英雄伝説 零の軌跡：改 - ファルコム・スタッフ・ロール

英雄伝説 零の軌跡：改

The Legend of Heroes -ZERO NO KISEKI-
2020-04-23／PS4

-Cast-

Lloyd Bannings　　Tetsuya Kakihara （柿原徹也）
Elie MacDowell　　Aya Endo （遠藤綾）
Tio Plato　　Kaori Mizuhashi （水橋かおり）
Randi Orlando　　Shin-ichiro Miki （三木眞一郎）
KeA　　Rie Kugimiya（釘宮理恵）
Sergei Lou　　Unsyo Ishizuka（石塚運昇）
Zeit　　Osamu Ryutani（龍谷修武）
Alex Dudley　　Kazuya Nakai（中井和哉）
Fran Seeker　　Moyu Arashima （有島モユ）
Noёl Seeker　　Masumi Asano （浅野真澄）
Sonya Balz　　Naomi Shindo（進藤尚美）
Lazy Hemisphere　　Junko Minagawa （皆川纯子）
Wald Wales　　Tsuyoshi Takishita（滝下毅）
Arios MacLaine　　Toshiyuki Morikawa（森川智之）
Estelle Bright　　Akemi Kanda （神田朱未）
Joshua Bright　　Mitsuki Saiga （斎贺みつき）
Ilya Platiere　　Yuu Asakawa（浅川悠）
Rixia Mao　　Rina Sato （佐藤利奈）
Guy Bannings　　Katsuyuki Konishi（小西克幸）
Cecil Neues　　Sayaka Ohara（大原さやか）
Joachim Günter　　Hidehiko Kaneko（金子英彦）
Grace Lynn　　Hitomi Nabatame（生天目仁美）
Raines　　Kazutomo Kanehisa（兼久和伴）
Henry MacDowell　　Yasunori Masutani（増谷康紀）
Earnest Rise　　Yugo Takahashi（高橋裕吾）
Michelle　　Yasuhiro Takato（高戸靖広）
Cao Lee　　Daisuke Mirakawa（平川大輔）
Yin　　Rina Sato （佐藤利奈）
Rau　　Kenji Akabane（赤羽根健治）
Dieter Crois　　Eiji Takemoto（竹本英史）
Mariabell Crois　　Rie Tanaka（田中理恵）
Renne　　Kumiko Nishihara（西原久美子）
Jorg Rosenberg　　Yasuhiko Tokuyama（徳山靖彦）
Jona Sacred　　Shiori Hamamoto（浜本しおり）
Marconi　　Yasuhiko Kawazu（川津泰彦）
García Rossi　　Hisao Egawa（江川央生）
Hartmann　　Eiji Takemoto（竹本英史）
Ian Grimwood　　Takahiro Fujimoto（藤本たかひろ）
Sizuku MacLaine　　Fumiko Inoue（井上富美子）
Harold Hayworth　　Keiichiro Yamamoto（山本圭一郎）
Sophia Hayworth　　Takako Ohkoshi（大越多佳子）
Colin Hayworth　　Kozue Hamada（鎌田梢）
Kirika Rouran　　Chizu Yonemoto（米本千珠）
Lector Alandor　　Masakazu Morita （森田成一）
Henry　　Chie Sato （佐藤智恵）
Ryu　　Aiko Hibi （日比愛子）
Deputy Commissioner Pierre　　Yusei Oda （織田優成）
Police inspector Donovan　　Yasuhiko Tokuyama （徳山靖彦）
Abbas　　Yoshinori Ishikawa （石川佳典）
Dino　　Hiroki Ozaki （尾崎裕紀）
Village mayor Tolta　　Keiji Hirai （平井啓二）
Head Nurse Martha　　Kaori Takeda （竹田佳央里）
Nurse Philia　　Takako Ohkoshi （大越多佳子）
Intern doctor Lytton　　Hirofumi Tanaka （田中大文）
Ganz　　Daisuke Matsumoto （松本大督）
Sara　　Chie Sato （佐藤智恵）
Norma　　Aiko Hibi （日比愛子）
Mayor Vixen　　Osamu Ryutani（龍谷修武）
Theatrical company chief Avant　　Hirohiko Kakegawa（掛川裕彦）
Manager Balsamo　　Yoshihiro Kanemitsu （金光祥浩）
Lanffy　　Ai Sasaki （佐々木愛）
Nurse Lunn　　Kozue Kamada （鎌田梢）
Billy　　Hiroki Ozaki （尾崎裕紀）
James　　Yusei Oda （織田優成）
GuideBarkley　　Hirofumi Tanaka （田中大文）
Empire faction member　　Hisao Egawa （江川央生）
Sister Marble　　Aiko Hibi（日比愛子）
Owner Drake　　Hirohiko Kakegawa （掛川裕彦）
Police Officer Franz　　Yusei Oda （織田優成）
Trader Rezero　　Keiichiro Yamamoto （山本圭一郎）
Professor Gary　　Yoshinori Ishikawa （石川佳典）
Nurse Shillong　　Ai Sasaki （佐々木愛）
Medical examination doctor Belldine　　Yoshihiro Kanemitsu （金光祥浩）
Oscar　　Osamu Ryutani （龍谷修武）
council member Cambell　　Keiji Hirai （平井啓二）
Master Guillaume　　Hirofumi Tanaka （田中大文）
Butler Cohen　　Takahiro Fujimoto （藤本たかひろ）
Researcher David　　Yasuhiro Takato （高戸靖広）
Mafia　　Sohta Arai （荒井聡太）
Masahito Horii （堀井真人）
Munehiko Mochida （持田宗彦）
Traffic division staff　　Ryosuke Kanemoto （金本涼輔）
Researcher Clay　　Toshiharu Okajima （岡島俊治）
Légernencough　　Ikarusu Watanabe （イカルス渡辺）
Anna　　Mizuki Watanabe （水谷美月）
Nurse Ada　　Kanako Kotera （小寺可南子）
Bondo　　Atsushi Enomoto （榎本敦）
Bysshe　　Ikarusu Watanabe （イカルス渡辺）
Bracer Wenzel　　Noriyuki Kamikura （上倉紀行）
Bracer Aeolia　　Mizuki Mizutani （水谷美月）
Bracer Scott　　Toshiharu Okajima （岡島俊治）
Bracer Lynne　　Kanako Kotera （小寺可南子）
Intern doctor Chaleur　　Noriyuki Kamikura （上倉紀行）
Chief Clip　　Masaru Teramae （寺前甲）
Security guard Wang　　Atsushi Enomoto （榎本敦）
Security guard Paul　　Masaru Teramaet （寺前甲）（※「Masaru Teramae」の誤植）

Shiori Hamamoto （浜本しおり）
Kazutomo Kanehisa （兼久和伴）
Keisuke Mori （森圭輔）
Yoshinori Ishikawa （石川佳典）
Masaki Fujisawa （藤沢昌輝）
Masanori Asako （浅古昌徳）
Mami dohno （堂野真美）
Mika Ohkubo （大久保美夏）
Munehiko Mochida （持田宗彦）
Ayaka Asai （朝井彩加）
Ruka Ishida
Junichi Ishibashi
Yui Inoue
Konami Ota
Tatsuya Onishi
Masami Ogino
Humie Ozawa
Yuka Kikutani （菊谷優香）
Kenta Koide
Ai Shinozaki （篠崎愛）
Kanami Nakamura
Masami Hirakawa （平川正三）
Yukiyo Huruta （古田幸代）
Yukiya Matsui
Yuta Matsuno
Seigo Yamada
Mio Yamamoto

【Casting】
AONI PRODUCTION Co.,LTD.

【Voice Work】
Producer
Takashi Yoshida （吉田隆）(Field Y)
Sound producer
Rokuro Okuyama （奥山六郎）(AONI PRODUCTION Co.,LTD.)
Manager
Hiroshi Uwabo （上保裕資）(AONI PRODUCTION Co.,LTD.)
Director
Seiji Miyazaki （宮崎誠二）
Engineer
Tomoki Ohta （太田友基）(ONKIO HAUS)
Recording
ONKIO HAUS

-Development Members for PlayStation(R)4-

STUDIOARTDINK CORPORATION （スタジオアートディンク）

【Development Producer】
Ryoichi Yajima （矢島良一）

【Development Manager】
Yasuhiro Miura（三浦安弘）

【Programmers】
Koji Mitsuyama （光山幸治）
Kenichi Hashimoto （橋本研一）

【Graphic Artists】
Daisuke Kobayashi （小林大介）
Yusuke Ohya （大家雄介）
Rina Oki（？）

【Production Assistant】
Tomonori Kotani （小谷友紀）

【Quality Assurance】
Mikiko Kanno （菅野美喜子）

【Special Thanks】
KINSHA CO., LTD.

- Original Development Members -

【Programming】
Toru Endo （遠藤徹）

【Art and Graphics】
Kazuki Nagao （長尾一樹）
Shinichi Ito （伊藤慎一）
Takeshi Araki （荒木健）
Seiji Murakami （村上星児）
Hidenori Tanaka （田中英登）
Hiroyuki Yabuki （矢吹浩之）
Atsushi Takai （高居淳）
Maiko Yoshida （吉田麻衣子）
Nobuo Hayashi （林宣夫）
Toshio Inoue （井上俊夫）
Tetsuya Yamada （山田哲也）

Ayumi Ookusa （大草歩）
Yuu Toukairin （東海林優）
Shinichirou Hoshide （星出慎一郎）
Tomoya Sawamura （澤村智也）

【Scenario and Script】
Hisayoshi Takeiri （竹入久喜）

Nobuhiro Hioki （日置伸宏）
Yoshihiro Konda （根田祥弘）
Syunsei Shikata （四方俊成）
Yuuta Miyazaki （宮崎勇太）

【Music and Sounds/Sound Team jdk】
Hayato Sonoda （園田隼人）
Takahiro Unisuga （宇仁菅孝宏）

Opening Theme song "way of life"
Vocal　　Kanako kotera （小寺可南子）
Guitar　　Masaru Teramae （寺前甲）
Bass　　Atsushi Enomoto （榎本敦）
Drums　　Kotarow Hatanaka （畑中誇太朗）
Lyrics　　Kyo Hifumi （一二三恭）
Arrangement　　Yukihiro Jindo （神藤由東大）
Recording　　Kazuhiro Miyasaka （宮坂一弘）(PRESSTONE)
Recording　　branch studio

【Quality assurance】
Takayuki Kusano （草野孝之）
Hideyuki Yamashita （山下英幸）

【Publicity】
Hidefumi Inaya （稲屋秀文）
Atsushi Hoshino （星野淳史）
Fumika Murakami （村上文郁）
Kaori Ito （伊東佳織）
Takashi Inagaki （稲垣貴士）

【ILLUSTRATIONS】
Katsumi Enami （エナミカツミ）

【Calligraphy】
Shizuo Ishizuka(ZEN CORPORATION) （石塚静夫）（株式会社 禅）

【Special Thanks】
Field Y
Kure Software Koubou Corporation.（呉ソフトウェア工房）
Fontworks Inc.

【Coordinator】
Mieko Ishikawa （石川三恵子）

【Director】
Toshihiro Kondo （近藤季洋）

【Producer】
Masayuki Kato （加藤正幸）

The Legend of Heroes -ZERO NO KISEKI-

2010-2020 Nihon Falcom Corporation All rights reserved.
http：//www.falcom.co.jp