「"Cotton Drifting" Chapter Day 11: In Oishi's car」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る
<p>Keiichi:<br /><font color="#FF0000">So, how's the investigation going, detective?</font><br /><br />
Oishi:<br /><font color="#999999">Well, I don't know. It's hard to say.<br />
There's been a lot lately which one you'e refering to.</font><br /><br />
Keiichi:<br /><font color="#FF0000">All of them.</font><br /><br />
Oishi:<br /><font color="#999999">Oh, all of them, huh?<br />
Well. There is nothing new on Mr. Tomitake.<br />
And the same thing goes for Miss. Takano.</font><br /><br />
Keiichi:<br /><font color="#FF0000">Then, what about the village leader's case?<br />
Have you guys found [out] anything new about that one yet?</font><br /><br />
Oishi:<br /><font color="#999999">Yeah, we did make progress on that one.<br />
He went missing the day before yesterday, turns out that he's simply gone to
see a proctologist (the) first thing [that/in the] morning at university
hospital in Shikabone city</font><br /><br />
Keiichi:<br /><font color="#FF0000">Proctologist?</font><br /><br />
Oishi:<br /><font color="#999999">Yeah, he was trying to keep it a secret from his family
and friends.<br />
Guess, it was too embarrassed to tell everyone he was in need of a good
proctologist.<br />
On his way back from the hospital, there was a train accident.<br />
and he was delayed.<br />
So on his way back, he went straight to the meeting at the shrine.</font><br /><br />
Oishi:<br /><font color="#999999">What? Something bother you about all that?</font><br /><br />
Keiichi:<br /><font color="#FF0000">No.</font><br /><br />
Shion:<br /><font color="#993300">I broke down and told the old man Kimiyoshi everything
yesterday.</font><br /><br />
Keiichi:<br /><font color="#FF0000">When could she have done that?</font><br /><br />
Shion:<br /><font color="#993300">Last night I heard that Mr. Tomitake and Miss Takano
died.</font><br /><br />
Keiichi:<br /><font color="#FF0000">The village leader disappeared two days ago.<br />
Shion said she found out about Mr. Tomitake and Miss. Takano's dead that same
morning.<br />
But according to Oishi, the village leader was already on this way to the
hospital by then.</font><br /><br />
Shion:<br /><font color="#993300">I told him everything yesterday.</font><br /><br />
Keiichi:<br /><font color="#FF0000">So when did Shion tell him?</font><br /><br />
Oishi:<br /><font color="#999999">Maebara, you're awake back there?<br />
Listen, kid. It's alright. Don't worry.<br />
I don't think you had anything to do with all these murders.<br />
However, I do know that the four of you snuck into that shrine, and I did
everybody died.<br />
By the next day, there were already people mumbling about it.<br />
I could interrogate you for trespassing for that offense alone.<br />
But what I really wanna know is what the heck was inside there.<br />
People who sneaked into that shrine tended to be dead and I wanna know
why.</font><br /><br />
Keiichi:<br /><font color="#FF0000">All I saw were a bunch of torture tools they supposedly
used a long time ago.</font><br /><br />
Oishi:<br /><font color="#999999">Are you sure?</font><br /><br />
Keiichi:<br /><font color="#FF0000">Yeah, I'm positive.</font><br /><br />
Oishi:<br /><font color="#999999">Sure you didn't find anything in there was so awful you
couldn't possiblely repeat it to anyone?</font><br /><br />
Keiichi:<br /><font color="#FF0000">No, all I saw were a</font><font color="#FF0000">bunch of
tools.</font><br /><br />
Oishi:<br /><font color="#999999">Well, I wonder if there might be something there for
whatever reason you just didn't see it.<br />
I'm trying to figure out why you save and everyone else who was there [at] that
night is either dead or missing.<br />
What's so special about you that you could come out this unhurt.</font><br /><br />
Keiichi:<br /><font color="#FF0000">What are you talking about?<br />
You said three.<br />
I got that only two people were hurt that night, Miss Takano and Mr.
Tomitake.</font><br /><br />
Oishi:<br /><font color="#999999">Hahaha, I guess technically only two people were hurt
that night.<br />
Shion Sonozaki is simply gone missing.<br />
You are the only one who's gone into the shrine and can still talk about
it.</font><br /><br />
Keiichi:<br /><font color="#FF0000">What? Shion is gone missing?<br /></font></p>
