「イースvs.空の軌跡 オルタナティブ・サーガ」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
**イースvs.空の軌跡 オルタナティブ・サーガ
Ys vs. SORA NO KISEKI Alternative Saga
2010-07-29／PSP
&bold(){-Cast-}
Adol Christin Takeshi Kusao （草尾毅）
Estelle Bright Akemi Kanda （神田朱未）
Joshua Bright Mitsuki Saiga （斎贺みつき）
Dogi Tessyo Genda （玄田哲章）
Aisha Shiori Mikami （三上枝織）
Klose Rinz Yuko Minaguchi （皆口裕子）
Tita Russell Hiromi Konno （今野宏美）
Crshe Ai Sasaki （佐々木愛）
Renne Kumiko Nishihara （西原久美子）
Mishera Sayaka Hirao （平尾明香）
Elk Saki Yasuda （安田早希）
Geis Takuya Sato （佐藤拓也）
Agate Crosner Takayuki Kondo （近藤孝行）
Oliver Lenheim Takehito Koyasu （子安武人）
Lowe Hikaru Midorikawa （緑川光）
Cheaster Studdart Kentaro Ito （伊藤健太郎）
Lloyd Bannings Tetsuya Kakihara （柿原徹也）
Galsis Takahiro Fujimoto （藤本たかひろ）
Jue Minami Tsuda （津田美波）
Sera Misaki Maruyama （丸山未沙希）
Xisa Miku Watanabe （渡辺未来）
Mona Ryoko Takahashi （高橋涼子）
Rappy Naomi Shindo （進藤尚美）
Michel Akira Ishida （石田彰）
&bold(){[Casting]}
AONI PRODUCTION Co.,LTD.
&bold(){[Vocie Work]}
Producer : Takashi Yoshida （吉田隆）(Field Y)
Sound producer : Rokuro Okuyama （奥山六郎）(AONI PRODUCTION Co.,LTD.)
Manager : Hiroshi Uwabo(AONI PRODUCTION Co.,LTD.)（上保裕資）
Director : Seiji Miyazaki （宮崎誠二）
Engineer : Tomoki Ohta(ONKIO HAUS) （太田友基）
Recording : ONKIO HAUS
&bold(){-Development Members-}
&bold(){[Programming]}
Hideyuki Yamashita （[[山下英幸]]）
Kazuhiko Onoda （[[小野田一彦]]）
Noriyuki Chiyoda （[[千代田憲幸]]）
&bold(){[Art and Graphics]}
Ayumi Ookusa （[[大草歩]]）
Yuu Toukairin （[[東海林優]]）
Shinichirou Hoshide （[[星出慎一郎]]）
Tomoya Sawamura （[[澤村智也]]）
Hiromi Okada （[[岡田弘己]]）
Syunsuke Ito （[[伊藤俊輔]]）
Fumika Murakami （[[村上文郁]]）
Miho Inoue （[[井上美帆]]）
Takeshi Araki （[[荒木健]]）
Atsushi Takai （[[高居淳]]）
Maiko Yoshida （[[吉田麻衣子]]）
Nobuo Hayashi （[[林宣夫]]）
Toshio Inoue （[[井上俊夫]]）
Yoshie Sato （[[佐藤好恵]]）
Tetsuya Yamada （[[山田哲也]]）
&bold(){[Scenario and Script]}
Toshihiro Kondo （[[近藤季洋]]）
Yoshihiro Konda （[[根田祥弘]]）
Yuuta Miyazaki （[[宮崎勇太]]）
&bold(){[Music and Sounds/Sound Team jdk]}
Hayato Sonoda （[[園田隼人]]）
Takahiro Unisuga （[[宇仁菅孝宏]]）
Saki Momiyama （[[籾山紗希]]）
Masanori Osaki （[[大崎政範]]）
Music Arrangement : Yukihiro Jindo （[[神藤由東大]]）
Violin : Akiko Nagano （[[長野昭子]]）
Guitar : Masaru Taramae （[[寺前甲]]）
Bass : Shuhei Hamasaki （[[浜崎州平]]）
Drums : Hidekazu Nishi （[[西秀和]]）
Recording : Kazuhiro Miyasaka （[[宮坂一弘]]）(PRESSTONE)
Recorded at branchi studio
&bold(){[Quality assurance]}
Takayuki Kusano （[[草野孝之]]）
Hisayoshi Takeiri （[[竹入久喜]]）
Kazuki Nagao （[[長尾一樹]]）
&bold(){[Publicity]}
Hidefumi Inaya （[[稲屋秀文]]）
Atsushi Hoshino （[[星野淳史]]）
Yuka Murotani （[[室谷由佳]]）
Kiyomi Aibara （[[相原清美]]）
Kaori Ito （[[伊東佳織]]）
Takashi Inagaki （[[稲垣貴士]]）
&bold(){[Special Thanks]}
Field Y
Kure Software Koubou Corporation. （呉ソフトウェア工房）
&bold(){[Coordinator]}
Mieko Ishikawa （[[石川三恵子]]）
&bold(){[Director]}
Toshihiro Kondo （[[近藤季洋]]）
&bold(){[Producer]}
Masayuki Kato （[[加藤正幸]]）
Ys vs. SORA NO KISEKI
Alternative Saga
All rights reserved by Nihon Falcom Corporation.
**イースvs.空の軌跡 オルタナティブ・サーガ
Ys vs. SORA NO KISEKI Alternative Saga
2010-07-29／PSP
&bold(){-Cast-}
Adol Christin Takeshi Kusao （草尾毅）
Estelle Bright Akemi Kanda （神田朱未）
Joshua Bright Mitsuki Saiga （斎贺みつき）
Dogi Tessyo Genda （玄田哲章）
Aisha Shiori Mikami （三上枝織）
Klose Rinz Yuko Minaguchi （皆口裕子）
Tita Russell Hiromi Konno （今野宏美）
Crshe Ai Sasaki （佐々木愛）
Renne Kumiko Nishihara （西原久美子）
Mishera Sayaka Hirao （平尾明香）
Elk Saki Yasuda （安田早希）
Geis Takuya Sato （佐藤拓也）
Agate Crosner Takayuki Kondo （近藤孝行）
Oliver Lenheim Takehito Koyasu （子安武人）
Lowe Hikaru Midorikawa （緑川光）
Cheaster Studdart Kentaro Ito （伊藤健太郎）
Lloyd Bannings Tetsuya Kakihara （柿原徹也）
Galsis Takahiro Fujimoto （藤本たかひろ）
Jue Minami Tsuda （津田美波）
Sera Misaki Maruyama （丸山未沙希）
Xisa Miku Watanabe （渡辺未来）
Mona Ryoko Takahashi （高橋涼子）
Rappy Naomi Shindo （進藤尚美）
Michel Akira Ishida （石田彰）
&bold(){[Casting]}
AONI PRODUCTION Co.,LTD.
&bold(){[Vocie Work]}
Producer : Takashi Yoshida （吉田隆）(Field Y)
Sound producer : Rokuro Okuyama （奥山六郎）(AONI PRODUCTION Co.,LTD.)
Manager : Hiroshi Uwabo(AONI PRODUCTION Co.,LTD.)（上保裕資）
Director : Seiji Miyazaki （宮崎誠二）
Engineer : Tomoki Ohta(ONKIO HAUS) （太田友基）
Recording : ONKIO HAUS
&bold(){-Development Members-}
&bold(){[Programming]}
Hideyuki Yamashita （[[山下英幸]]）
Kazuhiko Onoda （[[小野田一彦]]）
Noriyuki Chiyoda （[[千代田憲幸]]）
&bold(){[Art and Graphics]}
Ayumi Ookusa （[[大草歩]]）
Yuu Toukairin （[[東海林優]]）
Shinichirou Hoshide （[[星出慎一郎]]）
Tomoya Sawamura （[[澤村智也]]）
Hiromi Okada （[[岡田弘己]]）
Syunsuke Ito （[[伊藤俊輔]]）
Fumika Murakami （[[村上文郁]]）
Miho Inoue （[[井上美帆]]）
Takeshi Araki （[[荒木健]]）
Atsushi Takai （[[高居淳]]）
Maiko Yoshida （[[吉田麻衣子]]）
Nobuo Hayashi （[[林宣夫]]）
Toshio Inoue （[[井上俊夫]]）
Yoshie Sato （[[佐藤好恵]]）
Tetsuya Yamada （[[山田哲也]]）
&bold(){[Scenario and Script]}
Toshihiro Kondo （[[近藤季洋]]）
Yoshihiro Konda （[[根田祥弘]]）
Yuuta Miyazaki （[[宮崎勇太]]）
&bold(){[Music and Sounds/Sound Team jdk]}
Hayato Sonoda （[[園田隼人]]）
Takahiro Unisuga （[[宇仁菅孝宏]]）
Saki Momiyama （[[籾山紗希]]）
Masanori Osaki （[[大崎政範]]）
Music Arrangement : Yukihiro Jindo （[[神藤由東大]]）
Violin : Akiko Nagano （[[長野昭子]]）
Guitar : Masaru Taramae （[[寺前甲]]）
Bass : Shuhei Hamasaki （[[浜崎州平]]）
Drums : Hidekazu Nishi （[[西秀和]]）
Recording : Kazuhiro Miyasaka （[[宮坂一弘]]）(PRESSTONE)
Recorded at branch studio
&bold(){[Quality assurance]}
Takayuki Kusano （[[草野孝之]]）
Hisayoshi Takeiri （[[竹入久喜]]）
Kazuki Nagao （[[長尾一樹]]）
&bold(){[Publicity]}
Hidefumi Inaya （[[稲屋秀文]]）
Atsushi Hoshino （[[星野淳史]]）
Yuka Murotani （[[室谷由佳]]）
Kiyomi Aibara （[[相原清美]]）
Kaori Ito （[[伊東佳織]]）
Takashi Inagaki （[[稲垣貴士]]）
&bold(){[Special Thanks]}
Field Y
Kure Software Koubou Corporation. （[[呉ソフトウェア工房]]）
&bold(){[Coordinator]}
Mieko Ishikawa （[[石川三恵子]]）
&bold(){[Director]}
Toshihiro Kondo （[[近藤季洋]]）
&bold(){[Producer]}
Masayuki Kato （[[加藤正幸]]）
Ys vs. SORA NO KISEKI
Alternative Saga
All rights reserved by Nihon Falcom Corporation.
