「勉強会をやりませんか？」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る
Miki:
Kagami, Miyuki-chan's on the phone for you.
Kagami:
'Kay.
Miyuki:
I was wondering if you liked to get together to go over
the answers on our homework.
Kagami:
Sure, that sounds like an awesome idea!
Miki:
Kagami, Konata-chan's on the phone.
Konata:
Yeah, so, do you wanna get together to go over all the
answers to our homework?
Kagami:
Wait a minute!
You're just gonna copy all my answers, aren't ya?!
Konata:
'Kay, I'm here and I'm gonna copy your homework
now.
Kagami:
Man, talk about being in vaunt.
Fine, you can copy my homework if you want, but if you don't do it on your
own, you're still gonna blow it at the exam we have coming up after the
break.
Tsukasa:
I guess you right.
In the long run, it's not gonna be good for me.
Konata:
I'm good at pulling all-nighters before I test.
So I'm down with that I'm copying it.
Kagami:
Do you even have a conscience?!
Miyuki:
Hello, everyone.
Kagami:
Oh, hi, Miyuki-san.
Konata:
Hey, what's up?
Miyuki:
Are you going to be studying with us as well,
Izumi-san?
Kagami:
No, she's just gonna copy it.
You're kidding me.
Haven't either of you done your home work?
Okay, what'd you guys do during the break?
Tsukasa:
Let's see...
Tsukasa:
I got 23 pages of math, 20 pages of world history, 30
pages of English to do.
I got a five-day break.
If I study for five, no, four hours a day.
Math takes 1.15 pages an hour...
Tsukasa:
Oh no, I haven't done any homework today.
Let's see... I've got three days left, so I guess I'll work six hours a
day...
Tsukasa:
Two more days...
If I work all day and night...
Tadao:
Dear girls, Golden Week's almost over now.
Were you two able to get done with all your homework and stuff?
Konata:
Yeah, so do you wanna get together to go over all the
answers to our homework.
Tsukasa:
I wanted to get everything done, and even I had it
planed out.
Kagami:
Your plan's failed.
Konata:
Your resistance was futile.
Kagami:
You're worse than her!
Kagami:
Huh?
Had at least she tried her best and did it on her own.
No matter what anyone says, deep down, she's a hard worker.
But her accuracy is horrible, I can't bear it.
Horrible, just horrible!
Kuroi:
So, were you guys able to have any fun during the short
break?
I know you had quite a lot of homework to do, and you also have a little
midterm thing today.
Don't tell me you spent the whole vacation goofing off instead of
studying.
Minoru:
Ma'am, that's I ain't(xxx) feel like a vacation at all!
Kuroi:
Oh, that's tough.
Konata:
Ma'am...
Kuroi:
Yeah?
Konata:
I kicked back and played around the while time
too!
Kuroi:
Hey!
