<p>Akira:<br /><font color="#FF00FF"><font color="#3E3E3E"> </font>Hiya, Luckies!<br /> Second episode!<br /> It's me Akira Kogami your host.<br /> I hope you're all excited 'cause I sure am!<br /> And sitting right next to me is a wonderful young man who's going to assist me on the show, Mr. Minoru Shiraishi.<br /></font><br /> Shiraishi:<br /> <font color="#800000">I for-for-for...<br /> I'm Minoru Shiraishi, Akira-sama's assistant.<br /> I'm still really new to this, so all I'm hoping for is that you guys remember my name.<br /> Yeah...<br /></font><br /> Akira:<br /><font color="#FF00FF"><font color="#3E3E3E"> </font>clapety clap clap...<br /> Now we know it's just the second episode of Lucky Channel.<br /> But we've already got tons of messages from your guys.<br /> Yep, tons, tons of messages!<br /> You guys're making me super happy.<br /> Thank you!<br /></font><font color="#000000"><br /> Shiraishi:<br /> </font><font color="#800000">It's pretty amazing, isn't it?<br /> All this attentions because you're so popular, Akira-sama?<br /> Uh...what?<br /></font><br /> Akira:<br /> <font color="#993366">Saw the show today.<br /></font><br /> Shiraishi:<br /> <font color="#800000">Yeah?<br /></font><br /> Akira:<br /> <font color="#993366">You were in it?<br /></font><font color="#993366"><font color="#000000"><br /> Shiraishi:<br /></font> <font color="#800000">Huh?<br /></font></font><font color="#993366"><font color="#000000"><br /> Akira:</font><br /> The show, man.<br /> You had a part.<br /></font><font color="#000000"><br /> Shiraishi:<br /> </font><font color="#800000">Oh, yeah, they did give me a little part.<br /></font><font color="#000000"><br /> Akira:<br /> </font><font color="#993366">Yeah...<br /> they did, didn't they?<br /> Uh-huh? So, what was the scene you were in, anyway?<br /></font><br /> Shiraishi:<br /> <font color="#800000">Sure, um...<br /> It was scene 45 part A, the classroom after vacation.<br /></font><br /> Akira:<br /> <font color="#993366">Right, right, yeah, now, I remember...<br /> You came and run by so fast I'd almost forgotten.<br /></font><br /> Shiraishi:<br /> <font color="#800000">Yeah, well, I only had one line in the scene so I...<br /></font><br /> Akira:<br /> <font color="#993366">Ah, you're complaining on!?<br /></font><br /> Shiraishi:<br /> <font color="#800000">No, nobody's complaining!<br /></font><font color="#000000"><br /> Akira:<br /> </font><font color="#993366">You should be thrilled those guys xxxing newbie like you a line in a scene.<br /> Things were different when I debuted on the screen...<br /></font><br /> Shiraishi:<br /> <font color="#800000">Oh, really.<br /> How old were you when you made your debut?<br /></font><br /> Akira:<br /><font color="#FF00FF"> </font><font color="#FF00FF">Three years old back then... I was esctatic that they even gave me a crummy line.<br /> But it's not about how many lines you get after all.<br /><br /></font>Shiraishi:<br /> <font color="#800000">Well, I was pretty tense for a while there, being surrounded by the biggest names in the industry.<br /> What an amazing experience!<br /><br /></font>Akira:<br /> <font color="#993366">Yep, you were tense.<br /> I can tell.<br /><br /></font>Shiraishi:<br /> <font color="#800000">Huh?<br /><br /></font>Akira:<br /><font color="#993366"> You were stiff as a board.</font><font color="#993366"><br /> You looked like a total amateur.<br /> So you what?<br /> I don't usually do this, but what the hell.<br /> Come on, let's set that scene together, you and me.<br /><br /><font color="#000000">Shiraishi:<br /></font> <font color="#800000">Oh, you mean like right now?<br /></font><br /><font color="#000000">Akira:<br /></font> <font color="#993366">They might bring you back for another episode, right?<br /></font><br /><font color="#000000">Shiraishi:<br /></font> <font color="#800000">Yeah, I guess.<br /></font><br /><font color="#000000">Akira:<br /></font> <font color="#993366">Then, you have to practice your craft, man.<br /></font> And listen, I'm offering to help you out here!<br /><br /><font color="#000000">Shiraishi:<br /></font><font color="#800000"> Oh, yeah, I got it, I got it.<br /></font><font color="#800000"> Thank you, I really appreciate it.</font><font color="#800000"><br /></font><br /><font color="#000000">Akira:<br /></font> <font color="#993366">The script, please.<br /></font> So, which scene was it?<br /><br /><font color="#000000">Shiraishi:<br /></font> The s<font color="#800000">cene 45.<br /></font><br /><font color="#000000">Akira:<br /></font> Oh yeah, this one.<br /> O.K. I'll play Kuroi, the teacher.<br /><br /><font color="#000000">Shiraishi:<br /></font> <font color="#800000">Whenever you're ready.<br /></font><br /><font color="#000000">Akira:<br /></font> <font color="#993366">Ready and... action!<br /></font><font color="#993366"> " So</font><font color="#993366">, were you guys able to have any fun during the short break?<br /></font></font><font color="#993366"> I know</font><font color="#993366">you had a quie... q, qui, quiet...?<br /><br /><font color="#000000">Shiraishi:<br /></font> <font color="#800000">That's "quite"<br /></font><br /><font color="#000000">Akira:<br /></font> <font color="#993366"><font color="#993366">...quite a lot of homework to do, and you also have got that little midterm thingy today.<br /> Don't tell me you spent the whole vacation goofing off instead of studying."<br /><br /><font color="#000000">Shiraishi:<br /></font> <font color="#800000">" Ma'am, that's I ain't feel like a vacation at all! "<br /></font><br /><font color="#000000">Akira:<br /></font> <font color="#993366">What was that?!<br /></font><br /><font color="#000000">Shiraishi:<br /></font> <font color="#800000">What?<br /></font><br /><font color="#000000">Akira:<br /></font> <font color="#993366">That totally sucked there's no motivation, the line didn't deliver!<br /></font><br /><font color="#000000">Shiraishi:<br /></font><font color="#800000"> Deliver</font><font color="#800000">?<br /></font><br /><font color="#000000">Akira:<br /></font> <font color="#993366">Deliver here, right here.<br /></font> I've gotta feel it!<br /><br /><font color="#000000">Shiraishi:<br /></font><font color="#800000"> Oh</font><font color="#800000">, I'm sorry...<br /></font><br /><font color="#000000">Akira:<br /></font> Huh, if you're just gonna say the line, a monkey can do that.<br /><br /><font color="#000000">Shiraishi:<br /></font> <font color="#800000">But, monkeys can't talk, ma'am I...<br /></font><br /><font color="#000000">Akira:<br /></font> <font color="#993366">Huh!?<br /><br /></font> <font color="#FF00FF">Unyu?<br /></font> <font color="#FF00FF">I guess it's time to say goodbye now.<br /></font> <font color="#FF00FF">I think it's sad when happy times like this go by so fast.<br /></font></font></font></font><font color="#993366"><font color="#993366"><font color="#993366"><font color="#FF00FF"> Don't you?<br /> Well, anyway, keep on sending your questions and comments, and please don't forget me.<br /> I need to know you love me, too 'kay?</font><br /></font></font><br /><font color="#000000">Shiraishi:<br /></font> <font color="#800000">And we'll see all of you in the next episode.<br /></font><br /><font color="#000000">Akira:<br /></font><font color="#FF00FF"> See you later, bye bye, everybody!</font><font color="#FF00FF"><br /></font><br /><br /><font color="#000000">Akira:<br /></font> Yeah, so... what did they like?<br /><br /><font color="#000000">Shiraishi:<br /></font> <font color="#800000">By " they " you mean...<br /></font><br /><font color="#000000">Akira:<br /></font> <font color="#993366">The cast, somebody's getting kicked off, yeah?<br /></font> They hate each other, right?<br /> Bunch of xxx , right?<br /><br /><font color="#000000">Shiraishi:<br /></font> <font color="#800000">No, it's not like that.<br /></font><font color="#800000"> Everyone's pretty cool!<br /></font><br /><font color="#000000">Akira:<br /></font> <font color="#993366">Then, why don't you have a girl...</font></font><br /><font color="#993366"><br /><br /><br /></font></p> <p><a href="http://www35.atwiki.jp/english_anime/pages/241.html"><<previous</a> <a href="http://www35.atwiki.jp/english_anime/?page=%E3%82%AB%E3%83%A9%E3%82%AA%E3%82%B1%20%E5%8B%9D%E5%88%A9%E3%81%A0%21%E3%82%A2%E3%82%AF%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%82%B6%E3%83%BC3">next>></a></p>
下から選んでください:
