「体育・バレーボール」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る
体育・バレーボール - (2007/10/20 (土) 11:44:34) の編集履歴(バックアップ)
P.E. - Volleyball
Osaka:
Back in Osaka,
I was always the slowest runner in my
class.
But this class has a grade school kid
in it.
Nyomo:
Ok, get ready!
On your mark.
Get set. Go!
Osaka:
I won't lose. I can't
lose.
Chiyo-chan, she might be a
prodigy.
But I can't lose.
This just no way!
Osaka:
I lost.
If I'm not smart
enough,
I guess, maybe, I guess I'm just no
match for a prodigy?
Yomi:
In all the races with Chiyo-chan,
you're the first one who's ever lost.
Nyamo:
For today's P.E. class, we'll be
playing volley ball.
So let's get into group of six,
ok?
Yomi:
Group of six?
So, this is our winning
combination?
Tomo:
All right!
Aiming for the ten million in
prizes.
Watch out, Wimbledon,
here we come!
Osaka:
Yeah!
Yomi:
There's no such things for
P.E.
Would you two get a grip?
Chihiro:
Zero zero.
Chiyo:
Hm!
Yomi:
Nice Chiyo-chan!
Heads up!
Chiyo:
Miss Sakaki, that was really
amazing!
Aha!
Kaorin:
Miss Sakaki is simply too awesome for words.
Osaka:
That girl there? The one you called
Miss Sakaki?
She seems pretty cool.
Kaorin:
Isn't she, though?
No one's cooler.
Osaka:
Hm. That's it.
From now on, she'll be one I'm aiming
for.
Kaorin:
What? Aiming for her?
Now, wait just a minute!
Osaka:
One day, I'll reach the goal that I
was aiming for her and I'll be just as cool as she is.
Kaorin:
Oh, so that's what you meant and you said 'aim'.
Huh. good luck, then.
'Cause you are so gonna need some.
Tomo:
Hey, Losers! Eat
this!
Chiyo:
Ah!
Tomo:
Oh, sorry, sorry!
Chiyo:
My head hurts, it hurts a
lot.
Tomo:
Don't worry, you're ok.
Yomi:
That's not for you to say!
Nyomo:
Playing a match right off the bat
seems a little too dangerous.
So let's everyone pair off and work
on an overhead passing.
Osaka:
Hey, Chiyo-chan.
You wanna be my partner?
Chiyo:
Ok.
Osaka:
Chiyo-chan, here I
go!
Chiyo:
Ok, I'm ready when you are!
Osaka:
Ok, here it comes!
Chiyo:
All right, all right, all right, all
right, um!
Osaka:
Don't sweat it,
Chiyo-chan!
Chiyo:
Ok!
Chiyo:
Miss Osaka, get ready for
it!
And there!
Osaka:
Uh, uh, uh, um!
Chiyo:
Miss Osaka, are you all
right?
Osaka:
I'm ok!
Osaka:
Ok, Here we go
again!
Ha!
Chiyo:
Uh, uh, uh, um!
Osaka:
Chiyo-chan, you ok?
Chiyo:
Yeah!
Chiyo:
All right, here goes
again!
Ah!
Osaka:
Uh, uh, uh, um!
Chiyo:
Miss Osaka, I'm sorry!
Osaka:
That's ok!
Osaka:
Heads up!
Chiyo:
Right!
Chiyo:
Here, ready!
Osaka:
Here goes nothing!
Chiyo:
I'm ready.
Osaka:
Here we go!
