<p>Haruhi:<br /> <span style="color:rgb(255,0,0);">This is going to be our new clubroom!</span><br style="color:rgb(255,0,0);" /><br /> Kyon:<br /> <span style="color:rgb(51,102,255);">Hang on!</span><br style="color:rgb(51,102,255);" /><span style="color:rgb(51,102,255);"> I don't even know where we are, right now.</span><br style="color:rgb(51,102,255);" /><br /> Haruhi:<br /> <span style="color:rgb(255,0,0);">This is the cultural department.</span><br style="color:rgb(255,0,0);" /><span style="color:rgb(255,0,0);"> The art club's got the art room, the wind ensemble has got the music room.</span><br style="color:rgb(255,0,0);" /><span style="color:rgb(255,0,0);"> Am I right?</span><br style="color:rgb(255,0,0);" /><span style="color:rgb(255,0,0);"> Clubs that don't need specialized class rooms like that end up in this wing of the cultural department.</span><br style="color:rgb(255,0,0);" /><span style="color:rgb(255,0,0);"> They call it the old building.</span><br style="color:rgb(255,0,0);" /><span style="color:rgb(255,0,0);"> This room's for the literary club.</span><br /><br /> Kyon:<br /> <span style="color:rgb(51,102,255);">So then, it's a literary club's room.</span><br /><br /> Haruhi:<br /><span style="color:rgb(255,0,0);"> Yeah, I know, I know.</span><br style="color:rgb(255,0,0);" /><span style="color:rgb(255,0,0);"> But this past spring all the senior members left.</span><br style="color:rgb(255,0,0);" /><span style="color:rgb(255,0,0);"> So now the club's got no members.</span><br style="color:rgb(255,0,0);" /><span style="color:rgb(255,0,0);"> And if nobody else joins, then that club is gonna be cut.</span><br style="color:rgb(255,0,0);" /><span style="color:rgb(255,0,0);"> Oh, and this girl's a new freshman member.</span><br style="color:rgb(255,0,0);" /><br /><br /> Kyon:<br /> <span style="color:rgb(51,102,255);">So, the club hasn't been cut then.</span><br style="color:rgb(51,102,255);" /><br /> Haruhi:<br /> <span style="color:rgb(255,0,0);">It's the same difference.</span><br style="color:rgb(255,0,0);" /><span style="color:rgb(255,0,0);"> Besides, she's only one here.</span><br /><br /> Kyon:<br /> <span style="color:rgb(51,102,255);">But what are we gonna do with her?</span><br style="color:rgb(51,102,255);" /><br /> Haruhi:<br /> <span style="color:rgb(255,0,0);">She told me that she wouldn't mind it.</span><br style="color:rgb(255,0,0);" /><br /> Kyon:<br /> <span style="color:rgb(51,102,255);">You're sure about that?</span><br style="color:rgb(51,102,255);" /><br /> Haruhi:<br /> <span style="color:rgb(255,0,0);">When I saw her at lunch, I asked her if we could use the clubroom.</span><br style="color:rgb(255,0,0);" /><span style="color:rgb(255,0,0);"> She said "go ahead."</span><br style="color:rgb(255,0,0);" /><span style="color:rgb(255,0,0);"> She doesn't really care as long as she's got a place to read.</span><br style="color:rgb(255,0,0);" /><span style="color:rgb(255,0,0);"> I guess some folks are just strange like that, you know?</span><br /><br /> Kyon:<br /> <span style="color:rgb(51,102,255);">Look who's talking.</span><br style="color:rgb(51,102,255);" /><br /> Nagato:<br /> <span style="color:rgb(204,51,204);">Yuki Nagato.</span><br /><br /> Kyon:<br /> <span style="color:rgb(51,102,255);">Miss Nagato, was it?</span><br style="color:rgb(51,102,255);" /><span style="color:rgb(51,102,255);"> You understand my colleague here wants to use this room for some other type of club?</span><br style="color:rgb(51,102,255);" /><span style="color:rgb(51,102,255);"> Are you ok with that?</span><br /><br /> Nagato:<br /> <span style="color:rgb(204,51,204);">I'm fine.</span><br /><br /> Kyon:<br /> <span style="color:rgb(51,102,255);">You are?</span><br style="color:rgb(51,102,255);" /><span style="color:rgb(51,102,255);"> Ok, but I'm pretty sure that we're gonna end up causing a lot of trouble, though.</span><br style="color:rgb(51,102,255);" /><br /> Nagato:<br /> <span style="color:rgb(204,51,204);">No problem.</span><br /><br /> Kyon:<br /> <span style="color:rgb(51,102,255);">But someday, you might get kicked out this room.</span><br /><br /> Nagato:<br /> <span style="color:rgb(204,51,204);">Go ahead.</span><br /><br /><br /> Haruhi:<br /> <span style="color:rgb(255,0,0);">Well, there you have it.</span><br style="color:rgb(255,0,0);" /><span style="color:rgb(255,0,0);"> From now on, we're gonna meet here in this room right after school.</span><br style="color:rgb(255,0,0);" /><span style="color:rgb(255,0,0);"> And You'd better show up, Mister.</span><br style="color:rgb(255,0,0);" /><span style="color:rgb(255,0,0);"> 'Cause if you don't, it's the death penalty.</span><br style="color:rgb(255,0,0);" /><br /> Kyon:<br /> <span style="color:rgb(51,102,255);">Understood.</span><br style="color:rgb(51,102,255);" /><span style="color:rgb(51,102,255);"> I don't wanna die.</span><br /><br /> Haruhi:<br /> <span style="color:rgb(255,0,0);">We need to find club members.</span><br style="color:rgb(255,0,0);" /><span style="color:rgb(255,0,0);"> We're gonna need at least two more people.</span><br /><br /><br /> Kyon:<br /> <span style="color:rgb(51,102,255);">What, that means you already have the literary club girl included in the head-count?</span><br style="color:rgb(51,102,255);" /><span style="color:rgb(51,102,255);"> Does Haruhi think she comes with the room like some kind of accessory?</span><br style="color:rgb(51,102,255);" /><br /> Haruhi:<br /> <span style="color:rgb(255,0,0);">Don't worry.</span><br style="color:rgb(255,0,0);" /><span style="color:rgb(255,0,0);"> I'll get them in no time.</span><br style="color:rgb(255,0,0);" /><span style="color:rgb(255,0,0);"> I've got a couple of leads on some random people I can bring in.</span><br /><br /><span class="cald-hword"><a href="http://www35.atwiki.jp/english_anime/pages/31.html"><<previous</a><font color="#3366FF"> </font></span><a href="http://www35.atwiki.jp/english_anime/pages/33.html">next>></a></p>
下から選んでください:
