「2人きりで閉鎖空間に」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
2人きりで閉鎖空間に - (2007/09/16 (日) 15:51:37) の１つ前との変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
Kyon:<br>
<span style="color: rgb(51, 102, 255);">What do you think you're
doing?</span><br>
<br>
Kyon-Sis:<br>
Scissors.<br>
I need them for art class.<br>
<br>
Kyon:<br>
<span style="color: rgb(51, 102, 255);">Ok, I guess.</span><br style=
"color: rgb(51, 102, 255);">
<span style="color: rgb(51, 102, 255);"> But just ask for them next time all
right?</span><br style="color: rgb(51, 102, 255);">
<br style="color: rgb(51, 102, 255);">
<span style="color: rgb(51, 102, 255);"> She knew she'd get it away with
her.</span><br>
<br>
Kyon:<br>
<span style="color: rgb(51, 102, 255);">By the way, do you know what makes
people have dreams?</span><br style="color: rgb(51, 102, 255);">
<span style="color: rgb(51, 102, 255);"> There're two kinds of sleep, REM
sleep and non-REM sleep.</span><br style="color: rgb(51, 102, 255);">
<span style="color: rgb(51, 102, 255);"> The two repeat in intervals xxxxxx in
sleep cycle.</span><br style="color: rgb(51, 102, 255);">
<span style="color: rgb(51, 102, 255);"> During REM, when the body's asleep,
but the brains is still some active.</span><br style=
"color: rgb(51, 102, 255);">
<span style="color: rgb(51, 102, 255);"> That's when we have
dreams.</span><br>
<br>
<br>
Haruhi:<br>
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">Kyon! Kyon!</span><br>
<br>
Kyon:<br>
<span style="color: rgb(51, 102, 255);">The alarm hasn't gone off yet, has
it?</span><br style="color: rgb(51, 102, 255);">
<br>
Haruhi:<br>
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">Wake up!</span><br>
<br>
Kyon:<br>
<span style="color: rgb(51, 102, 255);">No way.</span><br>
<br>
Haruhi:<br>
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">I'm telling you to wake up!</span><br>
<br>
Kyon:<br>
<span style="color: rgb(51, 102, 255);">Uh!</span><br>
<br>
Haruhi:<br>
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">Do you know where we are right
now?</span><br style="color: rgb(255, 0, 0);">
<span style="color: rgb(255, 0, 0);"> I thought I woke up,</span><br style=
"color: rgb(255, 0, 0);">
<span style="color: rgb(255, 0, 0);"> And I found myself in this place with
you lying there passed out next me.</span><br style="color: rgb(255, 0, 0);">
<span style="color: rgb(255, 0, 0);"> What's going on?</span><br style=
"color: rgb(255, 0, 0);">
<span style="color: rgb(255, 0, 0);"> Why do we wake up outside of the school
like this?</span><br style="color: rgb(255, 0, 0);">
<br>
Kyon:<br>
<span style="color: rgb(51, 102, 255);">A closed space.</span><br>
<br>
Haruhi:<br>
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">I thought I was sleeping in my bet at
home,</span><br style="color: rgb(255, 0, 0);">
<span style="color: rgb(255, 0, 0);"> so how do we end up in this
place.</span><br style="color: rgb(255, 0, 0);">
<span style="color: rgb(255, 0, 0);"> The sky, it's weird.</span><br>
<br>
Kyon:<br>
<span style="color: rgb(51, 102, 255);">Have you seen Koizumi?</span><br>
<br>
Haruhi:<br>
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">No, why?</span><br style=
"color: rgb(255, 0, 0);">
<span style="color: rgb(255, 0, 0);"> Is he here?</span><br>
<br>
Kyon:<br>
<span style="color: rgb(51, 102, 255);">No, just a hunch I
had.</span><br style="color: rgb(51, 102, 255);">
<br style="color: rgb(51, 102, 255);">
<span style="color: rgb(51, 102, 255);"> First off, let's get out of the
school.</span><br style="color: rgb(51, 102, 255);">
<span style="color: rgb(51, 102, 255);"> We might be able to find someone or
someone else.</span><br>
<br>
Haruhi:<br>
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">You don't seem very surprised by all of
this somehow.</span><br>
<br>
Kyon:<br>
<span style="color: rgb(51, 102, 255);">I'm surprised, all
right.</span><br style="color: rgb(51, 102, 255);">
<span style="color: rgb(51, 102, 255);"> Especially at the fact that you are
here.</span><br>
<br>
Haruhi:<br>
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">What is this?</span><br style=
"color: rgb(255, 0, 0);">
<br>
Kyon:<br>
<span style="color: rgb(51, 102, 255);">This thing runs all around the
perimeter</span><span style="color: rgb(51, 102, 255);">of the
school.</span><br style="color: rgb(51, 102, 255);">
<br>
Haruhi:<br>
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">Does that mean we can't get out of
here?</span><br style="color: rgb(255, 0, 0);">
<br>
Kyon:<br>
<span style="color: rgb(51, 102, 255);">If you're scared, just go ahead and
grab my arm, why don't you?</span><br style="color: rgb(51, 102, 255);">
<span style="color: rgb(51, 102, 255);"> I'm sure it'll help me get in the
mood</span><br>
<br>
Haruhi:<br>
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">Jerk.</span><br>
<br>
Haruhi:<br>
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">I can't get a dial tone.</span><br style=
"color: rgb(255, 0, 0);">
<br>
Kyon:<br>
<span style="color: rgb(51, 102, 255);">That's what I figured.</span><br>
<br>
Haruhi:<br>
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">Hey, Kyon, look.</span><br style=
"color: rgb(255, 0, 0);">
<span style="color: rgb(255, 0, 0);"> Where are we?</span><br style=
"color: rgb(255, 0, 0);">
<span style="color: rgb(255, 0, 0);"> It's really weird.</span><br>
<br>
Kyon:<br>
<span style="color: rgb(51, 102, 255);">You thirsty?</span><br>
<br>
Haruhi:<br>
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">No thanks.</span><br>
<br>
Haruhi:<br>
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">What's going on?</span><br style=
"color: rgb(255, 0, 0);">
<span style="color: rgb(255, 0, 0);"> What's is this?</span><br style=
"color: rgb(255, 0, 0);">
<span style="color: rgb(255, 0, 0);"> I don't get it at all.</span><br style=
"color: rgb(255, 0, 0);">
<span style="color: rgb(255, 0, 0);"> Where are we?</span><br style=
"color: rgb(255, 0, 0);">
<span style="color: rgb(255, 0, 0);"> Why am I here anyway?</span><br style=
"color: rgb(255, 0, 0);">
<span style="color: rgb(255, 0, 0);"> On the top of all of that, why am I
alone with you?</span><br style="color: rgb(255, 0, 0);">
<br>
Kyon:<br>
<span style="color: rgb(51, 102, 255);">How should I know?</span><br>
<br>
Haruhi:<br>
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">I'm gonna look around.</span><br style=
"color: rgb(255, 0, 0);">
<span style="color: rgb(255, 0, 0);"> You stay here.</span><br style=
"color: rgb(255, 0, 0);">
<span style="color: rgb(255, 0, 0);"> Got it?</span><br style=
"color: rgb(255, 0, 0);">
<span style="color: rgb(255, 0, 0);"> I'll be right back.</span><br>
<br>
Kyon:<br>
<span style="color: rgb(51, 102, 255);">Typical Haruhi behavior.</span><br>
<br>
Kyon:<br>
<span style="color: rgb(51, 102, 255);">What do you think you're
doing?</span><br>
<br>
Kyon-Sis:<br>
Scissors.<br>
I need them for art class.<br>
<br>
Kyon:<br>
<span style="color: rgb(51, 102, 255);">Ok, I guess.</span><br style=
"color: rgb(51, 102, 255);">
<span style="color: rgb(51, 102, 255);"> But just ask for them next time all
right?</span><br style="color: rgb(51, 102, 255);">
<br style="color: rgb(51, 102, 255);">
<span style="color: rgb(51, 102, 255);"> She knew she'd get it away with
her.</span><br>
<br>
Kyon:<br>
<span style="color: rgb(51, 102, 255);">By the way, do you know what makes
people have dreams?</span><br style="color: rgb(51, 102, 255);">
<span style="color: rgb(51, 102, 255);"> There're two kinds of sleep, REM
sleep and non-REM sleep.</span><br style="color: rgb(51, 102, 255);">
<span style="color: rgb(51, 102, 255);"> The two repeat in intervals xxxxxx in
sleep cycle.</span><br style="color: rgb(51, 102, 255);">
<span style="color: rgb(51, 102, 255);"> During REM, when the body's asleep,
but the brains is still some active.</span><br style=
"color: rgb(51, 102, 255);">
<span style="color: rgb(51, 102, 255);"> That's when we have
dreams.</span><br>
<br>
<br>
Haruhi:<br>
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">Kyon! Kyon!</span><br>
<br>
Kyon:<br>
<span style="color: rgb(51, 102, 255);">The alarm hasn't gone off yet, has
it?</span><br style="color: rgb(51, 102, 255);">
<br>
Haruhi:<br>
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">Wake up!</span><br>
<br>
Kyon:<br>
<span style="color: rgb(51, 102, 255);">No way.</span><br>
<br>
Haruhi:<br>
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">I'm telling you to wake up!</span><br>
<br>
Kyon:<br>
<span style="color: rgb(51, 102, 255);">Uh!</span><br>
<br>
Haruhi:<br>
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">Do you know where we are right
now?</span><br style="color: rgb(255, 0, 0);">
<span style="color: rgb(255, 0, 0);"> I thought I woke up,</span><br style=
"color: rgb(255, 0, 0);">
<span style="color: rgb(255, 0, 0);"> And I found myself in this place with
you lying there passed out next to me.</span><br style=
"color: rgb(255, 0, 0);">
<span style="color: rgb(255, 0, 0);"> What's going on?</span><br style=
"color: rgb(255, 0, 0);">
<span style="color: rgb(255, 0, 0);"> Why do we wake up outside of the school
like this?</span><br style="color: rgb(255, 0, 0);">
<br>
Kyon:<br>
<span style="color: rgb(51, 102, 255);">A closed space.</span><br>
<br>
Haruhi:<br>
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">I thought I was sleeping in my bet at
home,</span><br style="color: rgb(255, 0, 0);">
<span style="color: rgb(255, 0, 0);"> so how do we end up in this
place.</span><br style="color: rgb(255, 0, 0);">
<span style="color: rgb(255, 0, 0);"> The sky, it's weird.</span><br>
<br>
Kyon:<br>
<span style="color: rgb(51, 102, 255);">Have you seen Koizumi?</span><br>
<br>
Haruhi:<br>
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">No, why?</span><br style=
"color: rgb(255, 0, 0);">
<span style="color: rgb(255, 0, 0);"> Is he here?</span><br>
<br>
Kyon:<br>
<span style="color: rgb(51, 102, 255);">No, just a hunch I
had.</span><br style="color: rgb(51, 102, 255);">
<br style="color: rgb(51, 102, 255);">
<span style="color: rgb(51, 102, 255);"> First off, let's get out of the
school.</span><br style="color: rgb(51, 102, 255);">
<span style="color: rgb(51, 102, 255);"> We might be able to find someone or
someone else.</span><br>
<br>
Haruhi:<br>
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">You don't seem very surprised by all of
this somehow.</span><br>
<br>
Kyon:<br>
<span style="color: rgb(51, 102, 255);">I'm surprised, all
right.</span><br style="color: rgb(51, 102, 255);">
<span style="color: rgb(51, 102, 255);"> Especially at the fact that you are
here.</span><br>
<br>
Haruhi:<br>
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">What is this?</span><br style=
"color: rgb(255, 0, 0);">
<br>
Kyon:<br>
<span style="color: rgb(51, 102, 255);">This thing runs all around the
perimeter</span><span style="color: rgb(51, 102, 255);">of the
school.</span><br style="color: rgb(51, 102, 255);">
<br>
Haruhi:<br>
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">Does that mean we can't get out of
here?</span><br style="color: rgb(255, 0, 0);">
<br>
Kyon:<br>
<span style="color: rgb(51, 102, 255);">If you're scared, just go ahead and
grab my arm, why don't you?</span><br style="color: rgb(51, 102, 255);">
<span style="color: rgb(51, 102, 255);"> I'm sure it'll help me get in the
mood</span><br>
<br>
Haruhi:<br>
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">Jerk.</span><br>
<br>
Haruhi:<br>
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">I can't get a dial tone.</span><br style=
"color: rgb(255, 0, 0);">
<br>
Kyon:<br>
<span style="color: rgb(51, 102, 255);">That's what I figured.</span><br>
<br>
Haruhi:<br>
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">Hey, Kyon, look.</span><br style=
"color: rgb(255, 0, 0);">
<span style="color: rgb(255, 0, 0);"> Where are we?</span><br style=
"color: rgb(255, 0, 0);">
<span style="color: rgb(255, 0, 0);"> It's really weird.</span><br>
<br>
Kyon:<br>
<span style="color: rgb(51, 102, 255);">You thirsty?</span><br>
<br>
Haruhi:<br>
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">No thanks.</span><br>
<br>
Haruhi:<br>
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">What's going on?</span><br style=
"color: rgb(255, 0, 0);">
<span style="color: rgb(255, 0, 0);"> What's is this?</span><br style=
"color: rgb(255, 0, 0);">
<span style="color: rgb(255, 0, 0);"> I don't get it at all.</span><br style=
"color: rgb(255, 0, 0);">
<span style="color: rgb(255, 0, 0);"> Where are we?</span><br style=
"color: rgb(255, 0, 0);">
<span style="color: rgb(255, 0, 0);"> Why am I here anyway?</span><br style=
"color: rgb(255, 0, 0);">
<span style="color: rgb(255, 0, 0);"> On the top of all of that, why am I
alone with you?</span><br style="color: rgb(255, 0, 0);">
<br>
Kyon:<br>
<span style="color: rgb(51, 102, 255);">How should I know?</span><br>
<br>
Haruhi:<br>
<span style="color: rgb(255, 0, 0);">I'm gonna look around.</span><br style=
"color: rgb(255, 0, 0);">
<span style="color: rgb(255, 0, 0);"> You stay here.</span><br style=
"color: rgb(255, 0, 0);">
<span style="color: rgb(255, 0, 0);"> Got it?</span><br style=
"color: rgb(255, 0, 0);">
<span style="color: rgb(255, 0, 0);"> I'll be right back.</span><br>
<br>
Kyon:<br>
<span style="color: rgb(51, 102, 255);">Typical Haruhi behavior.</span><br>
<br>
