Lelouch: I'm back.
C.C. : Welcome home, Lelouch.
Nunnaly: I'm so glad. I was worried.
C.C. : I'm assuming you ate out tonight judging from your appearance.
Nunnaly: Thank goodness. I thought maybe you've gotten caught up in all the uproar caused by that man Zero. I tried calling you but you didn't answer your cellphone. I wondered to tell you Ms. C.C.'s been waiting as well.
Lelouch: C.C.?
Nunnaly: Your fun goes by such an unusual name only her initials.
Lelouch: Yeah.
Nunnaly: I was just wondering, is C.C. your girlfriend?
Lelouch: Huh?
C.C. : He made a promise about our future together. Right?
Lelouch: Huh?
Nunnaly: A future together? You mean marriage?
Lelouch: No! No, that isn't what she was talking about. It's like a... she's kidding around.
C.C. : No, I'm not.
Nunnaly: Were you certainly doing this sooner than most. But everyone's different, aren't they? So I suppose it isn't THAT strange. And if we feel like you're ready for...
Nunnaly: Oh.
Lelouch: Oh, C.C. Look what you've done. You're soaking wet. Come on, let's pitch[?] it to the bathroom and your dry change of cloths. Nunnaly, stay here and I'll clean it up in a minute. And she was kidding before. Kidding. Just a damned joke. That's all.
Lelouch: Who are you.
C.C. : She said my name. I'm C.C.
Lelouch: That's not I meant. Why aren't you...
C.C. : Suppose to be dead?
Lelouch: Hmm...
C.C. : So, do you like the power that I gave you?
Lelouch: As I thought, it was you.
C.C. : D'you[?] satisfied?
Lelouch: On the contrary, I'm grateful. It allows me speed up my schedule tremendously, which is a huge help.
C.C. : Your schedule?
Lelouch: Yes. My schedule for obliterating Britania. I would've had way much longer before I could've made the initial move.
C.C. : You believe you can destroy it simply by using that power?
Lelouch: I intended to do without this power.
C.C. : I just knew that he turns out to be a fascinating guy.
Lelouch: But what'll you do now? I'm sure the military is after you.
C.C. : Not the entire military, only a small faction of it. So it shouldn't be difficult to find hiding place. I can make do here.
Lelouch: What? You expect to stay here.
C.C. : A gentleman would sleep on the floor.
Lelouch: Don't joke around.
C.C. : My being caught would cause trouble for you, too.
Lelouch: It's dangerous to stay together.
C.C. : If I wander the streets, *** find me.
Lelouch: This isn't about you. It's my situation.
C.C. : I hate stubbornness.
Lelouch: You sure take things casually, don't you? How did you manage to survive before this? What did you do before now? And what's the deal with that so-called contract you spoke at...
C.C. : Good night, Lelouch.
Lelouch: Hmm...
Cecile: Fukushima, Kouchi, Hiroshima. This has been the seventh occurence since that man named Zero raised his head.
Lloyd: It seems the other groups that following as lead and putting up a rebellion fight
Cecile: And now, suspicions about that "Orange" thing have cost Margrave Jeremiah his command.
Lloyd: Maybe he wasn't good enough. Thanks to him, connections between the police and the administration has screwed up. It's made a final *** well.
Senba?: Help them Tohdoh! Zero has thrown the Britania into the chaos. Now is the time for us the Japan Liberation Front to make our stand!
Tohdoh: Calm down. The information of Kyoto giving the Guren Mk-II to hasn't been confirmed. If we pay too much attention to Zero we may trip ourselves up.
C.C. : So, what it "Orange" turned out to be anyway?
Lelouch: Hunh.
C.C. : Well?
Lelouch: You know for someone who isn't willing to answer any questions, you certainly do ask a lot of them.
C.C. : If you don't want to answer my questions, you don't have to. Just as I don't.
Lelouch: Humph. There is no "Orange". It's something I made up. But, the more they claim to be comrades of like-mind, the easier it is to divide them with the thorns of suspicion.
C.C. : H'm.
C.C. : Everyone on earth is looking for you. Because of you the world is going through an upheaval. So, is this it? Is this what you wanted to see?
Lelouch: No. This uproar's simply a means to an end. The world is *** to descended a greater chaos.
