「やっときた！」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
やっときた！ - (2008/09/27 (土) 12:20:50) の１つ前との変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
<p>Hachimaki:<br /><font color="#3366FF"> We humans aren't designed to spend our entire lives in
space.<br />
If you don't watch your diet and exercise, you can be sidelined before you
know it.<br />
Some people go crazy from staying in a closed environment.<br />
Cosmic radiation is unforgiving, too.<br />
Folks who can't handle it all turn right around and go home.<br />
But there are times when sickness or injuries keep you from going back to
Earth right away.<br />
That's why the moon is like a convalescent home to folks like us who work in
space.<br />
So what it boils down to is that we humans just can't live away from the
Earth.<br />
That's just the way it is right now.</font><br /><br />
Tanabe:<br /><font color="#FF0000"> Sempai!</font><br /><br />
Hachimaki:<br /><font color="#3366FF"> How come you're all ganging up on me.</font><br /><br />
Tanabe:<br /><font color="#FF0000"> What're you talking about?</font><br /><br />
Fee:<br /><font color="#008080"> What?<br />
Aren't we allowed to come visit you?</font><br /><br />
Hachimaki:<br /><font color="#3366FF"> Uh, yeah, I appreciate it.</font><br /><br />
Nono:<br /><font color="#99CC00"> I guess this isn't gonna work.<br /></font><br />
Lucie:<br /><font color="#FF9900"> It'll take you a week to recover?</font><br /><br />
Cheng-Shin:<br /><font color="#333399"> So you're gonna end up spendingall your time off cooped
up in the hospital?</font><br /><br />
Hachimaki:<br /><font color="#3366FF"> Jeez, if I'd known this was gonna happen,<br />
I would've just stayed on Seven.<br />
You know They've been bouncing me from room to room since I got
here.</font><br /><br />
Tanabe:<br /><font color="#FF0000"> But how come the ninjas have already been
discharged.</font><br /><br />
Hachimaki:<br /><font color="#3366FF"> With all that stuff they do, they're used to taking
falls in low gravity.</font><br /><br />
Fee:<br /><font color="#008080"> Hachi, I took care of all the hospital paperwork.<br />
And also, this week's issue of Cosmonauts.<br />
And, worker's comp isn't gonna to cover this.</font><br /><br />
Hachimaki:<br /><font color="#3366FF"> Uh? Why not?<br />
I saved somebody.</font><br /><br />
Fee:<br /><font color="#008080"> Hachi, you got hurt while playing ninja.</font><br /><br />
Hachimaki:<br /><font color="#3366FF"> Can't you shut your mouth.</font><br /><br />
Tanabe:<br /><font color="#FF0000"> It's not good to lie.</font><br /><br />
Hachimaki:<br /><font color="#3366FF"> This happened to me because of those stupid neighbors
of yours!</font><br /><br />
Tanabe:<br /><font color="#FF0000"> That's why I've been trying so hard to make you feel
more comfortable.</font><br /><br />
Cheng-Shin:<br /><font color="#333399"> Hachi, why don't you just take advantage and go back to
Earth to recuperate?</font><br /><br />
Tanabe:<br /><font color="#FF0000"> Hey, that's right!<br />
You haven't been back for over a year.<br />
You can patch things up with your father...<br /></font><br />
Hachimaki:<br /><font color="#3366FF"> Hey, give it a rest!<br />
Everyone knows astronauts heal faster when they're cooped in
space!</font><br /><br />
Roland:<br /><font color="#993300"> That's a fine attitude.<br />
You're not getting enough physical training if you hurt your leg like
that.<br /></font><br />
Hachimaki:<br /><font color="#3366FF"> Who are you, old man?</font><br /><br />
Roland:<br /><font color="#993300"> I swear, kids nowadays really aren't worth their
salt.<br />
You've got it too easy.<br />
You're used to your full pressure suits and Navstars.</font><br /><br />
Hachimaki:<br /><font color="#3366FF"> Like I said, who the hell are you?</font><br /><br />
Announce:<br />
Mr. Harry Roland of room 303, ....<br /><br />
Roland:<br /><font color="#993300"> Yes, that's me.<br /></font><br />
Fee:<br /><font color="#008080"> Wow, I'll be damned.<br />
I can't believe that's Harry Roland?</font><br /><br />
Tanabe:<br /><font color="#FF0000"> Do you know him, Fee?<br /></font><br />
Fee:<br /><font color="#008080"> He's an astronaut first-grade with a 20 years
career.<br />
He's one of the heroes on the first manned exploration of the asteroid
belt.<br />
That was back when you guys were kids.</font><br /><br />
Hachimaki:<br /><font color="#3366FF"> Seems pretty spry for an old-timer.<br />
What's he doing in the hospital?</font><br /><br />
Tanabe:<br /><font color="#FF0000"> Well, I think it's obvious that he didn't hurt himself
playing ninja.</font><br /><br />
Hachimaki:<br /><font color="#3366FF"> Stop bringing that up, damn it.</font></p>
<p> </p>
<p><font size="5">工事中で～す。</font></p>
<p>annouce:<br /><font color="#3E3E3E"> GO-S09, routing from exposed area to Bay
Five.<br /></font> Main umbilica, connection complete.<br /><br />
Tanabe:<br /><font color="#FF0000"> Sempai!</font><br /><br />
Hachimaki:<br /><font color="#3366FF"> How come you're all ganging up on me.</font><br /><br />
Tanabe:<br /><font color="#FF0000"> What're you talking about?</font><br /><br />
Fee:<br /><font color="#008080"> What?<br />
Aren't we allowed to come visit you?</font><br /><br />
Hachimaki:<br /><font color="#3366FF"> Uh, yeah, I appreciate it.</font><br /><br />
Nono:<br /><font color="#99CC00"> I guess this isn't gonna work.<br /></font><br />
Lucie:<br /><font color="#FF9900"> It'll take you a week to recover?</font><br /><br />
Cheng-Shin:<br /><font color="#333399"> So you're gonna end up spendingall your time off cooped
up in the hospital?</font><br /><br />
Hachimaki:<br /><font color="#3366FF"> Jeez, if I'd known this was gonna happen,<br />
I would've just stayed on Seven.<br />
You know They've been bouncing me from room to room since I got
here.</font><br /><br />
Tanabe:<br /><font color="#FF0000"> But how come the ninjas have already been
discharged.</font><br /><br />
Hachimaki:<br /><font color="#3366FF"> With all that stuff they do, they're used to taking
falls in low gravity.</font><br /><br />
Fee:<br /><font color="#008080"> Hachi, I took care of all the hospital paperwork.<br />
And also, this week's issue of Cosmonauts.<br />
And, worker's comp isn't gonna to cover this.</font><br /><br />
Hachimaki:<br /><font color="#3366FF"> Uh? Why not?<br />
I saved somebody.</font><br /><br />
Fee:<br /><font color="#008080"> Hachi, you got hurt while playing ninja.</font><br /><br />
Hachimaki:<br /><font color="#3366FF"> Can't you shut your mouth.</font><br /><br />
Tanabe:<br /><font color="#FF0000"> It's not good to lie.</font><br /><br />
Hachimaki:<br /><font color="#3366FF"> This happened to me because of those stupid neighbors
of yours!</font><br /><br />
Tanabe:<br /><font color="#FF0000"> That's why I've been trying so hard to make you feel
more comfortable.</font><br /><br />
Cheng-Shin:<br /><font color="#333399"> Hachi, why don't you just take advantage and go back to
Earth to recuperate?</font><br /><br />
Tanabe:<br /><font color="#FF0000"> Hey, that's right!<br />
You haven't been back for over a year.<br />
You can patch things up with your father...<br /></font><br />
Hachimaki:<br /><font color="#3366FF"> Hey, give it a rest!<br />
Everyone knows astronauts heal faster when they're cooped in
space!</font><br /><br />
Roland:<br /><font color="#993300"> That's a fine attitude.<br />
You're not getting enough physical training if you hurt your leg like
that.<br /></font><br />
Hachimaki:<br /><font color="#3366FF"> Who are you, old man?</font><br /><br />
Roland:<br /><font color="#993300"> I swear, kids nowadays really aren't worth their
salt.<br />
You've got it too easy.<br />
You're used to your full pressure suits and Navstars.</font><br /><br />
Hachimaki:<br /><font color="#3366FF"> Like I said, who the hell are you?</font><br /><br />
Announce:<br />
Mr. Harry Roland of room 303, ....<br /><br />
Roland:<br /><font color="#993300"> Yes, that's me.<br /></font><br />
Fee:<br /><font color="#008080"> Wow, I'll be damned.<br />
I can't believe that's Harry Roland?</font><br /><br />
Tanabe:<br /><font color="#FF0000"> Do you know him, Fee?<br /></font><br />
Fee:<br /><font color="#008080"> He's an astronaut first-grade with a 20 years
career.<br />
He's one of the heroes on the first manned exploration of the asteroid
belt.<br />
That was back when you guys were kids.</font><br /><br />
Hachimaki:<br /><font color="#3366FF"> Seems pretty spry for an old-timer.<br />
What's he doing in the hospital?</font><br /><br />
Tanabe:<br /><font color="#FF0000"> Well, I think it's obvious that he didn't hurt himself
playing ninja.</font><br /><br />
Hachimaki:<br /><font color="#3366FF"> Stop bringing that up, damn it.</font></p>
<p> </p>
