「眠くなるまで本でも読むか」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る
Kagami:
I can't get to sleep,
I guess I'll read a book, maybe that'll help.
I just bought this.
It'll do.
Kagami:
I didn't get any sleep, it's already morning.
And now I'm tired and ready to go to sleep, figures...
Konata:
Stare...
Konata:
I know I'm supposed to turn off my cell-phone when I'm
next to the priority seats, 'cause it's got something to do with pacemakers and
stuff.
Kagami:
Uh-huh.
Konata:
But I don't get why we're not allowed to talk on the
phone any elsewhere on a train?
Kagami:
Well, isn't it because when you do that, you're
bothering everyone around you with your conversation?
Konata:
Um, I guess,
But aren't trains filled with people that talk too loud even when they're not
on the phone?
I'm talking on both men and women.
Kagami:
Well, yeah, I guess that's true...
