「日本人は、限定品に弱い」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る
日本人は、限定品に弱い - (2009/08/31 (月) 12:40:04) のソース
<div id="body">
<div>
<p>Konata:<br /><font color="#3366FF"> It looks like the Comp-Fest is really
popular.<br /></font><br />
Tsukasa:<br /><font color="#993366"> What is that?</font><br /><br />
Konata:<br /><font color="#3366FF"> Each time you buy a manga or one of these magazines,
you get an entry ticket.<br />
Then if you fill a mount and send them in, they'll send you a limited edition
QUO card.</font><br /><br />
Tsukasa:<br /><font color="#993366"> Really?<br /></font><br />
Konata:<br /><font color="#3366FF"> Every time I take my manga up to the cashier, it's like
I'm possessed or something.<br /></font><br />
Kagami:<br /><font color="#333399"> You were saying something about this QUO cards stuff
the other day.<br />
I swear the Japanese are helpless when it comes to giveaways and limited
editions.</font><br /><br />
Konata:<br /><font color="#3366FF"> That's why when you buy something like that, you always
get one for the vault, one to look at, and one to loan out.</font><br /><br />
Kagami:<br /><font color="#333399"> Yeah, but you're talking about how you handle it.<br />
It's not like everybody thinks the same way as you do.</font><br /><br />
Konata:<br /><font color="#3366FF"> And sometimes I forget who I loaned it to, then I've
gotta buy another one.</font><br /><br />
Kagami:<br /><font color="#333399"> So, don't forget!</font><br /><br />
Konata:<br /><font color="#3366FF"> So, do you think I can take a look at that
you-know-what?</font><br /><br />
Tsukasa:<br /><font color="#993366"> Oh, homework.</font><br /><br />
Kagami:<br /><font color="#333399"> Jeez.<br />
Fine, I'll teach you all the stuff you don't understand, but you're gonna
have to do the rest of it by yourself.</font><br /><br />
Tsukasa:<br /><font color="#993366"> Balsamic vinegar...<br /></font><br />
Konata:<br /><font color="#3366FF"> Kagami, I don't know this one.</font><br /><br />
Kagami:<br /><font color="#666699"> Oh, what's the problem like that?<br />
You just...</font><br /><br />
Konata:<br /><font color="#3366FF"> Kagami, I don't understand this stuff from here on
down.</font><br /><br />
Kagami:<br /><font color="#333399"> Ah...</font><br /><br />
Kagami:<br /><font color="#333399"> Oh, close one.</font><br /><br />
Konata:<br /><font color="#3366FF"> Kagami...</font><br /><br />
Kagami:<br /><font color="#333399"> You are not even thinking about it, are
you?!</font><br /><br />
Konata:<br /><font color="#3366FF"> But I am thinking about it.</font><br /><br />
Kagami:<br /><font color="#333399"> Are you really?</font><br /><br />
Konata:<br /><font color="#3366FF"> Yeah, and I don't understand any of this stuff from
here on down.</font><br /><br />
Kagami:<br /><font color="#333399"> Then you aren't thinking about it!</font></p>
</div>
</div>
