日本アニメの英語版で勉強！　まとめwiki

日本アニメの英語版で勉強！　まとめwiki内検索 / 「英語版DVD購入のヒント」で検索した結果

• 英語版DVD購入のヒント
  最新のスクリプトは新まとめwikiにあります。そちらを参照してください 海外からDVDを購入するときに気を付けるべき注意点とヒントを集めておく。 海外版DVD 北米版 サブカルチャーレベルであるとはいえ、日本アニメがそれなりの地位を獲得したことにより、メジャーとは言えないタイトルまでもが、北米で発売されている。ディズニーなどのアニメーションとは異なるジャンルの作品群と認識されており、ANIMEと呼ばれている。殆んどものは、音声としてオリジナル日本語と英語吹替えの両方が入り、英語字幕が付いている。 DVDにより、英語吹替えの無いもの、日本語音声の無いもの、英語字幕のないものも存在する。購入にあたっては、DVDの仕様を確認するようにしよう。 英語字幕は、英語吹替えと一致していないものが殆んど。例外的に、英語音声に一致した字幕も付いているDVDも存在する。北米版では、ジブリ...
• トップページ
  This Site Has Been Abandoned!!!! ---- このサイトは、はるか昔に引越し済み！！！！！ ---- This Site Has Been Abandoned!!!! 日本国外からもスクリプト編集に参加できるように、新まとめwiki Anime Transcripts@アニメで勉強へ引っ越しました。（2008年10月） 現在、当旧wikiでの更新はされておりませんので、スクリプトの参照およびアップは、そちらの方にてお願いします。 We have all moved to the new site Anime Transcripts@アニメで勉強. Please come and visit us! This Site Has Been Abandoned!!!! ---- このサイトは、はるか昔に引越し済み！！！！！ ---- This Si...
• 涼宮ハルヒの憂鬱
  The Melancholy of Haruhi Suzumiya 最新のスクリプトは新まとめwikiにあります。そちらを参照してください imageプラグインエラー ご指定のURLはサポートしていません。png, jpg, gif などの画像URLを指定してください。 北米版DVDのスクリプト 尚、日本語スクリプトはページの一番下↓にあります。 00.　朝比奈ミクルの冒険 Episode00 涼宮ハルヒの憂鬱 I 涼宮ハルヒの憂鬱 II 涼宮ハルヒの憂鬱 III 涼宮ハルヒの憂鬱 IV 涼宮ハルヒの憂鬱 V 涼宮ハルヒの憂鬱 VI 涼宮ハルヒの退屈 ミステリックサイン 孤島症候群 前編 孤島症候群 後編 ライブアライブ 射手座の日 サムデイ イン ザ レイン 涼宮ハルヒの憂鬱全話単語集 このサイトは引っ越しました。スクリプトは新しいサイトにあります。
• あずまんが大王
  Azumanga Daioh imageプラグインエラー ご指定のURLはサポートしていません。png, jpg, gif などの画像URLを指定してください。 imageプラグインエラー ご指定のURLはサポートしていません。png, jpg, gif などの画像URLを指定してください。 最新のスクリプトは新まとめwikiにあります。そちらを参照してください 北米版DVD Azumanga Daioh のスクリプト こども高校生、 天才です、 こわいかな?、 爆走ともちゃん!、 大阪人や 今日も大阪、 体育・バレーボール、 しゃっくり、 脳が、 おにゅー にゃも、 派閥闘争、 ゆかりがきた、 悪くないもん、 どこまでも 楽しい職業、 プールプールプール、 りぼん、 ふたりっきり、 いいひと? なつやすみ、 ようこそちよの部屋へ、 ご招待、 経験者語って、 もうだ...
• Ghost in the Shell '95
  Ghost in the Shell Ghost in the Shell 95 注 日本国内DVDには英語のclosed caption が付いています。 Note DVD sold in Japan has English closed caption. Ch. 1 Dive-1 Opening Ch. 2 Ghost Hack Ch. 3 Hacker Ch. 4 Malles Ch. 5 Memories Ch. 6 Dive-2 Ch. 7 Wander (no line) Ch. 8 Robot Body Ch. 9 Puppet Master Ch. 10 Chase Ch. 11 Dive-3 Ch. 12 Dive-4 Ch. 13 Re-incarnation End Title
• Suiseiseki Part 1
  DVDプレイヤーのアプコン機能の良し悪しは重要 アプコンなしは考えられない
• サムデイ イン ザ レイン
  imageプラグインエラー ご指定のURLはサポートしていません。png, jpg, gif などの画像URLを指定してください。 部室に暖房器具を設置する手はずが整ったわ 邪魔者は消えたわ、DVDジャケットの撮影開始 映画の続編のスポンサーを頼まれてしまったよ これから学校に戻るなんて、本当にご苦労さま 長門っち、ミクルいる？ 傘は一本あれば、充分でしょ
• 口語英語入門
  最新のスクリプトは新まとめwikiにあります。そちらを参照してください 詳しい説明は、新しいサイトの方をご覧ください アニメ英語には文化的背景の必要となる台詞は少なく、学習者にとってとっつきやすい。 日本語との音の違い 音の変化 スラング 言い回し
• Aアニメで英語を勉強するのは遠回り
  462 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/10/18(土) 16 09 55     海外ドラマとかアニメで勉強することってさ、     検定試験対策に有効なのかな？遠回りじゃないの？     検定試験って普通もっと硬い文章が出るじゃん     日常会話みたいなフリーダムすぎるのってどうなのよ 464 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/10/18(土) 16 28 51     462     検定試験で点数とりたかったら検定試験の勉強するのが一番いいと思う。     英語が上手になりたかったら英語を勉強するのが一番いいのと同じだよ。 465 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/10/18(土) 17 02 58     462     TOEICでハイスコアをマークするのが当初の目的だったが、     北米版プラネテスをみたら俺もこれくらいしゃべりたいと思った。     目的...
• 邪魔者は消えたわ、DVDジャケットの撮影開始
  移転先でスクリプト作っています
• 本wikiページの編集入門
  本まとめwikiの編集に必要な機能の簡単な手引き。凝ったことをしたいときは、左のメニューの「＠ウィキガイド」参照のこと。 既にあるページの修正 修正したいページを表示する 修正したいページの上の方にある「編集」というメニュー項目から「このページを編集」を選択する。 編集画面になるので、単純に文字を入力する。 「ページを保存」ボタンを押す。このとき同時に、画像として表示されている文字列(CAPCHAと呼ばれる)の入力も必要。 新しいページの作成 まだ存在しないページへのリンクをクリックすると、どのモードでページを作るか質問される。 スクリプトを置くページは、「ワープロモード」を選んでおけば良いだろう。 索引となるページは、「＠ウィキモード」を選ぼう。 あとは、既にあるページの修正と同じ。 「＠ウィキモード」のページの中には、他のページへのリンクを置くことができる。...
• Suiseiseki Part 2
  個人輸入の敷居はずいぶんと下がった とくにBDが普及して、敷居が一段と下がった  
• 英語でアニメソング
  最新のスクリプトは新まとめwikiにあります。そちらを参照してください 新しいサイトで活動を継続しています。 訪問待っています。
• 本サイトのポリシー
  １.　英語吹き替え版アニメを使って、楽しくおもしろく英語を学ぶ ２.　アニメ関連商品の売上が落ちるようなことは行わない ３.　英語吹き替え版アニメを使った英語学習を助ける情報は、２.に反しない範囲で、なるべく多くのものを載せていく
• アニメでお勉強
  なんかとりあえず勉強関連書こうぜ！ アニメで使われる英語（ドラマや映画でも同じ）は、当然のことながら口語表現が中心である。口語では、古い英語から使われているアングロサクソン語系の単語を用いた表現である（英語は、ドイツ語の沿岸部の一方言から始まっている）。中学校で習う基本動詞と前置詞や副詞を組み合わせて豊富な表現を作り出す。後から英語に取り込まれたラテン語系の単語やギリシャ語系の単語は、非常に堅苦しく響くため使用頻度は非常に低い。逆に、インパクトを持たせるためにそれらの堅い単語を使うこともある。 冠詞、助動詞、be動詞、前置詞、関係詞などは弱く発音されるので、純粋に音からだけでは聞き取れないね。自動補完できるくらい英語に慣れていないなら、英文法の知識に助けてもらわないと駄目やね。 トランスクリプト (旧コンテンツ) 耳で聞いて書き取っているだけなので、冠詞と聞き慣れ...
• エルフェンリート Elfen Lied
  imageプラグインエラー ご指定のURLはサポートしていません。png, jpg, gif などの画像URLを指定してください。 ユカ にゅうちゃん、少しずつ言葉覚えてきてるね。 コウタ もう英語ぐらい話せてもいいのにな。 ユカ そのうち、そのうち。 Yuka Nyu s learning. Little by little, but she s picked up a couple of words. Kohta You think she should at least speak English by now? Yuka Soon, you just wait. A Chance Encounter ~ Begegnung 邂逅 Annihilation ~ Vernichtung 掃討 Deep Feelings ~ Im Inne...
• ちょっと混むと蒸すわね
  日本人が言いたいことを英語でどう表現すると良いか分かる
• メニュー
  新サイト へ引っ越しました This site has been abandoned. Please come to the new site. 本サイトのポリシー メニュー トップページ 新まとめwiki (Anime Transcripts@アニメで英語) 旧版コンテンツ 旧版は更新を停止しました。 メニュー( 08,10更新停止)
• 日本語との音の違い
  最新のスクリプトは新まとめwikiにあります。そちらを参照してください 同じように聞こえる音であっても、英語の音は、日本語の音とはかなり異なっています。 詳しい説明は新しいサイトの方の記述を見てください。
• Air
  観鈴 ねえ、英語って何の役に立つと思う？ 不定詞とか将来役に立つ？ 往人 知るか。大体なんで俺がお前の宿題手伝ってるんだ？ 観鈴 がお… 最新のスクリプトは新まとめwikiにあります。そちらを参照してください か ぜ〜breeze〜 ま ち〜town〜 こ え〜whisper〜 は ね〜plume〜 つばさ〜wing〜 ほ し〜star〜 ゆ め〜dream〜 な つ〜summer〜 つ き〜moon〜 ひかり〜light〜 う み〜sea〜 そ ら〜air〜 やまみち〜mountain path〜 あめつち〜universe〜 サイトは移転しました。新しいサイトを訪問してください。
• プラグイン/コメント
  コメントプラグイン @wikiのwikiモードでは #comment() と入力することでコメントフォームを簡単に作成することができます。 詳しくはこちらをご覧ください。 ＝＞http //atwiki.jp/guide/17_60_ja.html たとえば、#comment() と入力すると以下のように表示されます。 名前 コメント
• トップページ/コメント/2
  コメント入力欄が小さくて使いにくかったので、大きくできるcomment_numに交換しました。交換しただけなので、コメント欄が二つになってたりはしないはずですが、表示がおかしいですか？ -- (nono) 2008-09-30 17 32 48
• トップページ/コメント/1
  わざわざ無駄に2つもコメント欄を設ける必要ないと思うんで消してもいいですか？ -- (名無しさん) 2008-09-30 16 37 46
• 東京タワー～
          You handled his highness memorial very well.  A little too weepy for my taste, but... Yes.  Well, the mass is tend tolike tear-takers, your excellency. Spoken like a true TV man.  Still I have to acknowledge that finesse have shown.  You did well on the show time you had.  One would almost think you were expecting his highness to meet his timely end. It s quite common for memorial prog...
• １日目
  Hachimaki   We humans aren t designed to spend our entire lives in space.   If you don t watch your diet and exercise, you can be sidelined before you know it.   Some people go crazy from staying in a closed environment.   Cosmic radiation is unforgiving, too.   Folks who can t handle it all turn right around and go home.   But there are times when sickness or injuries keep you from going back to ...
• LIFE RETURNS
  Uah~ It s HER again! Ever since thatfateful day,acertain girl has turned my life upside-down Even if I try to tell you to stop I d just be wasting my breath You don t listen to a freakin word I say Stop running around and give it a rest (You ll fall on your ass) More than anything, I just wanna sleep Please just leave mealone (I wasn t sleepping. Really! I swear!) Can I rest my knees for some ener...
• 辞職
  デスノート ＞ 第３話「取引」Dealings ＞ Part2 辞職 Sayu I knew I can count on you, Light. Light Hey, so do you think you re ready to try a few on your own now? Sayu Huh? Yeah. I guess so. Oh, sounds like Dad s home. Sachiko Welcome home, dear. Souichiro Thank you. Sayu He s really early today. Light Hey, why don t you at least try the last problem by yourself? Sayu I will, but maybe after...
• プラネテス/コメント/1
  叫んだり、怒鳴ったりしているところは、音の変化が大きく凄く難しいです。でも別の日にあらためて聴くと、脳内補完されてきちんと聞こえることがあるから不思議。 -- (nono) 2008-09-30 13 02 24
• 涼宮ハルヒの憂鬱過去ログ1
  コメントの過去ログ サイトは移転しました
• 苺ましまろ
  strawberry marshmallow 最新のスクリプトは新まとめwikiにあります。そちらを参照してください Birthday アナ 家庭訪問 アルバイト そいね 真夏日 海水浴 お祭り 育ちざかり 花 初雪 プレゼント 移転先で、あなたも参加されることを待っています
• プラグイン
  @wikiにはいくつかの便利なプラグインがあります。 アーカイブ コメント ニュース 動画(Youtube) 編集履歴 関連ブログ これ以外のプラグインについては@wikiガイドをご覧ください = http //atwiki.jp/guide/
• プラグイン/ニュース
  ニュース @wikiのwikiモードでは #news(興味のある単語) と入力することで、あるキーワードに関連するニュース一覧を表示することができます 詳しくはこちらをご覧ください。 ＝＞http //atwiki.jp/guide/17_174_ja.html たとえば、#news(wiki)と入力すると以下のように表示されます。 メトロイド ドレッド攻略Wiki - Gamerch(ゲーマチ) 【まおりゅう】最強パーティー編成とおすすめキャラ【転スラアプリ】 - Gamerch(ゲーマチ) 【グランサガ】リセマラ当たりランキング - グランサガ攻略wiki - Gamerch(ゲーマチ) Among Us攻略Wiki【アマングアス・アモングアス】 - Gamerch(ゲーマチ) マニュアル作成に便利な「画像編集」機能を提供開始！ - ナレッジ共...
• 第１話「新生」
  Ch1-1 Boredom -- Light picks up a death note Ch1-2 Ryuk comes to Light 今頃になって何ですが、第１話を再度チェックしてみたところ、part3 の「新宿通り魔事件」の部分がごっそりと抜けていたのに気づきました。これで何とかつながったと思います。m(_ _)m -- 玲 (2008-10-20 21 24 47) しももかのも -- にねらかまつとも (2009-05-31 17 51 21) 名前 コメント
• 灰羽連盟
  Haibane Renmei 最新のスクリプトは新まとめwikiにあります。そちらを参照してください まだまだ至らないところがありますが、頑張っていきたいと思います。 コメント、感想ご指摘お願いします。 スクリプト 繭 空を落ちる夢 オールドホーム 街と壁 トーガ 灰羽連盟 寺院 話師 パンケーキ ゴミの日 時計塔 壁を越える鳥 図書館 廃工場 世界のはじまり 夏の終わり 雨 喪失 傷痕 病 冬の到来 鳥 井戸 再生 謎掛け クラモリ 廃工場の灰羽達 ラッカの仕事 別離 心の闇 かけがえのないもの 鈴の実 過ぎ越しの祭 融和 レキの世界 祈り 終章 サイトは移転しました。スクリプトは新しいサイトに置いてあります
• 長門 VS 朝倉
  Kyon Seeing her standing there caught me off guard, to say the least. Asakura Why don t you come in? Kyon It was you... Asakura Yes. Are you surprised? Kyon What do you want? Asakura I wanted to talk to you about something. Actually, it s a question I had. It s about Miss Suzumiya. What do you think of her? Kyon Oh, brother. She is onto Suzumiya as well. Asakura People al...
• エルフェンリート
  Elfen Lied imageプラグインエラー ご指定のURLはサポートしていません。png, jpg, gif などの画像URLを指定してください。 最新のスクリプトは新まとめwikiにあります。そちらを参照してください A Chance Encounter ~ Begegnung 邂逅 Annihilation ~ Vernichtung 掃討 Deep Feelings ~ Im Innersten 胸裡 Attack ~ Aufeinandertreffen 触撃 Receipt ~ Empfang 落掌 Innermost Feelings ~ Herzenswärme 衷情 Confrontation ~ Zufällige Begegnung 際会 The Beginning ~ Beginn 嚆矢 Reminiscence ~ Schöne Erinneru...
• バースディ
  birthday nobue 　What a beautiful day! 　So how is going. 　I m Nobue Itou. 　as you can see, I m just xxxx sixteen years old. 　ok, That s all right. 　I m actually twenty old college student. 　Anyway, xxxx should my peggy bank. 　I meen xxxx little sister. 　knock knock. 　I m coming in, chi. 　chi, Can you hear me? nobue 　oh, she s learning hard make deserts, xxxx 　xxxx are you for...
• 渋井丸拓男の死
  Light Death note. It s unlikely but if by chance this thing s for real, I have to test one more time. In which case, it should probably be another criminal. But...if he s too well-known, that ll be a problem. If he dies, there s a good possibility that news of his death would be covered up. I need to see results right away. Sudo Hey, Ryo, buddy. Ryoji Oh, what is it, Sudo? Sudo Didn...
• デスノートを拾う
  Teacher Another notable consequences of extinction of many species of plants... Students Go away. Teacher This is now becoming extinct at a faster rate than has ever occurred in the recorded history... Light Death note? Does it mean a notebook of death? Hmmm. How to use it. The human whose name was written in this notebook shall die. Hm, it s pretty lame. Not to mention it, twisted. ...
• 死神界
  わからないところは(?)を入れてあります。間違いはどんどん訂正してください。m(_ _)m Shinigami A Gah. A pair of sleeping skulls? Shinigami B Hehe. I win again. No hard feelings, right? Shinigami A Hey there, Ryuk. Why don t you join us? You should come play with us for a change. Ryuk No. I ll pass. Teacher Listen for the voice of God and follow it, in no other time you know it. Find the salvation. Teacher Yagam...
• デスノートの苦悩
  Light： Because I ve been bored, too. I wasn t [able] to believe that at first. But it s obvious now. There is something about the death note itself that makes humans want to try it out at least once. 回想 --- Light： I killed them both. I killed two men. [Those] were human lives. It won t be overlooked. Besides, who might pass judgment on others? No, no, wait, maybe I m wrong. This i...
• 尾行
  デスノート　＞　第３話「取引」 Dealings ＞ Part 3 尾行 Teacher In order to solve this problem, we must establish the concept that X square equals large X. Now pay attention because this is important. Before we [attend] more complex quadratic equations we have to start thinking of large X values... Watari We ve brought the FBI to Japan four day ago. They are fully operational as requested. They are no...
• ICPO
  ICPO Man There ve been fifty two deaths we re aware of and that s just in a past week. Man Every single one of them involved a heart attack. Man They were all criminals who s right been held in prison or who were wanted by police for their standing(?) crimes. I think it s safe to say there re other criminals whose deaths are not accounted for. Man In which case the death toll could be we...
• 家族
  Episode 2　わからないところは(?)が入れてあります。他にも間違いは山ほどあると思うので、訂正よろしくお願いいたします。 Light The human whose name was written in this notebook shall die. Light No. What will happen? The Death Note is for real! Ryuk Any human who used the Death Note can neither go to heaven or hell for eternity. Light I want the world to know of my existence. Light That there s someone passing righteous judgemen...
• 取引
  　デスノート ＞第３話「取引」 Dealings ＞ part4 取引 Light Who would be following me? Does this mean L is already starting to suspect the police? If he can investigate the police, [it tells] me a lot of resources of manpower. Even if he has as many as 50 people on the case, I don t see how they could ever figure out that I m Kira. I shouldn t look like anything other than an average high school senior...
• 電流
  Ryuk What are we doing anyway? I don t understand why we are sneaking around this dump. Tell me. Light Isnt t it obvious? You told me that anyone who touches the Death Note will be able to see you. I can t afford to carry something this dangerous with me any more. Up until now, I thought if my family ever saw the notebook, I can tell them I was keeping the records of various criminals in p...
• キラは学生か
  デスノート 第３話「取引」Dealings Part1 キラは学生か [ ]が不明なところです。 （捜査本部にて） Souichiro All right. Let s start with the [tip line] report. Man Yes, sir. At this point we ve receive 3029 reponses about the murders via telephone and e-mail. Most of these have been curious citizens playing calls but there are 14 people who claimed either know Kira or who have seen him. All 14 accounts are [fold...
• リューク下界へ
  Ryuk It s been five days. Now then. I d better get going. Shinigami A You re heading somewhere, Ryuk? Shinigami B Hate to tell you, but a whole world looks like this. Ryuk That s true but I ve dropped my Death Note. Shinigami Haha, you really messed things up, didn t you? Shinigami Hold on a sec, didn t you already trick the old man to get a second book? Don t tell me you dropped bot...
• 直接対決
  Announcer Last night in the West Tokyo penitentiary, Naoki KoroKitayama originally sentenced of fifty years for robbery are reported to die of sudden heart attack at the age of 32. This is just the most recent dead in the [myterious] growing number of cases.. Student This is unbelievable. Criminals are dropping like flies lately. Student It s a little scary, but at the same time it s kind...
• @wiki全体から「英語版DVD購入のヒント」で調べる

更新順にページ一覧表示 | 作成順にページ一覧表示 | ページ名順にページ一覧表示 | wiki内検索