倭と日本は昔二国たり 卑弥呼は神功皇后に非す

飯田武郷

後漢書・魏志・北史・隋書・三国史記に倭女王卑弥呼（ヤマトノジョウオウヒミコ）とある人を
神功皇后なりと本居宣長の云ひしより後全く定説となりたれとも是大なる誤なり｣先上代に彼国
にて倭国と云ひしハ我日本全国のことにハあらすして西偏の一地方をさすもの也其ハ前漢書地理誌
楽浪海中有二倭人一分為二百余国一以二歳時一来献見とあるを始め北史に倭国在百済新羅東南水陸
三千里於二大海中一依二山島一而魏時譯通二中国一三十余国皆自称レ王云々なとあり之は今の九州
地方のことにて日本全国に非す尚証を上くれバ彼国にて九州の内南は日向大隈の域ハ筑前国
（今王那珂郡）辺迄を倭国と云ひしなり其は旧唐書に倭と日本を別になし又日本国倭国之別種也
ともあり其は後漢書に倭奴国と云が始て見へて倭国の極南界とあり之は北史に引ける奴国の上に
倭の字を置きたるにて（之を彼委奴国王印とある委奴とするハ非也）倭の国と云ことにて筑前の
儺県を倭之奴国と云へる也是筑前も倭国の内なる証也さて以上の証にて日本と倭とハ異なること
明なれとも尚云はヽ北史魏志等に韓地より倭国に至れる道程を記して始渡二一海一千余里至二
対馬国一又南渡二一海一千余里名曰二倭4). 海一至二一支国一又渡二一海一千余里到二末盧国
（肥前松浦郡）東南陸行五百里到二伊都国一（筑前怡土郡）東南至二奴国一（筑前那珂郡）百里
東行至二不弥国一（筑前宇弥）百里至二投馬国一（蓋肥後玉名即歟。東国通鑑に多婆那国とあり）
水行十日（一に云く廿日と）至二南邪馬臺国一女王之所レ都とある此女王の都する処が即
倭にて女王は即卑弥呼なり（六人部是香云く是れ熊襲なりと）之にて神功皇后は卑弥呼に非る
こと分明ならん尚云はヾ後漢書に桓霊間倭国大乱更相攻伐歴年無レ主有二一女子一名曰二卑弥呼
一とあり之は倭国の王にて神功皇后にあらざることは桓霊間は（後漢の桓帝霊帝）日本にては
成務帝十七年より五十九年迄にて其間に右に記せる如きことは更になきを以て知るべし次に彼
卑弥呼が年長不レ嫁事二鬼神道一云々とあれども是如何で皇后と云を得んや次に卑弥呼以死
大作冢云々とあれども此事ハ皇后の崩し玉へる六十九年より廿三年前のことなり。且つ又殉葬者
奴婢百余人とあれとも我朝廷にてハ既に垂仁帝の代より殉死は禁しある也されば定めて西国の
僭王のことならん而して今の日本紀板本には神功皇后紀に三十九年是歳也大歳己未の下ノ注に
魏志云明帝景初三年六月倭女王遣二大夫難斗米等一詣レ郡求下詣二天子一朝献上云々とあり
又四十年の下ノ注に魏志云正始元年遣二建忠校尉梯携等一奉二勅書印綬一至二倭国一とあり
又四十三年の下注に正始四年倭王云々上献とあり又六十六年の下の注に（前略）倭女王遣二重訳
一貢献也とあれども是ハ皆古写本及集解に引ける古本にはなき由にて後に纔入せしものならんと云
されば上古彼史にて倭と云は我皇国に非ること断然明也

---