える『〆切』

2008.06.30 02:53

水上 える

「しめきりだ、しめきりだ。はやくなんとかしなければ」
時計うさぎが鳩時計を背負って走っていくよ
違和感を覚える前に私は君の首を全力で絞めよう
斃れたあとはみんなで卵をぶつける的にしてあげる
シルクハットをかぶせてみればきっと少しは格好がつく

「しめきりだ、しめきりだ。とにかくみんな急いで急いで」
時計うさぎが時計塔を背負って走っていくよ
誰かが吊るされる役にならなきゃいけないんだ
こきりこきりと鶏の首を折りながら歩くあいつでもいいんだけれど
それじゃあんまりいい音が鳴らないとみんな言うのさ
君ならきっとうまくやれると思うんだ

「しめきりだ、しめきりだ。いやはやもうすぐしめきりだ」
時計うさぎが両手に針を持って走っていくよ
大きくなったり小さくなったりしている場合じゃないし
トランプでくだらない賭けをしている場合でもない
どうせ君の持ってるサイコロはいつも同じ目しか出ないんだ
はやく、そう、崩れる崖からいま飛び降りて

お茶会の用意はちゃんとしてあるよ
はやくおいで君の分の椅子もあるから
はやくおいで君の分の椅子もあるから
動けないようならクイーンが着替えを手伝ってくれる
はやくおいで君の分の椅子もあるから
はやくおいで君の分の椅子もあるから
折れた首でもちゃんと座れる椅子だから

---

野良（－－）

なんだか海外の翻訳モノみたいだ。
英文に訳すとダジャレになってる、みたいな。
そんなんだったらカッコいいんだがな。06/30 23:45

水上 える

ワタシイーングリッシュデキナーイアルヨーーー07/01 21:30