space trafficcontroller:
Roger, I have confirmation, you are passing through the
outer Van Allen Belt...
Hachimaki:
We hardly ever get vacations.
Yuri should've come, too!
Fee:
Don't force your own interest on the other
people.
Hachimaki:
Yeah-yeah...
Tanabe:
Wow! The moon! I can't wait!
You're allowed to take pictures at apollo memorial park, right?
I hear that there's a stutue of commander neil armstrong there.
Hachimaki:
What are you? Some kind of tourist or
something?
Fee:
Ah, come on, you can't blame her. It's her first moon
trip after all.
Hachimaki:
Yeah, so what?
Tanabe:
Wow! a commemorative medal!
man:
I am so sorry!
I'm not used to zero-G, just yet.
Tanabe:
Until you are, it's a lot easier if you just move along
the walls.
man:
I'm really very sorry miss. wo-woo!
Hachimaki:
Reminds me of someone I know.
Fee:
You know, I think you reminds me of someone
too.
Tanabe:
I guess everybody's got a past on, sempai?
Excuse me, I'd like one of those medals,
please?
Clerk:
Of cource, thank you miss.
Tanabe:
Uh-oh...
Hachimaki:
Huh? What's wrong?
Tanabe:
Wait, where did I... It looks like I must have left my
wallet back in my cabin.
Hachimaki:
For the love of...
passenger:
Hey, it's the captain!
captain:
Ladies and gentlemen, if I could have your attention
for a moment?
We would like to thank you for choosing to fly with us.
I am your captain for our jurney, Kenji Impadi.
We have now cleared the Van Allen belt, and will begin normal cruising.
We will do all we can to make out four-day flight to the moon a sefe one,
and we look forward to our time with you.
