02. Still Ain't Forgave Myself

[SINGING]

[T.I. TALKING]
まだ自分を許せないんだ、クソッ
あまりにもヤバイことが多すぎた
おまえなんて、その半分も分かっちゃいないだろうが

[VERSE 1]
思春期の頃からトラブルばっかり起こしてた俺
とことん甘やかされて、すっかり生意気になってた
父親は不在だった
叔父さんは２人いたのさ、名前はクイントにマン
２人が俺を見ててくれた
７歳か８歳の頃、２人がヤクで稼いだ金を数えてた俺
親父は服なんか送ってきて、「会いに来いよ」なんて言ってたけど
俺は「分かったよ」なんて答えつつも
お袋にはまだ親父が必要なのになんて思ってた
俺の学校から手紙が来ても、誰も読んじゃいなかったな
それに、叔父さんも連邦刑務所で１０年のお勤め
それから俺は悪の道をまっしぐら、クラックも売り始めた
マック１１（銃）を持ったストリートで最年少のワル
放課後、お袋に「宿題やんなさい」って言われても
「分かったよママ、でも俺には仕事があるんだ」なんて言ってた俺
１３歳にして、ヤク中との交流開始
お袋は俺のソックスからクラックを見えけ
俺のおもちゃ箱から銃を発見
ったく、どうしてこうやって、俺にはトラブルばかり降りかかる？
（マジ勘弁）
でもマジな話、こんな風になる必要はないんだ

[HOOK]
富の道へと進む途中で俺が起こした数々の過ち
自分自身をいまだに許せないでいるんだ
Ay、今現在の俺は
俺自信が作り上げたけど、それでも自分を許せない
墓場へと突き進み、死に近づくような行動ばかりしてた俺
いまだにそんな自分を許せない
俺がどんな気持ちでいるかを知りたいヤツら
俺はいまだに自分を許しちゃいないぜ

[VERSE 2]
１４歳で、全てを知ってると思ってた俺
コカインを売りさばいて、ハードに取引してた
大量のコカインを動かして
タイヤもホイールもナイスな８５年型のオールドスクーなカトラスをゲット
俺は最高だぜ！なんて調子コイてたら
３０日でエンジンがイカれたよ
とにかく頑固だった俺、誰の言うことも聞かなかった
金儲けてるんだから俺が正しいってな、口も達者だったし
それに、学校なんて必要ないさ、どうせラッパーになるんだから
ラッパーがダメなら、ヤク売って稼ぎなくるしな
でも俺は必ず成功してみせる
なんたって見事なラップをかませるんだし
家族揃ってゲットーから脱出し
貧しい缶詰生活におさらばするんだ
学校なんて白人のゲーム、がっつり運営されてる
１６歳で、俺は大人の世界を垣間見た
パトカーが俺の後ろをついてくる、ったく、どうしたらいいんだ
クサ２ポンドに銃も持ってるし
まあ、平静を装ってれば大丈夫かな
「お巡りさん、お疲れさまです
え？どうして俺が学校に行かないかって？」
「車の中を見せてくれるかって？構わないですけど、見なくていいと思います」
「何も怪しいものは持ってないですから、時間の無駄になるだろうし」
[笑]この時だ、俺が世間を何も分かってないって悟ったのは
自由を得ることのできない場所に閉じ込められて（クソッ！）

[HOOK]
富の道へと進む途中で俺が起こした数々の過ち
自分自身をいまだに許せないでいるんだ
Ay、今現在の俺は、俺自身が作り上げたものだけど
それでも自分を許せないのさ
人生のカードが配られた時、危険は冒すものだが
それでもいまだに俺は自分を許せない
俺がどんな気持ちでいるかを知りたいヤツら
俺はいまだに自分を許しちゃいないぜ

[VERSE 3]
俺がやんちゃしてた頃につるんでた仲間のうち
３人は連邦刑務所送り、１人は終身刑、２人はあの世行き
コカイン売って、銃をぶっ放すだけが人生じゃないってことは分かってた俺
でも、それを仲間に伝えてなければ、知ってたって何の意味もないんだ
キャップが人殺しするのを俺なら止められたのに
「銃を置け、ヤツらを見逃してやれよ」
「お前はムショ行き、俺にも足がつく」
「別に俺は怯えちゃいないぜ、ただ現実を伝えてるだけだ」って話せたのにな
エンディ、クイント、カーンに、「お前ら、サツに追われてるぜ」って伝えられたのに
「そんなところから離れて、家に戻って来い」ってな
バンクヘッドにジェイルー、あの時、もし俺がヤツらと一緒にいたら
あの夜、ヤツらは殺されずに済んだのにって思うんだ
もっと色々とやれたこと、言えたことがあったのに
どうして俺の仲間は皆あの世かムショに行っちまったんだ？
ヤツらが俺と派手に楽しめたらいいのにって常に思ってる
夜、目を閉じて、ヤツらが俺と一緒にいる夢を見ることもある（クソッ）

[HOOK]
自分を責めちゃいけないと言われるけど
それでも俺は自分を許せない
富の道へと進む途中で俺が起こした数々の過ち
自分自身をいまだに許せないでいるんだ
Ay、今現在の俺は、俺自身が作り上げたものだけど
それでも自分を許せない
俺がどんな気持ちでいるかを知りたいヤツら
俺はいまだに自分を許しちゃいないぜ

自分を責めちゃいけないと言われるけど
それでも俺は自分を許せない
富の道へと進む途中で俺が起こした数々の過ち
自分自身をいまだに許せないでいるんだ
人生のカードが配られた時、危険は冒すものだが
それでもいまだに俺は自分を許せない
俺がどんな気持ちでいるかを知りたいヤツら
俺はいまだに自分を許しちゃいないぜ（自分を許しちゃいないのさ）

[TALKING]
ああ、俺がどんな気持ちでいるんだろうって思ったヤツ
俺の何がいけないのか、不思議に思ってたヤツ
この曲を聴いてくれ
１６小節の３ヴァースで、俺は自分の心情を吐露してる
今、俺と離れ離れのヤツら全員にこの曲を捧げる
キャップ、お前もしくじったな、でもお前が出所したら
もし、俺の目が黒いうちにお前が出所したら
また一緒につるもうぜ、分かったな
今では合法なビジネスをやってる俺達
お前はもうムショ行きの心配をせずに済む
分かるだろ･･･カーン、クイント、エンディ、お前らが出所したら
お前らが出所した暁には、俺が味方になってやる･･･ずっとな
バンクヘッド、ジェイルー、もう一度派手に楽しもうぜ
天国の扉を開けて俺を入れてくれ
俺は大失敗を犯した、いまだに自分を許しちゃいない
お袋にも詫びを入れるんだ、高校も卒業せずごめん
でも俺達はリッチだから、まあいいだろ
叔父さん達もしくじったが
それだってまあいいのさ、戻って来たんだから
それから、俺の息子に一言（音楽がストップ）
俺と同じような真似をしたら
お前のケツをボッコボコにしてやるからな