行方不明の「エピキュリアンズ」団長。
港へ行くと言ったまま戻らないのだという。
一体どこへ行ってしまったのだろうか？
Ulamaal : あ、あんたはこの間の……
なぁ、冒険者さん
ウチの団長、どこかで見かけなかったか？
Qutiba : 実は団長が行方不明なのよ。
あの日、港に向かったまま戻らないの。
Qutiba : ……船に乗って
どこかへ行ってしまったのかしら。
Ulamaal : いや、それはないよ。
あの人、船酔い激しいから。
Qutiba : ああ、そうだったわね。
Qutiba : そういえば、ウラマール。
Ulamaal : ん？ 何だ？
Qutiba : アタシね、
気になってることがあるの。
Ulamaal : まさか、
「食べ物が目の前で消える」
なんて言うなよ？
Qutiba : え！？
ウラマールも見たの？
Ulamaal : やっぱり、そうか。
団長の仕業に違いないな。
Qutiba : ウラマールもそう思う？
でも、何かの事件に巻き込まれていたとしたら？
Ulamaal : 事件ねぇ。
それを言ったら、あの人自体が事件だよ。
まったく世話の焼ける。
Ulamaal : そうだ、あんた。
団長探すの手伝ってくれないか？
Qutiba : お願いできないかしら？
アタシ達、料理に関すること以外は
てんでダメなのよね。ましてや、この広い
アルザビで人探しなんて……。
Ulamaal : おお！ 手伝ってくれるか！
探す方法はあんたに任せるよ。
頼んだぜ！
Qutiba : 団長のことだから、
きっと食べ物の近くにいるハズよ。
よろしくね。
Ulamaal : そういえば
ウィンダスからきた料理人が、
辺民街のどこかにいたっけ。
なにか情報が聞けるかもな。
Fochacha : おや、あんたかい。
元気そうだねえ。
Topok-Hippok : あ。
Fochacha : 「あ。」じゃないよ！
おまえって子は！
Fochacha : 礼の一つも言えないのかい？
お世話になったんだろ？
Topok-Hippok : ……お世話になりました。
Fochacha : まったく。
愛想の無い子ですまないね。
こんな風に育てた覚えはないんだけどね。
Fochacha : で、私に何か用かい？
Fochacha : 何だって？
あの、カボチャ頭のガルカが行方不明？
Fochacha : どうだろうねぇ。
あれ以来、見ていないけれどねぇ。
Topok-Hippok : カボチャ頭なら……
消えちまったよ。
Fochacha : 消えた？
それ、どういう意味だい？
Topok-Hippok : 文字どおりだよ。
消えちまったんだよ、あの日。
オバケみたいにスウっとね。
Fochacha : まさかおまえ……。
Topok-Hippok : な、何もしてねぇよ。
香りも味も、そのまんまだったろ？
Fochacha : 何かしたんだね？
Topok-Hippok : あ、あのガルカが！
半分以上使っちまったから。ふ、増やしただけだよ。
調合して……。
Fochacha : 調合！？
もしかして、錬金術かい！？
Fochacha : また錬金術の真似事なんかして！
Fochacha : こともあろうに、
食材を錬金術の真似事に使うなんざ、
料理人として失格だよ！！
Topok-Hippok : う、うるせえやい！
Topok-Hippok : うう。オレは調理なんて、
勉強したくなかったんだよう！
Fochacha : だっておまえ。
嫌だって、言わなかったじゃないか。
Topok-Hippok : 言ったよ！
聞かなかったのは、母ちゃんじゃないか！？
Fochacha : どっちにしたって、
食材を錬金術の材料に使っちまうなんて、
私の子じゃないよ！！
Topok-Hippok : オ、オレだって！
錬金術を認めてくれない母親なんて……
いらねぇよ！
Fochacha : まったく。どうしてまた、
錬金術なんてやりたがるんだろうねぇ。
調理の素晴らしさが、なんで解らないのかねぇ……。
Fochacha : ちょっと、言いすぎたかねぇ。
あの子のあんな真剣な顔……。
初めて見たよ……本気なんだねぇ。
Topok-Hippok : 何しにきたのさ。
母ちゃんと話してたの見てただろ？
放っておいてくれよ。
Topok-Hippok : 母ちゃんは
昔からあんな感じでさ、
調理のことしか目に入ってないんだ。
Topok-Hippok : 錬金術なんて、
調理よりつまらないって決め付けてるのさ。
Topok-Hippok : オレ、本気で錬金術をやりたいんだ。
だから、こうして独学で今までやってきたんだ。
Topok-Hippok : あの時、
プリズムパウダーの効果を
うまく消したつもりだったんだけど、
他の材料の分量を間違えて……。
Topok-Hippok : オレのせいで、
「インビジ」の効果が消えないでいるんだ。
Topok-Hippok : もし……
あのカボチャ頭が横取りしなかったら、
冒険者さんが、食べていたんだよな。
Topok-Hippok : ……ごめんよ。
Topok-Hippok : よし！
アイツを元に戻してあげなきゃ。
Topok-Hippok : 冒険者さん。
オレ、カボチャ頭が消えちゃってから、
あちこち聞いてまわったんだ。
Topok-Hippok : 聞いた話だとこの近くにある
ワジャーム樹林に、虹苺がなってるんだ。
Topok-Hippok : 眼に見えない果実だけど、
たまーーに、見つける人がいるんだって。
Topok-Hippok : 見つけた人が、
その場で口にしたとたん。
Topok-Hippok : インビジが急にきれて、
周りのモンスターがいっせいに……
Topok-Hippok : 他にも効果があるらしいけど、
きっとこれでカボチャ頭を戻せると思うんだ。
Topok-Hippok : お願いってのは、
その虹苺を取ってきてほしいってことなんだ。
Topok-Hippok : オレも調べた後に行ってみたけど
……見つけられなかったんだ。
でも、冒険者さんなら見つけられるかもしれない。
Topok-Hippok : オレはその間に、
あのカボチャ頭を誘き寄せてみるよ。
美味しそうな香りの料理を使ってね。
Topok-Hippok : うまくいったら、
カボチャ頭の仲間がいる茶屋へ連れていくから、
そこで落ち合うことにしようよ。
Topok-Hippok : じゃ、よろしくね！
また後で！
=== Area: Wajaom Woodlands ===
だいじなもの:虹苺を手にいれた！
Qutiba : ああ、冒険者さん。
トポクヒッポクから聞いてるわ。
Qutiba : 団長を助けるために、
虹苺を取ってきてくれたのね。
Ulamaal : トポクだ、
戻ってきたぞ。
Ulamaal : 団長はどこだ？
Maudadt : クティーバ、ウラマール。
心配かけたの。
Qutiba : 団長！？
ここにいるんですね？
Topok-Hippok : 特別に仕入れて焼いた、
肉汁したたるワイルドステーキしかけたら、
一発だったよ。
Topok-Hippok : あ！
虹苺が見つかったんだね！？
やっぱり、冒険者さんに任せてよかったよ。
Topok-Hippok : ありがとう。
これで、すぐに元に戻すことができるよ。
Topok-Hippok : ちょっと待ってて、
こいつを絞ってと……。
Topok-Hippok : よし、できた。
ぐいっと一気に飲みなよ。
すぐに姿が現れるはずさ。
Maudadt : グッフォオ！！
熱い！ 身体が燃えるようだ！！
何じゃ、この果実は！？
Qutiba : 団長！
だっ大丈夫ですか！？
Maudadt : グッフッフ。
冗談だ、クティーバ。
ワシは元気このうえないぞ。
Ulamaal : 団長！
ご無事で何よりです！！
Maudadt : 小僧、世話になったの。
Topok-Hippok : あああ！ カ……カボチャがない！
Maudadt : カボチャ？ ああ、あの帽子か。
どこかでなくしてしもうた。
Maudadt : さて、まーた腹が減ったのう。
何か食ってくるでよ。グッフフ。
Topok-Hippok : あんな顔だったのか……。
Topok-Hippok : あ、母ちゃん。
Fochacha : 全部見ていたよ。
よくやったじゃないか。
Fochacha : トポクや。
錬金術の真似事で、他人様に迷惑かけるぐらいなら、
ちゃんと錬金術ギルドで勉強おし。
Topok-Hippok : じゃあ……！！
オレ、錬金術やっていいんだね！？
Fochacha : おまえの人生さ、好きにおし。
Topok-Hippok : ううう。
オレのほうこそ、生意気言ってごめんよ。
Topok-Hippok : オレ、決めたよ。
母ちゃんを手伝いながら、錬金術を勉強する！
Fochacha : おまえって子は！
泣かせるじゃないか……。
Fochacha : あんれまぁ。
ちょいと力が入りすぎちまったよ。
Qutiba : あの……
感動してるところ失礼ですが、
よろしいかしら？
Qutiba : よかったら、
私達、「エピキュリアンズ」と一緒に、
活動しませんか？
Ulamaal : 俺達は泣く子も黙る食通さ！
1に食べて、2に料理。
3・4が栽培、5に食べるんだ！
Ulamaal : まぁ、普通は3・4がなくて……
と続くわけだが、そこはあえて「栽培だ」！
Ulamaal : 俺は栽培が得意なんだが、
いいか？ 栽培ってのは土が命だ。
「選ばれし土を求めよ、されば与えられん。」
とまぁ、こういった名言が……
Qutiba : ふふふ、ウラマール静かにして。
アタシ達は日夜、新しいレシピの開発に
すべてを捧げる美食家なの。
Qutiba : あなた達の故郷の料理も、
ぜひ取り入れていきたいのよ。
Fochacha : なるほど、腕が鳴るね。
ぜひ、一緒にやらせておくれ。
Qutiba : トポク、
あなたの行動力にも期待しているわ。ぜひ、
アタシ達のレシピ開発に協力してほしいの。
Topok-Hippok : オ……オレ？
オレに出来ることでよければ、
力になるよ。
Ulamaal : 頼もしい仲間が増えたぜ。
よろしくな、お二人さん。
Qutiba : ようこそ、
「エピキュリアンズ」へ。
よろしくね。
Topok-Hippok : よ、よろしく。
Fochacha : こちらこそ。近東の食材については、
わからないことだらけさ。いろいろ教えとくれ。
Fochacha : さぁて、今日のところは
帰ることにするよ。
Fochacha : あんたにも、
本当に世話になったね。ありがとう。
Ulamaal : そうだ。
あんたにお礼しなきゃな。
Qutiba : ちゃんと考えてあるのよ。
Qutiba : これよ。
きっと、あなたの役にたつわ。
Ulamaal : また、
遊びに来てくれよな。
ごちそうするぜ。
アトルガン白銀貨を手に入れた。
Qutiba : お世話になったお礼に
アタシたちが書きためたレシピの中から
なにか1つ、あなたに教えてあげるわ。
Qutiba : いくつかあるのだけど
ウラマールは「秘伝」にしたいみたいなの。
だから、教えるのは少しずつね。
Qutiba : しっかり聞いてね。
今回あなたに紹介するのは、そうね。
これがいいわ。ローストコーヒー。
Qutiba : レシピをいうわね。
加工には、炎のクリスタルを使うわ。
必要な材料は、コーヒービーンだけよ。
Qutiba : あとはあなた次第。
ぜひ1度、チャレンジしてみて。
Ulamaal : 世話になりっぱなしじゃ
エピキュリアンズの名が泣くってもんだ。
Ulamaal : 俺たちが日々、食の追及で
生み出した「秘伝のレシピ集」からどれか1つ。
特別、あんただけに教えてやるよ！
Ulamaal : なにを教えるかは
俺の気分次第だけどな。聞くかい？
Ulamaal : その言葉を待ってた！
今回のお題はズバリ、バルックシシだ！
Ulamaal : レシピをいうぞ。
加工には、炎のクリスタルが必要だ。
こいつの材料はだな。カザムがらし、
マウラのにんにく。それと、ブラックペッパーだ。
Ulamaal : まだあるぞ。
岩塩、ミスラントマトだろ。
それとクルチュバルウだ！
Ulamaal : どうだ！
しっかりと頭に叩き込んだか？
叩き込んだらあとは、実践あるのみだ！
Fochacha : この国の料理を
あたしなりに研究してるところさ。
あっちじゃなかった食材もたくさんあるからねぇ。
料理の世界はまだまだ奥深いよ。
Fochacha : トポクなら錬金術を
基礎からギルドで学び中さ。
あたしも、母親としてがんばんなきゃねぇ！
最終更新：2006年05月11日 06:24
