23. Running Your Mouth

[Verse - Fabolous]
他人を妬むなってよく言うが、クレイジーなヤツに言っても無駄
俺みたいな若造が金をたんまり儲け、ピカピカの車に乗って、ヘンリーのゴールドバンドをつけて
「ミーン・ガール」のリンジー・ローハンばりにイケてる女を連れてるのが癪に障るんだろ
そんなヤツらに備えて、ベントレーの中にはピストルを常備
下手なことしたら、お前らにぶっ放してやるぜ
お前らが俺の金を狙ったりしたらぶっ殺してやる、俺に手出しをしない方がいい
骨の髄までギャングスタだって言っただろ
俺の首に光る2つのチェーンみたいにキメてやろうぜ
このフッドはまるでイラク、俺はプロジェクトのサダム・フセイン
クーペからレンジ・ローバーに乗り換えるか
12インチのウーファーと、デッキには新しい缶、今はスケベなヤリ＊＊2人と一緒にいるんだ
機関銃ぶっ放してきたキーシャみたいに、ワイルドにかましてやるぜ

[Chorus - Nate Dogg]
ヤツらは口だけだが、俺達は行動する
ヤツらは計画だけだが、俺達は実際に大金を稼いでる
まるで山のごとく金が溜まっていくぜ
あの女はお喋りが過ぎるって評判だろ
俺達とつるみたいくせして、見栄張ってたくせに
俺がクールに決めてた横で、やたらはしゃいでる
その女の彼氏は、俺に喧嘩売りたそうだが
そいつも所詮口だけ、何も俺にできやしない

[Verse - Biggie]
ふざけた真似すると、ハイな俺の逆鱗に触れるぜ、俺が銃を出したらすぐに両手を挙げろよ
俺は最高にクレイジーな男、俺にハグしてくるヤツらも、実際は俺を刺し殺したいと思ってんだろ
こっそりと俺の曲を盗もうとしてやがるヤツらめ、クラックを売ってた頃は、こんな問題はなかった
ストリートの掟、貴重品には気をつけろ
イキがった真似したら、すぐにぶっ殺されるぞ、次に動いたヤツが、弾丸を撃ち込まれるぜ
ゲットーのイカれた男は、ストリートのギャングからラッパーになった
俺のラップは逸品ばかり、糊のようにお前の耳にひっついて離れない
そうそう、慌てて拭いた時にケツに張り付いてるトイレットペーパーみたいにな
ラッパー達はなかなか信じられないらしい
俺はスティーブン・セガールみたいに「死の標的」になってる
警官が来たら、さっさとずらかるか、これが黒人男子のモットー
お前が一山当てようって思うなら、宝くじでも買った方が、まだチャンスあるかもな
いったい俺に何の用だ？

[Chorus]

[Verse - Busta Rhymes]
ビートにあわせてライムする俺、ストリートをピカピカの車で流す俺、しっかり見ててくれ
俺達がラップ･シーンを握ってるって皆が思ってる、さらに熱いラップをかましてやるよ
誰がストリートのキング、ドラッグのキング、ホットな音楽のキング
クラブのキングであり続けてるか、分かってるだろ
俺のラップに皆が飛びつく、まるで最高のコカインを見つけたみたいにな
だから他のアーティストが俺達のサウンドを真似するんだ
数年前、俺達が廃れてくと思ってただろ
俺達に憧れ、俺達を神聖化してたヤツらが俺達を追い出すって
確かに超ホットなトラックを作るのに多少時間がかかったが、それでも俺はトップの座を譲り渡したりはしない
なぜ俺達に怒ってるんだよ、お前らを散々コケにしたからか、俺達の戦略はお前らとは全く違うのさ
いいか、お前がシーンに参入しても成功はできないぜ、俺はその間もラッパーとして大活躍
スヌープ、ファボラス、ビギーにバスタ、俺達のレヴェルにお前らが追いつけるわけがない

[Chorus]

[Verse - Foxy Brown]
あたしにケチつけるのは誰？あたしとやり合うつもりならやめといた方がいいわ
豪邸から空に向けて、あたしとビギーのために銃をぶっ放す
ダイアモンドもたんまり持ってる、あたしのやることにいちいち首突っ込まないで
イエロー・ダイアモンドのアンクレットをつけてる、20カラットよ
ロールス・ロイスを停めたら、ヤツらに他の車も見せ付けてあげる
ベントレーからベンツまで、色々揃ってんの
ベッドスタイ、ワッツアップ、あんたの彼女はどうしたの
金を吸い尽くされた挙句、逃げられたってワケね
あたしはプライヴェート・ジェットで移動、ブルックリン
銃を放って、ロン・ホームズとファトゥティがこの世を去り、あたしの仲間のナットも運転中に撃たれたの
彼が死んでから、オーシャン・アヴェニューはすっかり変わってしまった
銃を使っても、＊＊＊＊を使ってもテクニシャンのあたし
男の腰が立たなくなるまで＊＊＊＊しまくる野獣のような女
イル・ナ・ナ、そう、最高の＊＊＊＊を持ってる
ファーのコートを着たセクシー･ガール、フォクシーにビッグ・ポッパ

[Verse - Snoop Dogg]
さあ、銃を取って来いよ、腰抜けども、B.I.G.と俺はお前らを痛めつける
何も心配するな、バン・バン・ブギー、＊＊＊＊させてくれる女を数人知ってるぜ
キャデラックの中でクサを吸ってる俺、ワッツアップ、”ブルックリンのヤツらはどこだ！”
グダグダ言ってると、お前の家に押し入って、口に銃を突っ込むぜ、黙ってろって

[Chorus]