「真紅の箱まで」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
真紅の箱まで - (2007/11/16 (金) 00:21:47) の１つ前との変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
のり友： え？<span style="color: rgb(0, 0, 0);"> のり 今日も駄目なの？<br>
<span style="color: rgb(102, 51, 102);"><span style=
"color: rgb(0, 204, 204);">のり：</span> <span style=
"color: rgb(102, 51, 102);"><span style=
"color: rgb(0, 204, 204);">ごめんねー ジュンくんがちょっとよくなくて</span><br>
<span style="color: rgb(0, 0, 0);">のり友： そっかー大変だね のりも</span><br>
<span style="color: rgb(0, 204, 204);">のり： また今度誘って<br>
じゃあ また明日ねー</span><br>
<span style="color: rgb(0, 0, 0);">のり友： 気をつけて帰るんだよ あなたいつも・・・</span><br>
<br style="color: rgb(0, 204, 204);">
<span style="color: rgb(0, 204, 204);"><br>
のり： こっちもなにもない</span><br style="color: rgb(0, 204, 204);">
<span style="color: rgb(0, 204, 204);">
ジュンくん ただいまー</span><br></span></span>宅配人： Good afternoon! お届け物ですー<br>
Can you please stamp for?<br>
<span style="color: rgb(0, 204, 204);">のり： ジュンく～～ん</span><br style=
"color: rgb(0, 204, 204);">
宅配人： SAKURADAさん 宅配便ですー<br>
<br>
<br>
<span style="color: rgb(204, 153, 51);">ジュン： When you've read with the close
below and cirle the choice... humm...</span><br>
<span style="color: rgb(204, 153, 51);"> Please place it in the
second drawer of your desk.</span><br style="color: rgb(204, 153, 51);">
<span style="color: rgb(204, 153, 51);"> The aritificial spirit
HOLIE will arrive from an alternate</span><br style=
"color: rgb(204, 153, 51);">
<span style="color: rgb(204, 153, 51);">dimension to retrieve
it.</span><br style="color: rgb(204, 153, 51);">
<span style="color: rgb(204, 153, 51);"> Euh!! Alternate dimensions
and fairies!</span><br style="color: rgb(204, 153, 51);">
<span style="color: rgb(204, 153, 51);"> I have a feeling this is
gonna be the bestest thing ever!</span><br style="color: rgb(204, 153, 51);">
<span style="color: rgb(204, 153, 51);"> Let's
see...</span><br style="color: rgb(204, 153, 51);">
<br>
<br>
<span style="color: rgb(204, 153, 51);">ジュン： I told you to knock before you
come in.</span><br>
<span style="color: rgb(0, 204, 204);">のり： ジュンくん、今日も荷物がいっぱい</span><br style=
"color: rgb(0, 204, 204);">
<span style="color: rgb(0, 204, 204);">
呪いのドール君でしょ、幸せ金銀パールでしょ</span><br style="color: rgb(0, 204, 204);">
<span style="color: rgb(0, 204, 204);"> こっちは、スケスケメガネぇ<br style=
"color: rgb(204, 153, 51);">
<span style="color: rgb(204, 153, 51);">ジュン： Yeah, I've bought 'em all from
mail order.</span><br style="color: rgb(51, 153, 153);">
<span style="color: rgb(204, 153, 51);"> Did it say you could open
'em?</span><br style="color: rgb(204, 153, 51);">
のり： そんなぁ、もうやめてよぅ。欲しいものがあるなら<br>
お姉ちゃんが買って<br>
<span style="color: rgb(204, 153, 51);">ジュン： やなこった</span><br style=
"color: rgb(204, 153, 51);">
<span style="color: rgb(204, 153, 51);"> I don't want some stinky
outsider could criticizing</span><br style="color: rgb(204, 153, 51);">
<span style="color: rgb(204, 153, 51);"> the one thing I like doing
more than anithing else.</span><br>
<span style="color: rgb(0, 204, 204);">のり： 他人じゃないよ、お姉ちゃんだよ</span><br>
ジュン： Shut up and get out, bucket head.<br>
のり： で、でもこういう怪しい通信販売の中にはインチキの所もあるってこの前テレビで・・・<br>
<span style="color: rgb(204, 153, 51);">ジュン： I know that!</span><br style=
"color: rgb(204, 153, 51);">
<span style="color: rgb(204, 153, 51);"> Whence I get here and get
some laugh sides of them,and then I've return 'em for refund just before the
trial period ends.</span><br style="color: rgb(204, 153, 51);">
<span style="color: rgb(204, 153, 51);"> The thrill of
it!</span><br style="color: rgb(204, 153, 51);">
<span style="color: rgb(204, 153, 51);"> The thrill of knowing that I
just might get stuck with some piece of garbage.</span><br style=
"color: rgb(204, 153, 51);">
<span style="color: rgb(204, 153, 51);"> That could so
irresistible.(That's whats so irresistible.)</span><br style=
"color: rgb(204, 153, 51);">
<span style="color: rgb(204, 153, 51);"> You...</span><br style=
"color: rgb(204, 153, 51);">
<span style="color: rgb(204, 153, 51);"> You think it's bathetic,
right?</span><br style="color: rgb(204, 153, 51);">
<span style="color: rgb(204, 153, 51);"> Let's you think it's creepy
too, don't you?</span><br>
のり： そ、そんなことないわ。ちょっとだけ罰当たりな子だって思っただけで<br>
それよりラクロスとか、もっと明るい趣味を見つけようよー<br>
そう、いい感じ！ジュンくん筋がいいかも<br>
<span style="color: rgb(204, 153, 51);">ジュン： The pacages in the living
room.</span><br style="color: rgb(204, 153, 51);">
<span style="color: rgb(204, 153, 51);"> They need to get shipped out
to day, or I won't get my refund.</span><br>
のり： せめて、また一緒にご飯食べるくらいはしてくれない？<br>
ジュンくんの今の趣味とか聞いたり<br>
楽しく話したりしたいの<br>
そしたら、きっとまた学校にも・・・<br>
<span style="color: rgb(204, 153, 51);">ジュン： Get going, Nori. And mail those
packages.</span><br style="color: rgb(204, 153, 51);">
<span style="color: rgb(204, 153, 51);"> I just really hate it when
she totally ruins the moment like that.</span><br style=
"color: rgb(204, 153, 51);">
<span style="color: rgb(204, 153, 51);"> ごd my thin. That
hurt.</span><br style="color: rgb(204, 153, 51);">
<span style="color: rgb(204, 153, 51);"> Hey, what I trip
on.</span><br style="color: rgb(204, 153, 51);"></span></span>
のり友： え？<span style="COLOR: rgb(0,0,0)"> のり 今日も駄目なの？<br>
<span style="COLOR: rgb(102,51,102)"><span style=
"COLOR: rgb(0,204,204)">のり：</span><span style=
"COLOR: rgb(102,51,102)"><span style=
"COLOR: rgb(0,204,204)">ごめんねー ジュンくんがちょっとよくなくて</span><br>
<span style="COLOR: rgb(0,0,0)">のり友： そっかー大変だね のりも</span><br>
<span style="COLOR: rgb(0,204,204)">のり： また今度誘って<br>
じゃあ また明日ねー</span><br>
<span style="COLOR: rgb(0,0,0)">のり友： 気をつけて帰るんだよ あなたいつも・・・</span><br>
<br style="COLOR: rgb(0,204,204)">
<span style="COLOR: rgb(0,204,204)"><br>
のり： こっちもなにもない</span><br style="COLOR: rgb(0,204,204)">
<span style="COLOR: rgb(0,204,204)">
ジュンくん ただいまー</span><br></span></span>宅配人： Good afternoon! お届け物ですー<br>
Can you please stamp for?<br>
<span style="COLOR: rgb(0,204,204)">のり： ジュンく～～ん</span><br style=
"COLOR: rgb(0,204,204)">
宅配人： SAKURADAさん 宅配便ですー<br>
<br>
<br>
<span style="COLOR: rgb(204,153,51)">ジュン： When you've read with the close below
and cirle the choice... humm...</span><br>
<span style="COLOR: rgb(204,153,51)"> Please place it in the second
drawer of your desk.</span><br style="COLOR: rgb(204,153,51)">
<span style="COLOR: rgb(204,153,51)"> The aritificial spirit HOLIE
will arrive from an alternate</span><br style="COLOR: rgb(204,153,51)">
<span style="COLOR: rgb(204,153,51)">dimension to retrieve it.</span><br style=
"COLOR: rgb(204,153,51)">
<span style="COLOR: rgb(204,153,51)"> Euh!! Alternate dimensions and
fairies!</span><br style="COLOR: rgb(204,153,51)">
<span style="COLOR: rgb(204,153,51)"> I have a feeling this is gonna
be the bestest thing ever!</span><br style="COLOR: rgb(204,153,51)">
<span style="COLOR: rgb(204,153,51)"> Let's see...</span><br style=
"COLOR: rgb(204,153,51)">
<br>
<br>
<span style="COLOR: rgb(204,153,51)">ジュン： I told you to knock before you come
in.</span><br>
<span style="COLOR: rgb(0,204,204)">のり： ジュンくん、今日も荷物がいっぱい</span><br style=
"COLOR: rgb(0,204,204)">
<span style="COLOR: rgb(0,204,204)">
呪いのドール君でしょ、幸せ金銀パールでしょ</span><br style="COLOR: rgb(0,204,204)">
<span style="COLOR: rgb(0,204,204)"> こっちは、スケスケメガネぇ<br style=
"COLOR: rgb(204,153,51)">
<span style="COLOR: rgb(204,153,51)">ジュン： Yeah, I've bought 'em all from mail
order.</span><br style="COLOR: rgb(51,153,153)">
<span style="COLOR: rgb(204,153,51)"> Did it say you could open
'em?</span><br style="COLOR: rgb(204,153,51)">
のり： そんなぁ、もうやめてよぅ。欲しいものがあるなら<br>
お姉ちゃんが買って<br>
<span style="COLOR: rgb(204,153,51)">ジュン： やなこった</span><br style=
"COLOR: rgb(204,153,51)">
<span style="COLOR: rgb(204,153,51)"> I don't want some stinky
outsider could criticizing</span><br style="COLOR: rgb(204,153,51)">
<span style="COLOR: rgb(204,153,51)"> the one thing I like doing more
than anithing else.</span><br>
<span style="COLOR: rgb(0,204,204)">のり： 他人じゃないよ、お姉ちゃんだよ</span><br>
ジュン： Shut up and get out, bucket head.<br>
のり： で、でもこういう怪しい通信販売の中にはインチキの所もあるってこの前テレビで・・・<br>
<span style="COLOR: rgb(204,153,51)">ジュン： I know that!</span><br style=
"COLOR: rgb(204,153,51)">
<span style="COLOR: rgb(204,153,51)"> Whence I get here and get some
laugh sides of them,and then I've return 'em for refund just before the trial
period ends.</span><br style="COLOR: rgb(204,153,51)">
<span style="COLOR: rgb(204,153,51)"> The thrill of
it!</span><br style="COLOR: rgb(204,153,51)">
<span style="COLOR: rgb(204,153,51)"> The thrill of knowing that I
just might get stuck with some piece of garbage.</span><br style=
"COLOR: rgb(204,153,51)">
<span style="COLOR: rgb(204,153,51)"> That could so
irresistible.(That's whats so irresistible.)</span><br style=
"COLOR: rgb(204,153,51)">
<span style="COLOR: rgb(204,153,51)"> You...</span><br style=
"COLOR: rgb(204,153,51)">
<span style="COLOR: rgb(204,153,51)"> You think it's bathetic,
right?</span><br style="COLOR: rgb(204,153,51)">
<span style="COLOR: rgb(204,153,51)"> Let's you think it's creepy
too, don't you?</span><br>
のり： そ、そんなことないわ。ちょっとだけ罰当たりな子だって思っただけで<br>
それよりラクロスとか、もっと明るい趣味を見つけようよー<br>
そう、いい感じ！ジュンくん筋がいいかも<br>
<span style="COLOR: rgb(204,153,51)">ジュン： The pacages in the living
room.</span><br style="COLOR: rgb(204,153,51)">
<span style="COLOR: rgb(204,153,51)"> They need to get shipped out to
day, or I won't get my refund.</span><br>
のり： せめて、また一緒にご飯食べるくらいはしてくれない？<br>
ジュンくんの今の趣味とか聞いたり<br>
楽しく話したりしたいの<br>
そしたら、きっとまた学校にも・・・<br>
<span style="COLOR: rgb(204,153,51)">ジュン： Get going, Nori. And mail those
packages.</span><br style="COLOR: rgb(204,153,51)">
<span style="COLOR: rgb(204,153,51)"> I just really hate it when she
totally ruins the moment like that.</span><br style="COLOR: rgb(204,153,51)">
<span style="COLOR: rgb(204,153,51)"> ごd my thin. That
hurt.</span><br style="COLOR: rgb(204,153,51)">
<span style="COLOR: rgb(204,153,51)"> Hey, what I trip
on.</span><br style="COLOR: rgb(204,153,51)"></span></span>
