「"Let's Learn Together! Beginner's English"」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る
Matsuri:
Ah, excuse me? I'd like to try this, please.
Ana:
Yes!
Matsuri:
Oh. It didn't fit me. Smaller size, please.
Ana:
Yes.
Matsuri:
Excellent!
Ana:
Yes.
Matsuri:
How much is this, please?
Ana:
Yes.
Matsuri:
How much is this?
Ana:
Yes.
Matsuri:
I was asking you how much it is.
Ana:
Look, I couldn't hear you. That's all.
Matsuri:
I'm sorry.
How much is this?
Ana:
Two... One thousand yen.
Matsuri:
O-Okay, then I'll take it.
Ana:
Thank you.
Matsuri:
Um, you're getting better...
Ana:
This place is terrible!
How am I supposed to use English in a place that's totally
Japanese!
Matsuri:
Well, we are in Japan after all.
Ana:
Let's meet at my place next.
Will you come over to my house on Sunday?
Matsuri:
O-kay.
Oh, I promised I'd go over to play at Chika's house on Sunday at twelve
o'clock.
Ana:
How about after?
Can you come at two?
Matsuri:
Yeah, I think that should be totally fine,
Ana.
Ana:
Good! It's decided then! ...And one more thing.
Don't tell the other girls about it, okay?
Matsuri:
Mm-hm.
Ana:
Make sure you don't say you're coming to my house.
It'll be so much easier to practice there, don't you think?
Matsuri:
Yeah, you're right, Ana... I understand...
