<p>Miki:<br /> Hello, Konata-chan, come in.</p> <p>Tsukasa:<br /><font color="#CC33CC"> She came by to visit Sis.</font></p> <p>Miki:<br /> Oh, thanks for your coming to see her.</p> <p>Konata:<br /><font color="#3366FF"> No worries, I'd just go out.<br /> Thanks!</font></p> <p>Konata:<br /><font color="#3366FF"> Kagami sure is cute when she's sleeping, isn't she?<br /> Okay, she's awakened.</font></p> <p>Kagami:<br /><font color="#6600CC"> How did you get in my room?!<br /> What are you doing here?!<br /> Get out!</font></p> <p>Kagami:<br /><font color="#6600CC"> You came by for a visit?<br /> All the way out here to see me?</font></p> <p>Konata:<br /><font color="#3366FF"> Yup, that's right.</font></p> <p>Kagami:<br /><font color="#6600CC"> Oh no, I appreciate it but I'd feel terrible if you caught this thing.</font></p> <p>Kagami:<br /><font color="#6600CC"> Oh, this makes me so happy.<br /> She's so worried about me because of that new virus that's going around.<br /> I thought the only things she cared about were games and anime.<br /> But now, this is so touching.<br /> Hm?</font></p> <p>Konata:<br /><font color="#3366FF"> 'Kay, So uh,<br /> I'm gonna copy that homework we got the other day.<br /> But you don't have to get up, your cute little sleepy face you.</font></p> <p>Kagami:<br /><font color="#6600CC"> Out!</font></p> <p><br /> Miki:<br /> Kagami, Miyuki-chan's come over to visit you!</p> <p>Kagami:<br /><font color="#6600CC"> Uh, Okay...</font></p> <p>Miyuki:<br /><font color="#FF0000"> May I come in?</font></p> <p>Kagami:<br /><font color="#6600CC"> Oh, I hope this isn't too much trouble.</font></p> <p>Miyuki:<br /><font color="#FF0000"> Not at all.<br /> You should be resting though.<br /> Here's a little something.</font></p> <p>Kagami:<br /><font color="#6600CC"> Thank you.<br /> I'm feeling a lot better now,<br /> I took some medicine, so my fever is down.</font></p> <p>Miyuki:<br /><font color="#FF0000"> Here.</font></p> <p>Kagami:<br /><font color="#6600CC"> Wow! You brought me flowers and fruit!<br /> You shouldn't have!<br /> Come on, sit down.</font></p> <p>Miyuki:<br /><font color="#FF0000"> Oh, thank you, I will.<br /> I had thought coming by to visit you with Izumi-san.<br /> Unfortunately I just couldn't seem to find any time, I'm sorry.</font></p> <p>Kagami:<br /><font color="#6600CC"> Oh, really? It's fine.</font></p> <p>Miyuki:<br /><font color="#FF0000"> Uh, I almost forgot I brought you the minutes from the last committee meeting.</font></p> <p>Kagami:<br /><font color="#6600CC"> Oh, thank you!</font></p> <p>Miyuki:<br /><font color="#FF0000"> Have a look at it when you can.<br /> But only when you're feeling up to it.<br /> There's no rush.</font></p> <p>Kagami:<br /><font color="#6600CC"> Hm.</font></p> <p>Miyuki:<br /><font color="#FF0000"> There's that I had the budget requests for each club here.<br /> What else was there... Let me see now... Let's see...<br /> Oh, but you're not feeling all right now, I should go home so you can rest.</font></p> <p>Kagami:<br /><font color="#6600CC"> Now, this is what a visit has to be like!</font></p> <p>Miyuki:<br /><font color="#FF0000"> What do you mean?<br /> What happened?</font></p> <p>Kagami:<br /><font color="#6600CC"> Well, you know how Konata came by yesterday?</font></p> <p>Kagami:<br /><font color="#6600CC"> That's what had happened.</font></p> <p>Miyuki:<br /><font color="#FF0000"> Maybe that was just Izumi-san's funny little way of showing you how she cared.<br /> Perhaps the bit with the homework was her attempt cheering you up, Kagami-san.<br /> And maybe she was trying not to wake you up,<br /> but it couldn't help noticing you as you slept.<br /> And now that certainly explained how she saw you sleeping.</font></p> <p>Kagami:<br /><font color="#6600CC"> I never would've thought of it that way!<br /> Is this girl a saint or something?!</font></p> <p>Miyuki:<br /><font color="#FF0000"> Oh, I just realized, I haven't seen Tsukasa-san today.</font></p> <p>Tsukasa:<br /><font color="#CC33CC"> Good morning...<br /> Are you feeling any better today, Sis?<br /> You need anything?</font></p> <p>Kagami:<br /><font color="#6600CC"> O-kay that.<br /> My sister is even sick and she's more relaxed than I am.</font></p> <p>Tsukasa:<br /><font color="#CC33CC"> Well, it's not like I'm always sleeping in this, really.<br /> Today's like "Spring Sleep Dawn" or something other.<br /> Oh, by the way, good morning!</font></p> <p>Miyuki:<br /><font color="#FF0000"> Oh, I know how that is.<br /> Lately even I'm having trouble waking up in the morning.</font></p> <p>Tsukasa:<br /><font color="#CC33CC"> Yeah, I know I've been so sleepy lately...</font></p> <p>Miyuki:<br /><font color="#FF0000"> Me too. It's especially warm out today.<br /> So that doesn't help either.</font></p> <p>Tsukasa:<br /><font color="#CC33CC"> Uh-huh, isn't it though?</font></p> <p>Miyuki:<br /><font color="#FF0000"> You really can't help it.</font></p> <p>Tsukasa:<br /><font color="#CC33CC"> Wasn't it warm a couple of days ago during the break?</font></p> <p>Miyuki:<br /><font color="#FF0000"> It was.</font></p> <p>Tsukasa:<br /><font color="#CC33CC"> When I woke up, it was just starting to get dark.<br /> I spent the whole day sleeping.<br /> Can you believe it?</font></p> <p>Miyuki:<br /><font color="#FF0000"> It's a good thing if you could rest up when you have a day off.</font></p> <p>Tsukasa:<br /><font color="#CC33CC"> Yeah, but the thing is I was in my pajamas all day.<br /> Oh, like today.</font></p> <p>Miyuki:<br /><font color="#FF0000"> I have no idea those are your pajamas.</font></p> <p>Tsukasa:<br /><font color="#CC33CC"> Oh yeah, they're my jarmies.</font></p> <p>Miyuki:<br /><font color="#FF0000"> I think they are adorable, why don't they even look like pajamas?</font></p> <p>Tsukasa:<br /><font color="#CC33CC"> You think so?</font></p> <p>Miyuki:<br /><font color="#FF0000"> Yes.</font></p> <p>Tsukasa:<br /><font color="#CC33CC"> Do you think it's okay if I wear them all day?</font></p> <p>Miyuki:<br /><font color="#FF0000"> Yes.<br /> I think you can even go outside in them.</font></p> <p>Tsukasa:<br /><font color="#CC33CC"> I wonder...</font></p> <p>Kagami:<br /><font color="#6600CC"> Jeez, would someone get the punch line already?<br /></font></p>
下から選んでください:
