「怪我したら、遠慮無くまたおいで」の編集履歴(バックアップ)一覧はこちら
怪我したら、遠慮無くまたおいで - (2009/10/07 (水) 10:18:54) の1つ前との変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
<p>Fee:<br /><font color="#008080"> Are you sure you have everything?<br /></font><br />
Hachimaki:<br /><font color="#3366FF"> Yeah. I guess it's time to go.<br /></font><br />
Fee:<br /><font color="#008080"> So, where's Mr. Roland?</font><br /><br />
Hachimaki:<br /><font color="#3366FF"> I don't know, I haven't seen him since last
night.</font><br /><br />
Fee:<br /><font color="#008080"> That's too bad.<br />
I really wanted to introduce myself while I had a chance.</font><br /><br />
Hachimaki:<br /><font color="#3366FF"> Aw, he's just a foul-mouthed old geezer.</font><br /><br />
Nono:<br /><font color="#99CC00"> Hachimaki!<br />
I heard you're getting out today?</font><br /><br />
Hachimaki:<br /><font color="#3366FF"> Yeah, I was gonna stop by and say good-bye on my way
out.</font><br /><br />
Nono:<br /><font color="#99CC00"> Are you going back to Earth?</font><br /><br />
Hachimaki:<br /><font color="#3366FF"> I have to get back to my job.<br />
So it'll be a while before I get back to Earth.</font><br /><br />
Hachimaki:<br /><font color="#3366FF"> Good-bye.</font><br /><br />
Nono:<br /><font color="#99CC00"> If you ever get hurt again, come on
back.<br /></font><br />
Hachimaki:<br /><font color="#3366FF"> Sure,</font><br /><br />
Hachimaki:<br /><font color="#3366FF"> Hey, Nono.<br />
About your...</font><br /><br />
Nono:<br /><font color="#99CC00"> Huh?</font><br /><br />
Hachimaki:<br /><font color="#3366FF"> Nothing.<br />
Take care of yourself!<br /></font></p>
<div id="body">
<p>Fee:<br /><font color="#008080"> Are you sure you have everything?<br /></font><br />
Hachimaki:<br /><font color="#3366FF"> Yeah. I guess it's time to go.<br /></font><br />
Fee:<br /><font color="#008080"> So, where's Mr. Roland?</font><br /><br />
Hachimaki:<br /><font color="#3366FF"> I don't know, I haven't seen him since last
night.</font><br /><br />
Fee:<br /><font color="#008080"> That's too bad.<br />
I really wanted to introduce myself while I had a chance.</font><br /><br />
Hachimaki:<br /><font color="#3366FF"> Aw, he's just a foul-mouthed old geezer.</font><br /><br />
Nono:<br /><font color="#99CC00"> Hachimaki!<br />
I heard you're getting out today?</font><br /><br />
Hachimaki:<br /><font color="#3366FF"> Yeah, I was gonna stop in and say good-bye on my way
out.</font><br /><br />
Nono:<br /><font color="#99CC00"> Are you going back to Earth?</font><br /><br />
Hachimaki:<br /><font color="#3366FF"> I have to get back to my job.<br />
So it'll be a while before I get back to Earth.</font><br /><br />
Hachimaki:<br /><font color="#3366FF"> Good-bye.</font><br /><br />
Nono:<br /><font color="#99CC00"> If you ever get hurt again, come on
back.<br /></font><br />
Hachimaki:<br /><font color="#3366FF"> Sure,</font><br /><br />
Hachimaki:<br /><font color="#3366FF"> Hey, Nono.<br />
About your...</font><br /><br />
Nono:<br /><font color="#99CC00"> Huh?</font><br /><br />
Hachimaki:<br /><font color="#3366FF"> Nothing.<br />
Take care of yourself!</font></p>
<p> <br />
foul mouth : 汚い口の利き方、口汚い人<br />
stop in : 途中で立ち寄る</p>
<hr /></div>
<p> </p>