255);"> She's got clean-up duty.</span><br>
<br>
Kyon:<br>
<span style="color: rgb(51, 102, 255);"> It sure is peaceful if she's not
around, isn't it.</span><br>
<br>
Mikuru:<br>
<span style="color: rgb(204, 153, 51);"> Yes, I'm coming.</span><br>
<br>
Kyon:<br>
<span style="color: rgb(51, 102, 255);"> It is autumn now.</span><br style=
"color: rgb(51, 102, 255);">
<span style="color: rgb(51, 102, 255);"> And the arts festival ended several
days ago without an incident.</span><br style="color: rgb(51, 102, 255);">
<span style="color: rgb(51, 102, 255);"> Peace and quite had returned to the
campus.</span><br style="color: rgb(51, 102, 255);">
<span style="color: rgb(51, 102, 255);"> You could say it was just another
ordinary day.</span><br style="color: rgb(51, 102, 255);">
<span style="color: rgb(51, 102, 255);"> Then again, I shouldn't be so quick
to label on afternoon spending at the SOS Brigade headquarter as
ordinary.</span><br style="color: rgb(51, 102, 255);">
<span style="color: rgb(51, 102, 255);"> I mean everyday I hang out with an
alien, a time-traveler and an esper.</span><br style=
"color: rgb(51, 102, 255);">
<span style="color: rgb(51, 102, 255);"> I'm still sane and objective as
ever.</span><br style="color: rgb(51, 102, 255);">
<span style="color: rgb(51, 102, 255);"> Hm, I wonder if that makes me special
or something.</span><br style="color: rgb(51, 102, 255);">
<span style="color: rgb(51, 102, 255);"> I'm sure Lacan's xxxxx had a word
with me.</span><br>
<br>
Koizumi:<br>
<span style="color: rgb(51, 204, 0);"> You seem worried.</span><br style=
"color: rgb(51, 204, 0);">
<span style="color: rgb(51, 204, 0);"> Is something wrong?</span><br>
<br>
Kyon:<br>
<span style="color: rgb(51, 102, 255);"> Nope!</span><br style=
"color: rgb(51, 102, 255);">
<span style="color: rgb(51, 102, 255);"> I was just thinking about how awesome
I am for being able to xxxxx with this sur-situation.</span><br style=
"color: rgb(51, 102, 255);">
<span style="color: rgb(51, 102, 255);"> If you ask me, I think I do for a
little praise.</span><br>
<br>
Koizumi:<br>
<span style="color: rgb(51, 204, 0);"> Yeah, you're right.</span><br style=
"color: rgb(51, 204, 0);">
<span style="color: rgb(51, 204, 0);"> Well, would you like me to give you
some words to praise then?</span><br>
<br>
Kyon:<br>
<span style="color: rgb(51, 102, 255);"> You praising me won't make me any
happier.</span><br style="color: rgb(51, 102, 255);">
<span style="color: rgb(51, 102, 255);"> All you'll do is making me think
you've got something up your sleeve.</span><br>
<br>
Koizumi:<br>
<span style="color: rgb(204, 51, 204);"> True enough.</span><br>
<br>
Mikuru:<br>
<span style="color: rgb(204, 153, 51);"> I'm sorry it took so
long.</span><br style="color: rgb(204, 153, 51);">
<span style="color: rgb(204, 153, 51);"> I bought this stem tea called
Karigane.</span><br style="color: rgb(204, 153, 51);">
<span style="color: rgb(204, 153, 51);"> It's the first time I've ever made
it, so I hope I brewed it well.</span><br>
<br>
Kyon:<br>
<span style="color: rgb(51, 102, 255);"> Nonsense.</span><br style=
"color: rgb(51, 102, 255);">
<span style="color: rgb(51, 102, 255);"> If the divine hands of Miss Asahina
touched it, even tap water would taste better than melted snow from the
Alps.</span><br>
<br>
Mikuru:<br>
<span style="color: rgb(204, 153, 51);"> I hope you like the
flavor.</span><br>
<br>
Koizumi:<br>
<span style="color: rgb(51, 204, 0);"> By the way, where's Miss
Suzumiya?</span><br>
<br>
Kyon:<br>
<span style="color: rgb(51, 102, 255);"> She's got clean-up duty.</span><br>
<br>
Kyon:<br>
<span style="color: rgb(51, 102, 255);"> It sure is peaceful if she's not
around, isn't it.</span><br>
<br>
Mikuru:<br>
<span style="color: rgb(204, 153, 51);"> Yes, I'm coming.</span><br>
<br>