14. Hustler's Story

[Verse - Biggie]
ヤツらは口先だけ、行動が伴ってない
クリスタル（シャンペン）を飲んでる俺、モブスターの帽子にトカゲ皮
ワニ皮の靴、最高にクレイジーなハスラー達とクサを吸ってる
ヒッチコック映画みたいにホラー、銃をぶっ放すぜ
とにかくヤバすぎるぐらいのストーリー
モデルの女も”ビギー、私とやってくれるかしら”って考えてる
俺がどう女を扱うか知ってるんだ、高級ブランドをたんまり買ってやるってな
ビッグ･ポッパは決して怠けたりしない、最高級のダイアモンドが輝いてるぜ
女房と食事、うまいワインを飲んで、うまい飯を食ってる
コロンビア人とボゴタで葉巻吸ってる、名前はパナマにエンリケとか言ってたな
俺達がプレイするのは死のゲーム、女達は＊＊＊＊してもらおうと前かがみに
モスキーノのジーンズにダナ・キャランのタンクトップ
お前の金を止めたぜ、トップには1ドル札
だがその下は全て100ドル札だ、デュプレックスから豪邸へ
コカインを隠し、金も海外に隠す、車の中にはヴィデオデッキ
のし上がってく俺、株や不動産もやって財産を増やし、女はカリブ海でジェットスキー
白い砂、仲間と計画を相談、ダークブルーのランドクルーザー、窓ガラスにはスモーク
クローム製のホイールにサウンド・システム、大音量で音楽をかけ、車が揺れてるぜ
生意気な態度に出たら許さないからな、その場に土下座して、俺に感謝の意を示せよ
俺の指輪にキスしろ、俺は黒いフランク・ホワイト（映画「キング・オブ・ニューヨーク」で
クリストファー・ウォーケンが演じたマフィアのボスの名前）
女達は徹底的に俺にサービス、俺の＊＊＊＊を掴んで喉の奥まで入れるのさ

[Hook - Akon]
永遠に輝く太陽、ハイになってる俺の世界
時が過ぎ行く中、人生の目的を探し出そうとしてるんだ
そこに生きてるヤツはいるか、ストリートでは銃撃戦ばかり
ストリートで金は稼げるだろうか、まあ、ハスラーの話を聞いてくれよ

[Verse- Big Gee]
俺の姿を心に描け、俺はフッドの産物、戸惑い怯えてた俺、何をしていいかも分からず
金だって入ってはこなかったし、金に困った時は、恥の意識に苦しんだ
人間が調子に乗って偉そうな振る舞いをすると、神様はヤツらに屈辱を与えるんだ
俺がヤツらの悪口を言ってるんだと思うのか
ヤツらは神を忘れたから、金を失い無一文に戻ったのさ

[Verse - Big Gee]
クラックに魂を売ったやつを知ってる、クサのためなら誰とでも＊＊＊＊する女を知ってる
15年間真面目に働いても、車すら持ってないヤツも知ってる
ギャングスタを気取りたいヤツらも知ってる
インチキなギャング達は、強盗されて殺されるのが関の山
俺には仲間がいる、庭も大きな高級車もある

[Hook - Akon]

[Verse - Akon]
ビギーが＊＊＊＊と夜更かししてる間、俺はホセと海岸線でクサを吸いながら話してる
一日中コカインを仕入れてるんだ、新しい密輸方法を編み出そうとしてる
俺達のビジネスはデカいぜ、コソ泥とは違う
コカインを持ってないヤツとは会う気もしないぜ
ヤバい状況になった時に皆が頼れるのはこの俺
俺の仲間のアフリカ人がお前の仲間の息の根を止める
地元から遠く離れたメキシコで、1箱に銃が何丁入ってるかを考えてる
ドラッグだけじゃなく銃も売りさばいてる、金さえ払えばお前にも売ってやるぜ
ストリートが俺の縄張り、怖いものなど何もない、お前にも教えてやるよ
勝つにしろ、負けるにしろ、引き分けにしろ、どっちにしろ、誰だっていつかは死ぬ運命なんだ

[Hook - Akon]

[Verse - Scarface]
さっさと仕事を片付けて、すぐにずらかろうってのが俺達の計画だったのさ
ヤツを仕留めてやろうとずっと考えてたんだ
ヤツが油断して寝入ってる隙に、サイレンサーをつけた銃で撃ち殺す
最低な男だったんだ、平気で魂を売り、仲間を売るようなヤツだった
俺は復讐してるのさ、金よりもディープなことを考える時が誰にだってある
ずっとハスルしてる俺、ムショでお務めしてる仲間も大勢
表向きはタフぶっててもヤツらは腑抜け、平気で密告しやがる
どうなるか分からないぜ、とことんヤバいことになるってことは分ってるが
お前を痛めつけてやる、お前は死ぬしかねえ
俺よりも先にお前がヤツを見つけたら、俺に代わって弾丸を撃ち込んどいてくれ
リアルな俺がとことん嫌うのは、垂れ込み屋
俺は完璧で最高の殺し屋、分かったな

[Hook - Akon]